H9005–/ל–l

Et Azaria, le principal sacrificateur, et tous les sacrificateurs, le regardèrent; et voici, il était lépreux au front; et ils le chassèrent de là; et lui aussi se hâta de sortir, car l'Éternel l'avait frappé.

לָצֵ֔את (לָ) la. “to”

Et Ozias s'endormit avec ses pères, et on l'enterra auprès de ses pères, dans le champ de la sépulture des rois; car on dit: Il est lépreux. Et Jotham, son fils, régna à sa place.

לַמְּלָכִ֔ים (לַ) la. “[belonged] to the”

Ce fut lui qui bâtit la porte supérieure de la maison de l'Éternel; et il fit beaucoup de constructions sur la muraille d'Ophel.

לָרֹֽב׃ (לָ) la. “to”

Et il fit la guerre contre le roi des fils d'Ammon, et l'emporta sur eux; et les fils d'Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d'argent, et dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; les fils d'Ammon lui payèrent cela aussi la seconde année

ל֨וֹ (ל֨) l “to”לוֹ֙ (ל) l “to”

Et Jotham devint fort, car il régla ses voies devant l'Éternel, son Dieu.

לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”

mais il marcha dans les voies des rois d'Israël, et même il fit des images de fonte pour les Baals;

לַבְּעָלִֽים׃ (לַ) la. “for the”

Et les fils d'Israël emmenèrent d'entre leurs frères deux cent mille captifs, femmes, fils, et filles; ils leur enlevèrent aussi un grand butin, et amenèrent le butin à Samarie.

לְשֹׁמְרֽוֹן׃ (לְ) le. “to”

Et il y avait là un prophète de l'Éternel, nommé Oded, et il sortit au-devant de l'armée qui revenait à Samarie, et leur dit: Voici, dans son courroux contre ceux de Juda, l'Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tué

לַֽיהוָה֮ (לַֽ) la. “of”לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”לְשֹׁמְר֔וֹן (לְ) le. “to”לָהֶ֗ם (לָ) la. “to”לַשָּׁמַ֖יִם (לַ) la. “to the”

Et maintenant vous pensez vous assujettir comme serviteurs et servantes les fils de Juda et de Jérusalem! N'avez-vous pas avec vous, ne concernant que vous, des péchés contre l'Éternel, votre Dieu?

לִכְבֹּ֛שׁ (לִ) li “to”לַעֲבָדִ֥ים (לַ) la. “to”וְלִשְׁפָח֖וֹת (לִ) li “to”לָכֶ֑ם (לָ) la. “for”לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”

Vous ne ferez point entrer ici les captifs, car, pour notre culpabilité devant l'Éternel, vous pensez ajouter à nos péchés et à notre crime; car notre crime est grand, et l'ardeur de la colère est sur Israël.

לָהֶ֗ם (לָ) la. “to”לְאַשְׁמַ֨ת (לְ) le. “to”לְהֹסִ֥יף (לְ) le. “to”לָ֔נוּ (לָ֔) La. “[belongs] to”

Et les gens armés abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute la congrégation.

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Et les hommes qui ont été nommés par leurs noms se levèrent et prirent les captifs, et vêtirent du butin tous ceux d'entre eux qui étaient nus; et ils les vêtirent et les chaussèrent, et leur donnèrent à manger et à boire, et les oignirent; et ils conduis

לְכָל־ (לְ) le. “<to>”

¶ En ce temps-là, le roi Achaz envoya vers les rois d'Assyrie pour qu'ils lui aidassent.

לַעְזֹ֥ר (לַ) la “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “<to>”

Et les Philistins se jetèrent sur les villes du pays plat et du midi de Juda, et prirent Beth-Shémesh, et Ajalon, et Guedéroth, et Soco et les villages de son ressort, et Thimna et les villages de son ressort, et Guimzo et les villages de son ressort; et

לִֽיהוּדָה֒ (לִֽ) li. “of”

Et Tilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, vint contre lui, et le traita en ennemi, et ne le fortifia pas.

ל֖וֹ (ל֖) l “<to>”

Car Achaz dépouilla la maison de l'Éternel et la maison du roi et des chefs, et donna les dépouilles au roi d'Assyrie, mais il ne lui fut d'aucune aide.

לְמֶ֣לֶךְ (לְ) le. “to”לְעֶזְרָ֖ה (לְ) le. “for”לֽוֹ׃ (לֽ) l “for”

Et au temps de sa détresse, il ajouta aussi à son péché contre l'Éternel, lui, le roi Achaz;

ל֔וֹ (ל֔) l “<to>”לִמְע֣וֹל (לִ) li “to”

et il sacrifia aux dieux de Damas qui l'avaient frappé, et il dit: Puisque les dieux des rois de Syrie leur sont en aide, le leur sacrifierai, et ils me seront en aide. Et ils furent sa ruine et celle de tout Israël.

לֵֽאלֹהֵ֣י (לֵֽ) le. “to”לָהֶ֥ם (לָ) la. “to <the>”ל֥וֹ (ל֥) l “for”לְהַכְשִׁיל֖וֹ (לְ) le. “<into>”וּלְכָל־ (לְ) le. “<to>”

Et Achaz rassembla les ustensiles de la maison de Dieu, et mit en pièces les ustensiles de la maison de Dieu; et il ferma les portes de la maison de l'Éternel, et se fit des autels dans tous les coins de Jérusalem.

ל֧וֹ (ל֧) l “for”

Et dans chacune des villes de Juda il fit des hauts lieux pour brûler de l'encens à d'autres dieux; et il provoqua à colère l'Éternel, le Dieu de ses pères.

לִֽיהוּדָה֙ (לִֽ) li. “of”לְקַטֵּ֖ר (לְ) le. “to”לֵֽאלֹהִ֣ים (לֵֽ) le. “to”

Et Achaz s'endormit avec ses pères, et on l'enterra dans la ville, à Jérusalem; mais on ne le mit pas dans les sépulcres des rois d'Israël. Et Ézéchias, son fils, régna à sa place.

לְקִבְרֵ֖י (לְ) le. “to”

La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit les portes de la maison de l'Éternel, et les répara.

לְמָלְכ֜וֹ (לְ) le. “of”

Et il fit venir les sacrificateurs et les lévites, et les assembla sur la place orientale,

לִרְח֥וֹב (לִ) li “to”

et leur dit: Écoutez-moi, Lévites! Maintenant, sanctifiez-vous, et sanctifiez la maison de l'Éternel, le Dieu de vos pères, et jetez la souillure hors du sanctuaire.

לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”

Même ils ont fermé les portes du portique, et ont éteint les lampes, et n'ont pas fait fumer l'encens, et n'ont pas offert l'holocauste dans le lieu saint au Dieu d'Israël.

לֵאלֹהֵ֖י (לֵ) le. “to”