H9005–/ל–l

and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin. And as for me, if I be bereaved of my children, I am bereaved.'

לָכֶ֤ם (לָ) la. “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לָכֶ֛ם (לָ) la. “to”

And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house: 'Bring the men into the house, and kill the beasts, and prepare the meat; for the men shall dine with me at noon.'

לַֽאֲשֶׁ֣ר (לַֽ) la. “to”

And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said: 'Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondm

לְהִתְגֹּלֵ֤ל (לְ) le. “to”וּלְהִתְנַפֵּ֣ל (לְ) le. “to”וְלָקַ֧חַת (לָ) la. “to”לַעֲבָדִ֖ים (לַ) la. “to”

and said: 'Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food.

לִשְׁבָּר־ (לִ) li “to”

And other money have we brought down in our hand to buy food. We know not who put our money in our sacks.'

לִשְׁבָּר־ (לִ) li “to”

And he said: 'Peace be to you, fear not; your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks; I had your money.' And he brought Simeon out unto them.

לָכֶ֜ם (לָ) la. “[be] to”לָכֶ֤ם (לָ) la. “to”

And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃ (לַ) la. “to”

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down to him to the earth.

ל֛וֹ (ל֛) l “to”ל֖וֹ (ל֖) l “to”

And he asked them of their welfare, and said: 'Is your father well, the old man of whom ye spoke? Is he yet alive?'

לָהֶם֙ (לָ) la. “of”לְשָׁל֔וֹם (לְ) le. “to”

And they said: 'Thy servant our father is well, he is yet alive.' And they bowed the head, and made obeisance.

לְעַבְדְּךָ֥ (לְ) le. “[belongs] to”לְאָבִ֖ינוּ (לְ) le. “to”

And Joseph made haste; for his heart yearned toward his brother; and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

לִבְכּ֑וֹת (לִ) li “to”

And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, that did eat with him, by themselves; because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

ל֛וֹ (ל֛) l “for <the>”לְבַדּ֖וֹ (לְ) le. “to”וְלָהֶ֣ם (לָ) la. “to <the>”לְבַדָּ֑ם (לְ) le. “to”וְלַמִּצְרִ֞ים (לַ) la. “for the”לְבַדָּ֔ם (לְ) le. “to”לֶאֱכֹ֤ל (לֶ) le. “to”לְמִצְרָֽיִם׃ (לְ) le. “to”

And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth; and the men marvelled one with another.

לְפָנָ֔יו (לְ) le. “<to>”

And he commanded the steward of his house, saying: 'Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.

לֵאמֹר֒ (לֵ) le. “<to>”

And when they were gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said unto his steward: 'Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them: Wherefore have ye rewarded evil for good?

לַֽאֲשֶׁ֣ר (לַֽ) la. “to”לָ֛מָּה (לָ֛) La. “<to>”

And they said unto him: 'Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

לָ֚מָּה (לָ֚) La. “<to>”לַעֲבָדֶ֔יךָ (לַ) la. “to”

With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondmen.'

לַֽאדֹנִ֖י (לַֽ) la. “to”לַעֲבָדִֽים׃ (לַ) la. “to”

And he said: 'Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.'

לִּ֣י (לִּ֣) l “of”

And Judah and his brethren came to Joseph's house, and he was yet there; and they fell before him on the ground.

לְפָנָ֖יו (לְ) le. “<to>”

And Joseph said unto them: 'What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I will indeed divine?'

לָהֶם֙ (לָ) la. “to”

And Judah said: 'What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants; behold, we are my lord's bondmen, both we, and he also in whose hand the cup is found.'

לַֽאדֹנִ֔י (לַֽ) la. “to”לַֽאדֹנִ֔י (לַֽ) la. “of”

And he said: 'Far be it from me that I should do so; the man in whose hand the goblet is found, he shall be my bondman; but as for you, get you up in peace unto your father.'

לִּ֔י (לִּ֔) L “to”לִּ֣י (לִּ֣) l “of”לְשָׁל֖וֹם (לְ) le. “to”

My lord asked his servants, saying: Have ye a father, or a brother?

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָכֶ֥ם (לָ) la. “[belong] to”

And we said unto my lord: We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.

לָ֙נוּ֙ (לָ֙) la. “[belongs] to”לְבַדּ֛וֹ (לְ) le. “to”לְאִמּ֖וֹ (לְ) le. “to”