H9005–/ל–l

Et ils lui firent place; et elle alla par l'entrée de la porte des chevaux dans la maison du roi, et là ils la mirent à mort.

לָהּ֙ (לָ) la “to”

Et Jehoïada fit une alliance entre lui et tout le peuple et le roi, qu'ils seraient le peuple de l'Éternel.

לִהְי֥וֹת (לִ) li “to”לְעָ֖ם (לְ) le. “<into>”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “of”

Et tout le peuple entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; et ils brisèrent ses autels et ses images, et tuèrent devant les autels Matthan, sacrificateur de Baal.

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Et Jehoïada mit les charges de la maison de l'Éternel entre les mains des sacrificateurs lévites, que David avait établis par classes sur la maison de l'Éternel pour offrir les holocaustes à l'Éternel, comme il est écrit dans la loi de Moïse, avec joie et

לְֽהַעֲל֞וֹת (לְֽ) le. “to”

Et il plaça les portiers aux portes de la maison de l'Éternel, afin qu'il n'y entrât aucune personne impure en quoi que ce fût.

לְכָל־ (לְ) le. “to”

Et Jehoïada prit deux femmes pour Joas, et il engendra des fils et des filles.

ל֥וֹ (ל֥) l “for”

Et il arriva, après cela, que Joas eut à coeur de restaurer la maison de l'Éternel.

לְחַדֵּ֖שׁ (לְ) le. “to”

Et il assembla les sacrificateurs et les lévites, et leur dit: Allez par les villes de Juda, et recueillez de l'argent de tout Israël, pour réparer la maison de votre Dieu, d'année en année, et hâtez cette affaire. Mais les lévites ne la hâtèrent point.

לָהֶ֡ם (לָ) la. “to”לְעָרֵ֪י (לְ) le. “to”לְחַזֵּ֣ק׀ (לְ) le. “to”לַדָּבָ֑ר (לַ) la. “<to> the”

Et le roi appela Jehoïada, le chef, et lui dit: Pourquoi n'as-tu pas exigé des lévites qu'ils apportassent, de Juda et de Jérusalem, le tribut de Moïse, serviteur de l'Éternel, imposé à la congrégation d'Israël pour la tente du témoignage?

לִֽיהוֹיָדָ֣ע (לִֽ) li. “<to>”ל֗וֹ (ל֗) l “to”לְהָבִ֞יא (לְ) le. “to”לְיִשְׂרָאֵ֑ל (לְ) le. “of”לְאֹ֖הֶל (לְ) le. “to”

Car Athalie, cette méchante femme, et ses fils, avaient dévasté la maison de Dieu, et, toutes les choses saintes de la maison de l'Éternel, ils les avaient aussi employées pour les Baals.

לַבְּעָלִֽים׃ (לַ) la. “for the”

Et on publia dans Juda et dans Jérusalem qu'on apportât à l'Éternel le tribut de Moïse, serviteur de Dieu, imposé à Israël, dans le désert.

לְהָבִ֤יא (לְ) le. “to”לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “to”

Et tous les princes et tout le peuple s'en réjouirent; et ils apportèrent l'argent et le jetèrent dans le coffre, jusqu'à ce qu'on eût fini.

לָאָר֖וֹן (לָ) la. “to the”לְכַלֵּֽה׃ (לְ) le. “<to>”

Et il arrivait que, lorsque c'était le temps d'apporter le coffre au contrôle du roi, par la main des lévites, et qu'on voyait qu'il y avait beaucoup d'argent, le secrétaire du roi et l'officier du principal sacrificateur venaient et vidaient le coffre; e

לְי֣וֹם׀ (לְ) le. “to”לָרֹֽב׃ (לָ) la. “to”

Et le roi et Jehoïada le donnaient à ceux qui faisaient l'ouvrage du service de la maison de l'Éternel, et ceux-ci prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour restaurer la maison de l'Éternel, et aussi des ouvriers en fer et en aira

לְחַדֵּ֖שׁ (לְ) le. “to”לְחָרָשֵׁ֤י (לְ) le. “<to>”לְחַזֵּ֖ק (לְ) le. “to”

Et ceux qui faisaient l'ouvrage travaillèrent, et l'oeuvre de restauration se fit par leur moyen, et ils rétablirent la maison de Dieu en son état, et la consolidèrent.

לַמְּלָאכָ֖ה (לַ) la. “for the”

Et quand ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jehoïada le reste de l'argent; et on en fit des ustensiles pour la maison de l'Éternel, des ustensiles pour le service et pour les holocaustes, et des coupes, et des ustensiles d'or et d'

לִפְנֵי֩ (לִ) li “<to>”לְבֵית־ (לְ) le. “for”

Et après la mort de Jehoïada, les chefs de Juda vinrent et s'inclinèrent devant le roi; alors le roi les écouta.

לַמֶּ֑לֶךְ (לַ) la. “to the”

Et l'Éternel envoya parmi eux, pour les ramener à lui, des prophètes qui témoignèrent contre eux; mais ils n'écoutèrent point.

לַהֲשִׁיבָ֖ם (לַ) la. “to”

Et l'Esprit de Dieu revêtit Zacharie, fils de Jehoïada, le sacrificateur, et il se tint debout au-dessus du peuple, et leur dit: Ainsi dit Dieu: Pourquoi transgressez-vous les commandements de l'Éternel? Vous ne réussirez point; car vous avez abandonné l'

לָעָ֑ם (לָ) la. “<to> the”לָהֶ֜ם (לָ) la. “to”לָמָה֩ (לָ) la. “<to>”

Et il arriva, quand l'année fut révolue, que l'armée de Syrie monta contre Joas, et entra en Juda et à Jérusalem; et ils détruisirent d'entre le peuple tous les chefs du peuple, et envoyèrent toutes leurs dépouilles au roi, à Damas.

לִתְקוּפַ֣ת (לִ) li “to”לְמֶ֥לֶךְ (לְ) le. “to”

Car l'armée de Syrie vint avec un petit nombre d'hommes, et l'Éternel livra en leurs mains une très-grande armée, parce qu'ils avaient abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères. Ainsi les Syriens firent justice de Joas.

לָרֹ֣ב (לָ) la. “for”

Mais leurs fils, il ne les mit pas à mort, car il fit selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, où l'Éternel a commandé, disant: Les pères ne mourront pas pour les fils, et les fils ne mourront pas pour les pères; car chacun mourra pour son péché.

לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”

Et Amatsia rassembla Juda, et il les rangea selon leurs maisons de pères, selon les chefs de milliers, et selon les chefs de centaines, pour tout Juda et Benjamin; et il fit le recensement de ceux qui étaient âgés de vingt ans et au-dessus: et il trouva t

לְבֵית־ (לְ) le. “to”לְשָׂרֵ֤י (לְ) le. “to”וּלְשָׂרֵ֣י (לְ) le. “to”לְכָל־ (לְ) le. “for”לְמִבֶּ֨ן (לְ) le. “<to>”

Et un homme de Dieu vint à lui, disant: O roi! que l'armée d'Israël ne marche pas avec toi; car l'Éternel n'est pas avec Israël, avec tous les fils d'Éphraïm.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Que si tu vas, fais-le, fortifie-toi pour la bataille; Dieu te fera tomber devant l'ennemi; car c'est en Dieu qu'est le pouvoir pour aider et pour faire tomber.

לַמִּלְחָמָ֑ה (לַ) la. “for the”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לַעְז֥וֹר (לַ) la “to”וּלְהַכְשִֽׁיל׃ (לְ) le. “to”