Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And Araunah said unto David: 'Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him; behold the oxen for the burnt-offering, and the threshing-instruments and the furniture of the oxen for the wood.'
לָעֹלָ֔ה (לָ) la. “for the”לָעֵצִֽים׃ (לָ) la. “for the”
All this did Araunah the king give unto the king. And Araunah said unto the king: 'The LORD thy God accept thee.'
לַמֶּ֑לֶךְ (לַ) la. “to the”
And the king said unto Araunah: 'Nay; but I will verily buy it of thee at a price; neither will I offer burnt-offerings unto the LORD my God which cost me nothing.' So David bought the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.
לַיהוָ֥ה (לַ) la. “to”
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”לָאָ֔רֶץ (לָ) la. “for the”
NOW KING David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he could get no heat.
לֽוֹ׃ (לֽ) l “to”
Wherefore his servants said unto him: 'Let there be sought for my lord the king a young virgin; and let her stand before the king, and be a companion unto him; and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.'
ל֣וֹ (ל֣) l “to”לַאדֹנִ֤י (לַ) la. “for”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”ל֖וֹ (ל֖) l “of”לַאדֹנִ֥י (לַ) la. “to”
So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
לַמֶּֽלֶךְ׃ (לַ) la. “to the”
And the damsel was very fair; and she became a companion unto the king, and ministered to him; but the king knew her not.
לַמֶּ֤לֶךְ (לַ) la. “of the”
Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying: 'I will be king'; and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”ל֗וֹ (ל֗) l “for”לְפָנָֽיו׃ (לְ) le. “<to>”
And his father had not grieved him all his life in saying: 'Why hast thou done so?' and he was also a very goodly man; and he was born after Absalom.
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men that belonged to David, were not with Adonijah.
לְדָוִ֑ד (לְ) le. “[belonged] to”
And Adonijah slew sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants;
וּלְכָל־ (לְ) le. “<to>”
Then Nathan spoke unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying: 'Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
Go and get thee in unto king David, and say unto him: Didst not thou, my lord, O king, swear unto thy handmaid, saying: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?
לַאֲמָֽתְךָ֙ (לַ) la. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And Bath-sheba bowed, and prostrated herself unto the king. And the king said: 'What wouldest thou?'
לַמֶּ֑לֶךְ (לַ) la. “to the”לָּֽךְ׃ (לָּֽ) La “[is] to”
And she said unto him: 'My lord, thou didst swear by the LORD thy God unto thy handmaid: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
ל֗וֹ (ל֗) l “to”לַֽאֲמָתֶ֔ךָ (לַֽ) la. “to”
And he hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar, the priest, and Joab the captain of the host; but Solomon thy servant hath he not called.
לָרֹב֒ (לָ) la. “to”לְכָל־ (לְ) le. “<to>”וּלְאֶבְיָתָר֙ (לְ) le. “<to>”וּלְיֹאָ֖ב (לְ) le. “<to>”וְלִשְׁלֹמֹ֥ה (לִ) li “<to>”
And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
לְהַגִּ֣יד (לְ) le. “to”לָהֶ֔ם (לָ) la. “to”
And they told the king, saying: 'Behold Nathan the prophet.' And when he was come in before the king, he bowed down before the king with his face to the ground.
לַמֶּ֙לֶךְ֙ (לַ) la. “to the”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לַמֶּ֛לֶךְ (לַ) la. “to the”
For he is gone down this day, and hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say: Long live king Adonija
לָרֹב֒ (לָ) la. “to”לְכָל־ (לְ) le. “<to>”וּלְשָׂרֵ֤י (לְ) le. “<to>”וּלְאֶבְיָתָ֣ר (לְ) le. “<to>”לְפָנָ֑יו (לְ) le. “<to>”
But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon hath he not called.
וְלִ֣י (לִ֣) L “<to>”וּלְצָדֹ֨ק (לְ) le. “<to>”וְלִבְנָיָ֧הוּ (לִ) li “<to>”וְלִשְׁלֹמֹ֥ה (לִ) li “<to>”
Then king David answered and said: 'Call me Bath-sheba.' And she came into the king's presence, and stood before the king.
לִ֖י (לִ֖) l “for”לְבַת־ (לְ) le. “<to>”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
verily as I swore unto thee by the LORD, the God of Israel, saying: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; verily so will I do this day.'
לָ֜ךְ (לָ֜) la “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and prostrated herself to the king, and said: 'Let my lord king David live for ever.'
לַמֶּ֑לֶךְ (לַ) la. “to the”לְעֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”
And king David said: 'Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.' And they came before the king.
לִ֞י (לִ֞) l “for”לְצָד֤וֹק (לְ) le. “<to>”וּלְנָתָ֣ן (לְ) le. “<to>”וְלִבְנָיָ֖הוּ (לִ) li “<to>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”