H9005–/ל–l

Et si tu écoutes tout ce que je te commanderai, et si tu marches dans mes voies et que tu fasses ce qui est droit à mes yeux, en gardant mes statuts et mes commandements, comme a fait David, mon serviteur, alors je serai avec toi, et je te bâtirai une mai

לִשְׁמ֤וֹר (לִ) li “by”לְךָ֤ (לְ) le. “for”לְדָוִ֔ד (לְ) le. “for”לְךָ֖ (לְ) le. “to”

Salomon chercha à faire mourir Jéroboam; et Jéroboam se leva et s'enfuit en Égypte, vers Shishac, roi d'Égypte; et il fut en Égypte jusqu'à la mort de Salomon.

לְהָמִ֣ית (לְ) le. “to”

¶ Et Roboam alla à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.

לְהַמְלִ֥יךְ (לְ) le. “to”

et ils envoyèrent et l'appelèrent), il arriva que Jéroboam et toute la congrégation d'Israël vinrent et parlèrent à Roboam, disant:

ל֔וֹ (ל֔) l “<to>”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Et le roi Roboam tint conseil avec les vieillards qui s'étaient tenus devant Salomon, son père, lorsqu'il vivait, disant: Comment conseillez-vous de répondre à ce peuple?

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְהָשִׁ֥יב (לְ) le. “to”

Et ils lui parlèrent, disant: Si aujourd'hui tu deviens serviteur de ce peuple, et que tu les serves, et leur répondes, et leur dises de bonnes paroles, ils seront toujours tes serviteurs.

לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”לָעָ֤ם (לָ) la. “of the”לְךָ֛ (לְ) le. “of”

Mais il laissa le conseil des vieillards, qu'ils lui avaient donné, et tint conseil avec les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, qui se tenaient devant lui;

לְפָנָֽיו׃ (לְ) le. “<to>”

et il leur dit: Que conseillez-vous que nous répondions à ce peuple, qui m'a parlé, disant: Allège le joug que ton père a mis sur nous?

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Et les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, lui parlèrent, disant: Tu diras ainsi à ce peuple qui t'a parlé, disant: Ton père a rendu pesant notre joug; toi, allège-le de dessus nous; -tu leur diras ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins d

לֵאמֹר֒ (לֵ) le. “<to>”לָעָ֣ם (לָ) la. “to the”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”

Et Jéroboam et tout le peuple vinrent vers Roboam le troisième jour, comme le roi avait dit, en disant: Revenez vers moi le troisième jour.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Et il leur parla selon le conseil des jeunes gens, disant: Mon père a rendu pesant votre joug, et moi j'ajouterai à votre joug; mon père vous a corrigés avec des fouets, et moi je vous corrigerai avec des scorpions.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

¶ Et tout Israël vit que le roi ne les avait pas écoutés. Et le peuple répondit au roi, disant: Quelle part avons-nous en David? Et nous n'avons pas d'héritage dans le fils d'Isaï. A tes tentes, Israël! Maintenant, David, regarde à ta maison! Et Israël s'

לֵאמֹ֡ר (לֵ) le. “<to>”לָּנוּ֩ (לָּ) la. “[belongs] to <the>”לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ (לְ) le. “to”לְאֹהָלָֽיו׃ (לְ) le. “to”

Et le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé sur les levées; et tout Israël le lapida avec des pierres, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char pour s'enfuir à Jérusalem.

לַעֲל֣וֹת (לַ) la. “to”לָנ֖וּס (לָ) la. “to”

Et il arriva que, quand tout Israël apprit que Jéroboam était de retour, ils envoyèrent et l'appelèrent à l'assemblée, et l'établirent roi sur tout Israël. Il n'y eut que la tribu de Juda seule qui suivit la maison de David.

לְבַדּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Et Roboam s'en alla à Jérusalem. Et il assembla toute la maison de Juda, et la tribu de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d'élite propres à la guerre, pour faire la guerre à la maison d'Israël, afin de ramener le royaume à Roboam, fils de Salomon.

לְהִלָּחֵם֙ (לְ) le. “to”לְהָשִׁיב֙ (לְ) le. “to”לִרְחַבְעָ֖ם (לִ) li “to”

Et la parole de Dieu vint à Shemahia, homme de Dieu, disant:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à toute la maison de Juda et de Benjamin, et au reste du peuple, disant:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Ainsi dit l'Éternel: Ne montez pas, et ne faites pas la guerre à vos frères, les fils d'Israël; retournez chacun à sa maison, car c'est de par moi que cette chose a eu lieu. Et ils écoutèrent la parole de l'Éternel, et s'en retournèrent pour s'en aller, s

לְבֵית֔וֹ (לְ) le. “to”לָלֶ֖כֶת (לָ) la. “to”

Et Jéroboam dit en son coeur: Maintenant le royaume retournera à la maison de David.

לְבֵ֥ית (לְ) le. “to”

Si ce peuple monte pour offrir des sacrifices dans la maison de l'Éternel à Jérusalem, le coeur de ce peuple retournera à son seigneur, à Roboam, roi de Juda, et ils me tueront, et ils retourneront à Roboam, roi de Juda.

לַעֲשׂ֨וֹת (לַ) la. “to”

Et le roi prit conseil, et fit deux veaux d'or, et dit au peuple: C'est trop pour vous de monter à Jérusalem; voici tes dieux, Israël! qui t'ont fait monter du pays d'Égypte.

לָכֶם֙ (לָ) la. “for”

Et cela devint un péché, et le peuple alla devant l'un des veaux jusqu'à Dan.

לְחַטָּ֑את (לְ) le. “<into>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Et Jéroboam établit une fête au huitième mois, le quinzième jour du mois, comme la fête qui avait lieu en Juda; et il offrit sur l'autel. Il fit ainsi à Béthel, sacrifiant aux veaux qu'il avait faits, et il plaça à Béthel les sacrificateurs des hauts lieu

לַחֹ֜דֶשׁ (לַ) la. “of the”לְזַבֵּ֖חַ (לְ) le. “to”לָעֲגָלִ֣ים (לָ) la. “to the”

Et il offrit sur l'autel qu'il avait fait à Béthel, le quinzième jour du huitième mois, le mois qu'il avait imaginé dans son propre coeur; et il fit une fête pour les fils d'Israël, et offrit sur l'autel, faisant fumer l'encens.

לִבְנֵ֣י (לִ) li “for”לְהַקְטִֽיר׃ (לְ) le. “to”

¶ Et voici, un homme de Dieu vint de Juda, par la parole de l'Éternel, à Béthel, et Jéroboam se tenait près de l'autel pour faire fumer l'encens.

לְהַקְטִֽיר׃ (לְ) le. “to”