H9005–/ל–l

Il se tint là; je ne reconnus pas son apparence: une forme était devant mes yeux. J'entendis un léger murmure et une voix:

לְנֶ֣גֶד (לְ) le. “[was] to”

Combien plus à ceux qui habitent dans des maisons d'argile dont le fondement est dans la poussière, qui sont écrasés comme la teigne!

לִפְנֵי־ (לִ) li “<to>”

Du matin au soir, ils sont frappés; ils périssent pour toujours sans qu'on y fasse attention.

לָעֶ֣רֶב (לָ) la. “to <the>”לָנֶ֥צַח (לָ) la. “to”

Car le chagrin fait mourir le sot, et la jalousie tue le simple.

לֶֽ֭אֱוִיל (לֶֽ֭) Le. “<to>”

Car l'homme est né pour la misère, comme les étincelles volent en haut.

לְעָמָ֣ל (לְ) le. “to”

Plaçant en haut ceux qui sont abaissés; et ceux qui sont en deuil sont élevés au bonheur.

לָשׂ֣וּם (לָ) la. “to”לְמָר֑וֹם (לְ) le. “to”

Et il arrive au chétif ce qu'il espère, et l'iniquité a la bouche fermée.

לַדַּ֣ל (לַ) la. “to <the>”

Tu te riras du désastre et de la faim, et tu n'auras pas peur des bêtes de la terre;

לְשֹׁ֣ד (לְ) le. “to”וּלְכָפָ֣ן (לְ) le. “to”

Car tu auras une alliance avec les pierres des champs, et les bêtes des champs seront en paix avec toi.

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

Voici, nous avons examiné cela; il en est ainsi. Ecoute-le, et sache-le pour toi même.

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “for”

Ce que mon âme refusait de toucher est comme ma dégoûtante nourriture.

לִנְגּ֣וֹעַ (לִ) li “to”

¶ A celui qui est défaillant est due la miséricorde de la part de son ami, sinon il abandonnera la crainte du Tout-puissant.

לַמָּ֣ס (לַ) la. “[belongs] to <the>”

Les caravanes de Théma les cherchaient du regard, les voyageurs de Sheba s'attendaient à eux;

לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “for”

De même maintenant vous n'êtes rien; vous avez vu un objet de terreur, et vous vous êtes effrayés.

ל֑וֹ (ל֑) l “<into>”

¶ Ai-je dit: Donnez-moi, et de votre richesse faites-moi des présents,

לִ֑י (לִ֑) L “for”

Enseignez-moi, et je me tairai; et faites-moi comprendre en quoi je me trompe.

לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

Songez-vous à censurer des discours? Mais les paroles d'un désespéré ne sont faites que pour le vent.

הַלְהוֹכַ֣ח (לְ) l. “to”וּ֝לְר֗וּחַ (לְ) le. “to”

¶ L'homme n'a-t-il pas une vie de labeur sur la terre? Et ses jours ne sont-ils pas comme les jours d'un mercenaire?

לֶאֱנ֣וֹשׁ (לֶ) le. “[belong] to”

j'ai eu pour partage des mois de déception, et des nuits de misère me sont assignées.

לִ֭י (לִ֭) l “for”לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

¶ Souviens-toi que ma vie n'est qu'un souffle: mon oeil ne reverra pas le bien;

לִרְא֥וֹת (לִ) li “to”

Il ne revient plus dans sa maison, et son lieu ne le reconnaît plus.

לְבֵית֑וֹ (לְ) le. “to”

J'en suis dégoûté; je ne vivrai pas à toujours. Laisse-moi, car mes jours sont vanité.

לְעֹלָ֣ם (לְ) le. “for”

Et que tu le visites chaque matin, que tu l'éprouves à tout moment?

לִבְקָרִ֑ים (לִ) li “to”לִ֝רְגָעִ֗ים (לִ֝) li “to”

J'ai péché; -que t'ai-je fait? Toi qui observes l'homme, pourquoi m'as-tu placé pour être l'objet de tes coups, de sorte que je suis un fardeau à moi-même?

לָךְ֮ (לָ) lo “to”לָ֤מָה (לָ֤) La. “<to>”לְמִפְגָּ֣ע (לְ) le. “to”לָ֑ךְ (לָ֑) La “of”לְמַשָּֽׂא׃ (לְ) le. “<into>”

Et pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression, et ne fais-tu point passer mon iniquité? Car maintenant je me coucherai dans la poussière, et tu me chercheras, et je ne serai plus.

לֶעָפָ֣ר (לֶ) le. “to the”