H9005–/ל–l

Et ils allèrent à l'entrée de Guedor, jusqu'à l'orient de la vallée, pour chercher des pâturages pour leur menu bétail;

לִמְב֣וֹא (לִ) li “to”לְמִזְרַ֣ח (לְ) le. “to”לְבַקֵּ֥שׁ (לְ) le. “to”לְצֹאנָֽם׃ (לְ) le. “for”

et ils trouvèrent un pâturage gras et bon, et un pays spacieux, et paisible et fertile; car ceux qui avaient habité là auparavant étaient de Cham.

לְפָנִֽים׃ (לְ) le. “<to>”

Et ceux-ci, écrits par nom, vinrent au temps d'Ézéchias, rois de Juda; et ils frappèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, et les détruisirent entièrement, jusqu'à ce jour, et habitèrent à leur place; car il y avait là des pâturages pour

לְצֹאנָ֖ם (לְ) le. “for”

Et cinq cents hommes d'entre eux, des fils de Siméon, s'en allèrent à la montagne de Séhir; et ils avaient à leur tête Pelatia, et Nearia, et Rephaïa, et Uziel, les fils de Jishi;

לְהַ֣ר (לְ) le. “to”

et ils frappèrent le reste des réchappés d'Amalek; et ils ont habité là jusqu'à ce jour.

לַעֲמָלֵ֑ק (לַ) la. “of”

¶ Et les fils de Ruben, premier-né d'Israël (car il était le premier-né, mais, parce qu'il avait profané le lit de son père, son droit de premier-né fut donné au fils de Joseph, fils d'Israël, mais Joseph n'a pas la primogéniture dans le registre généalog

לִבְנֵ֥י (לִ) li “to”לְהִתְיַחֵ֖שׂ (לְ) le. “to”לַבְּכֹרָֽה׃ (לַ) la. “to the”

car Juda eut la prééminence au milieu de ses frères, et le prince sort de lui; mais le droit de premier-né fut à Joseph);

וּלְנָגִ֖יד (לְ) le. “to”לְיוֹסֵֽף׃ (לְ) le. “[belonged] to”

Beéra, son fils, que Tilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, emmena captif: lui était le prince des Rubénites.

לָרֽאוּבֵנִֽי׃ (לָ) lo. “of the”

Et ses frères, selon leurs familles dans le registre généalogique de leurs générations: le chef Jehiel, et Zacharie,

לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו (לְ) le. “to”לְתֹלְדוֹתָ֑ם (לְ) le. “to”

et il habita au levant jusqu'à l'entrée du désert, du côté du fleuve Euphrate, car leurs troupeaux s'étaient multipliés dans le pays de Galaad.

וְלַמִּזְרָ֗ח (לַ) la. “to the”לְב֣וֹא (לְ) le. “to”לְמִן־ (לְ) le. “<to>”

aux jours de Saül, ils firent la guerre contre les Hagaréniens, et ceux-ci tombèrent par leur main; et ils habitèrent dans leurs tentes, dans tout le pays à l'orient de Galaad.

לַגִּלְעָֽד׃ (לַ) la. “of <the>”

Et les fils de Gad habitèrent à côté d'eux dans le pays de Basan, jusqu'à Salca:

לְנֶגְדָּ֗ם (לְ) le. “to”

Et leurs frères, selon leurs maisons de pères: Micaël, et Meshullam, et Shéba, et Joraï, et Jahcan, et Zia, et Éber, sept.

לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”

fils d'Abdiel, fils de Guni, chef de leur maison de pères.

לְבֵ֥ית (לְ) le. “of”

et ils furent aidés contre eux, et les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés en leur main; car ils crièrent à Dieu dans la bataille, et il se rendit à leurs prières, car ils avaient mis leur confiance en lui.

לֵאלֹהִ֤ים (לֵ) le. “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “by”

Et ce sont ici les chefs de leurs maisons de pères: Épher, et Jishi, et Éliel, et Azriel, et Jérémie, et Hodavia, et Jakhdiel, forts et vaillants hommes, gens de renom, chefs de leurs maisons de pères.

לְבֵ֥ית (לְ) le. “of”

Et le Dieu d'Israël réveilla l'esprit de Pul, roi d'Assyrie, et l'esprit de Tilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, et il transporta les Rubénites, et les Gadites, et la demi-tribu de Manassé, et les emmena à Khalakh, et à Khabor, et à Hara, et au fleuve de Goza

לָראוּבֵנִ֣י (לָ) lo. “to the”וְלַגָּדִ֔י (לַ) la. “to the”וְלַחֲצִ֖י (לַ) la. “to”לַחְלַ֨ח (לַ) la “to”

Les fils de Merari: Makhli et Mushi. -Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.

לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ (לַ) la. “to”

De Guershom: Libni, son fils; Jakhath, sont fils; Zimma, son fils;

לְֽגֵרְשׁ֑וֹם (לְֽ) le. “of”

Et ils faisaient le service devant le tabernacle de la tente d'assignation, pour le chant, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Éternel à Jérusalem; et ils se tinrent là selon l'ordre établi pour leur service.

לִפְנֵ֨י (לִ) li “<to>”

Et leurs frères, les Lévites, furent donnés pour tout le service du tabernacle de la maison de Dieu.

לְכָ֨ל־ (לְ) le. “to”

Et Aaron et ses fils faisaient ce qui se brûlait sur l'autel de l'holocauste et sur l'autel de l'encens, pour tout le service du lieu très-saint, et pour faire propitiation pour Israël, selon tout ce que Moïse, serviteur de Dieu, avait commandé.

לְכֹ֕ל (לְ) le. “for”וּלְכַפֵּר֙ (לְ) le. “to”

¶ Et ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. -Pour les fils d'Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba pour eux:

לְטִירוֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לִבְנֵ֤י (לִ) li “to”לְמִשְׁפַּחַ֣ת (לְ) le. “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”

et on leur donna Hébron, dans le pays de Juda, et sa banlieue autour d'elle;

לָהֶ֛ם (לָ) la. “to”

mais la campagne de la ville et ses hameaux, on les donna à Caleb, fils de Jephunné.

לְכָלֵ֥ב (לְ) le. “to”