H9005–/ל–l

And we said to my lord, The youth cannot leave his father: if he should leave his father, [ergänzt: his father] would die.

לַעֲזֹ֣ב (לַ) la. “to”

And thou saidst to thy servants, Unless your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

לִרְא֥וֹת (לִ) li “to”

And it came to pass when we came up to thy servant my father, we told him the words of my lord.

ל֔וֹ (ל֔) l “to”

And our father said, Go again, buy us a little food.

לָ֥נוּ (לָ֥) La. “for”

But we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down; for we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.

לָרֶ֑דֶת (לָ) la. “to”לִרְאוֹת֙ (לִ) li “to”

And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two [ergänzt: sons];

לִּ֥י (לִּ֥) l “to”

For thy servant became surety for the lad to my father, saying, If I bring him not to thee, then I shall be guilty toward my father all my days.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְאָבִ֖י (לְ) le. “to”

And now, let thy servant stay, I pray thee, instead of the lad a bondman to my lord, and let the lad go up with his brethren;

לַֽאדֹנִ֑י (לַֽ) la. “of”

And Joseph could not control himself before all them that stood by him, and he cried, Put every man out from me! And no man stood with him when Joseph made himself known to his brethren.

לְהִתְאַפֵּ֗ק (לְ) le. “to”לְכֹ֤ל (לְ) le. “to”

And Joseph said to his brethren, I am Joseph. Does my father yet live? And his brethren could not answer him, for they were troubled at his presence.

לַעֲנ֣וֹת (לַ) la. “to”

And now, be not grieved, and be not angry with yourselves, that ye sold me hither, for God sent me before you to preserve life.

לְמִֽחְיָ֔ה (לְ) le. “for”לִפְנֵיכֶֽם׃ (לִ) li “<to>”

So God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.

לִפְנֵיכֶ֔ם (לִ) li “<to>”לָשׂ֥וּם (לָ) la. “to”לָכֶ֛ם (לָ) la. “for”וּלְהַחֲי֣וֹת (לְ) le. “to”לָכֶ֔ם (לָ) la. “for”לִפְלֵיטָ֖ה (לִ) li “<to>”

And now it was not you [ergänzt: that] sent me here, but God; and he has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and governor over all the land of Egypt.

לְאָ֜ב (לְ) le. “to”לְפַרְעֹ֗ה (לְ) le. “of”וּלְאָדוֹן֙ (לְ) le. “to”לְכָל־ (לְ) le. “of”

Haste and go up to my father, and say to him, Thus says thy son Joseph: God has made me lord of all Egypt; come down to me, tarry not.

לְאָד֖וֹן (לְ) le. “to”לְכָל־ (לְ) le. “of”

And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near to me, thou, and thy sons, and thy sons' sons, and thy sheep, and thy cattle, and all that thou hast.

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “[belongs] to”

And there will I maintain thee; for yet there are five years of famine; in order that thou be not impoverished, thou, and thy household, and all that thou hast.

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “[belongs] to”

And tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen, and haste and bring down my father hither.

לְאָבִ֗י (לְ) le. “to”

And he kissed all his brethren, and wept upon them; and after that his brethren talked with him.

לְכָל־ (לְ) le. “<to>”

And the report was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come. And it was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

and take your father and your households, and come to me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

לָכֶ֗ם (לָ) la. “to”

And thou art commanded -- this do: take waggons out of the land of Egypt for your little ones and for your wives, and take up your father, and come.

לָכֶם֩ (לָ) la. “for”לְטַפְּכֶם֙ (לְ) le. “for”וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם (לִ) li “for”

And let not your eye regret your stuff; for the good of all the land of Egypt shall be yours.

לָכֶ֥ם (לָ) la. “[will belong] to”

And the sons of Israel did so; and Joseph gave them waggons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

לָהֶ֥ם (לָ) la. “to”לָהֶ֛ם (לָ) la. “to”לַדָּֽרֶךְ׃ (לַ) la. “for the”

To each one of them all he gave changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred [ergänzt: pieces] of silver and five changes of clothing.

לְכֻלָּ֥ם (לְ) le. “to”לָאִ֖ישׁ (לָ) la. “to <the>”וּלְבִנְיָמִ֤ן (לְ) le. “to”

And to his father he sent this: ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with corn and bread, and food for his father by the way.

וּלְאָבִ֞יו (לְ) le. “to”לְאָבִ֖יו (לְ) le. “for”לַדָּֽרֶךְ׃ (לַ) la. “for the”