H9005–/ל–l

Et les fils qui naquirent à Hetsron: Jerakhmeël, et Ram, et Kelubaï.

ל֑וֹ (ל֑) l “to”

-Et Azuba mourut, et Caleb prit pour femme Éphrath, et elle lui enfanta Hur;

ל֤וֹ (ל֤) l “for”ל֖וֹ (ל֖) l “to”

-Et après cela, Hetsron vint vers la fille de Makir, père de Galaad, et la prit, lui étant âgé de soixante ans; et elle lui enfanta Segub;

ל֖וֹ (ל֖) l “to”

et Segub engendra Jaïr, et il eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.

ל֗וֹ (ל֗) l “to”

Et après la mort de Hetsron, à Caleb-Éphratha, Abija, la femme de Hetsron, lui enfanta encore Ashkhur, père de Thekoa.

ל֔וֹ (ל֔) l “to”

Et Jerakhmeël eut une autre femme, nommée Atara: elle fut mère d'Onam.

לִֽירַחְמְאֵ֖ל (לִֽ) li. “to”

Et le nom de la femme d'Abishur était Abikhaïl; et elle lui enfanta Akhban et Molid.

ל֔וֹ (ל֔) l “to”

Et Shéshan n'eut point de fils, mais des filles; et Shéshan avait un serviteur égyptien nommé Jarkha;

לְשֵׁשָׁ֛ן (לְ) le. “to”וּלְשֵׁשָׁ֛ן (לְ) le. “[belonged] to”

et Shéshan donna sa fille pour femme à Jarkha, son serviteur, et elle lui enfanta Atthaï;

לְיַרְחָ֥ע (לְ) le. “to”לְאִשָּׁ֑ה (לְ) le. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “to”

-Et Shobal, père de Kiriath-Jéarim, eut des fils: Haroé, Hatsi-Hammenukhoth.

לְשׁוֹבָ֔ל (לְ) le. “to”

¶ Et ce sont ici les fils de David qui lui naquirent à Hébron: le premier-né, Amnon, d'Akhinoam, la Jizreélite; le second, Daniel, d'Abigaïl, la Carmélite;

ל֖וֹ (ל֖) l “to”לַאֲחִינֹ֙עַם֙ (לַ) la. “to”לַאֲבִיגַ֖יִל (לַ) la. “to”

le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueshur; le quatrième, Adonija, fils de Hagguith;

לְאַבְשָׁל֣וֹם (לְ) le. “<to>”

le cinquième, Shephatia, d'Abital; le sixième, Jithream, d'Égla, sa femme:

לַאֲבִיטָ֑ל (לַ) la. “to”לְעֶגְלָ֥ה (לְ) le. “to”

les six lui naquirent à Hébron. Et il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.

ל֣וֹ (ל֣) l “to”

-Et ceux-ci lui naquirent à Jérusalem: Shimha, et Shobab, et Nathan, et Salomon, quatre de Bath-Shua, fille d'Ammiel;

ל֖וֹ (ל֖) l “to”לְבַת־ (לְ) le. “to”

tous étaient fils de David, outre les fils des concubines, -et Tamar, leur soeur.

מִלְּבַ֥ד (לְּ) le. “<to>”

-Et Ashkhur, père de Thekoa, eut deux femmes, Héléa et Naara.

וּלְאַשְׁחוּר֙ (לְ) le. “to”

-Et Naara lui enfanta Akhuzzam, et Hépher, et Themni, et Akhashtari: ce sont les fils de Naara.

ל֤וֹ (ל֤) l “to”

Jahbets fut plus honoré que ses frères; et sa mère l'avait appelé du nom de Jahbets, disant: Je l'ai enfanté avec douleur.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Et Jahbets invoqua le Dieu d'Israël, disant: Si tu me bénissais abondamment, et si tu étendais mes limites, et si ta main était avec moi, et si tu me mettais à l'abri du mal, en sorte que je fusse sans douleur! Et Dieu fit arriver ce qu'il avait demandé.

לֵאלֹהֵ֨י (לֵ) le. “to”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”לְבִלְתִּ֣י (לְ) le. “to”

Les fils de Shéla, fils de Juda: Er, père de Léca, et Lahda, père de Marésha, et les familles de la maison des ouvriers en byssus de la maison d'Ashbéa,

לְבֵ֥ית (לְ) le. “of”

et Jokim, et les gens de Cozéba, et Joas, et Saraph, qui dominèrent en Moab, et Jashubi-Lékhem. Ce sont des choses anciennes.

לְמוֹאָ֖ב (לְ) le. “to”

Et Shimhi eut seize fils et six filles. Et ses frères n'eurent pas beaucoup de fils, et toutes leurs familles ne se multiplièrent pas comme les fils de Juda.

וּלְשִׁמְעִ֞י (לְ) le. “[belonged] to”וּלְאֶחָ֕יו (לְ) le. “[belonged] to”

et tous leurs villages qui étaient autour de ces villes, jusqu'à Baal. Ce sont là leurs habitations et leur registre généalogique.

לָהֶֽם׃ (לָ) la. “[belonged] to”

Ceux-ci, mentionnés par nom, furent princes dans leurs familles; et leurs maisons de pères se répandirent beaucoup.

לָרֽוֹב׃ (לָ) la. “to”