H9005–/ל–l

in the south, the whole land of the Canaanites, and Mearah which [ergänzt: belongeth] to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;

לַצִּידֹנִ֖ים (לַ) la. “[belongs] to the”

all the inhabitants of the hill-country from Lebanon to Misrephoth-maim, all the Sidonians; I will dispossess them from before the children of Israel. Only, partition it by lot to Israel for an inheritance, as I have commanded thee.

לְיִשְׂרָאֵל֙ (לְ) le. “to”

And now divide this land for an inheritance to the nine tribes, and to half the tribe of Manasseh;

לְתִשְׁעַ֣ת (לְ) le. “to”

with him the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, as Moses the servant of Jehovah gave them:

לָהֶ֜ם (לָ) la. “to <the>”לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”

Only to the tribe of Levi he gave no inheritance: the offerings by fire of Jehovah the God of Israel are their inheritance, as he said to them.

לְשֵׁ֣בֶט (לְ) le. “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”

And Moses gave [ergänzt: a portion] to the tribe of the children of Reuben according to their families.

לְמַטֵּ֥ה (לְ) le. “to”לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

And their territory was from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the ravine, and all the plateau by Medeba;

לָהֶ֜ם (לָ) la. “to <the>”

And the border of the children of Reuben was the Jordan, and [ergänzt: its] border. This is the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and their hamlets.

לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם (לְ) le. “to”

And Moses gave [ergänzt: a portion] to the tribe of Gad, to the children of Gad according to their families.

לְמַטֵּה־ (לְ) le. “to”לִבְנֵי־ (לִ) li “to”לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

And their territory was Jaazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer which is before Rabbah;

לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”

This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and their hamlets.

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”

And Moses gave [ergänzt: a portion] to half the tribe of Manasseh; and for half the tribe of the children of Manasseh according to their families:

לַחֲצִ֖י (לַ) la. “to”לַחֲצִ֛י (לַ) la. “to”לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, [ergänzt: belonged] to the children of Machir the son of Manasseh, to the one half of the children of Machir according to their families.

לִבְנֵ֤י (לִ) li “[belong] to”לַחֲצִ֥י (לַ) la. “to”לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

This is that which Moses allotted for inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan of Jericho, eastward.

לְיַרְדֵּ֥ן (לְ) le. “of”

But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance: Jehovah the God of Israel is their inheritance, as he said to them.

וּלְשֵׁ֙בֶט֙ (לְ) le. “to”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

And this is what the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel, allotted for inheritance to them:

לִבְנֵ֥י (לִ) li “of”

their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe.

לְתִשְׁעַ֥ת (לְ) le. “for”

For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half tribe beyond the Jordan, but to the Levites he had given no inheritance among them.

לַיַּרְדֵּ֑ן (לַ) la “of the”וְלַ֨לְוִיִּ֔ם (לַ֨) La “to the”

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim; and they gave no part to the Levites in the land, save cities to dwell in, and their suburbs for their cattle and for their substance.

לַלְוִיִּ֜ם (לַ) la “to the”לָשֶׁ֔בֶת (לָ) la. “to”לְמִקְנֵיהֶ֖ם (לְ) le. “for”וּלְקִנְיָנָֽם׃ (לְ) le. “for”

Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to search out the land; and I brought him word again as it was in my heart.

לְרַגֵּ֣ל (לְ) le. “to”

And Moses swore on that day, saying, The land whereon thy feet have trodden shall assuredly be thine inheritance, and thy children's for ever! for thou hast wholly followed Jehovah my God.

לֵאמֹר֒ (לֵ) le. “<to>”לְךָ֨ (לְ) le. “of”לְנַחֲלָ֛ה (לְ) le. “<into>”וּלְבָנֶ֖יךָ (לְ) le. “of”

I am still this day strong, as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out and to come in.

לַמִּלְחָמָ֖ה (לַ) la. “for the”וְלָצֵ֥את (לָ) la. “to”וְלָבֽוֹא׃ (לָ) la. “to”

And now give me this mountain, of which Jehovah spoke in that day; for thou heardest in that day that Anakim are there, and great fortified cities. If so be Jehovah shall be with me, then I shall dispossess them, as Jehovah said.

לִּי֙ (לִּ) l “to <the>”

And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

לְכָלֵ֥ב (לְ) le. “to”לְנַחֲלָֽה׃ (לְ) le. “to”

Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed Jehovah the God of Israel.

לְכָלֵ֨ב (לְ) le. “of”לְֽנַחֲלָ֔ה (לְֽ) le. “<into>”