H9005–/ל–l

It is not in the heavens, that thou shouldest say, Who shall go up for us to the heavens, and bring it to us, that we should hear it and do it?

לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “to”לָּ֤נוּ (לָּ֤) La. “for <the>”לָּ֔נוּ (לָּ֔) La. “for <the>”

And it is not beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, that we should hear it and do it?

לַיָּ֖ם (לַ) la “of the”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “to”לָ֜נוּ (לָ֜) La. “for <the>”לָּ֔נוּ (לָּ֔) La. “for <the>”

For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.

לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,

לְפָנֶ֙יךָ֙ (לְ) le. “<to>”

in that I command thee this day to love Jehovah thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that thou mayest live and multiply, and that Jehovah thy God may bless thee in the land whither thou goest to possess it.

לְאַהֲבָ֞ה (לְ) le. “to”לָלֶ֣כֶת (לָ) la. “to”וְלִשְׁמֹ֛ר (לִ) li “to”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

But if thy heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and thou shalt bow down to other gods and serve them;

לֵאלֹהִ֥ים (לֵ) le. “to”

I denounce unto you this day that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days upon the land whereunto thou passest over the Jordan to possess it.

לָכֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לָבֹ֥א (לָ) la. “to”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

I call heaven and earth to witness this day against you: life and death have I set before you, blessing and cursing: choose then life, that thou mayest live, thou and thy seed,

לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”

in loving Jehovah thy God, in hearkening to his voice, and in cleaving to him -- for this is thy life and the length of thy days -- that thou mayest dwell in the land which Jehovah swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.

לְאַֽהֲבָה֙ (לְ) le. “by”לִשְׁמֹ֥עַ (לִ) li “by”וּלְדָבְקָה־ (לְ) le. “by”לָשֶׁ֣בֶת (לָ) la. “to”לַאֲבֹתֶ֛יךָ (לַ) la. “to”לְאַבְרָהָ֛ם (לְ) le. “to”לְיִצְחָ֥ק (לְ) le. “to”וּֽלְיַעֲקֹ֖ב (לְ) le. “to”לָתֵ֥ת (לָ) la. “to”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

and he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day, I can no more go out and come in; and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

לָצֵ֣את (לָ) la. “to”וְלָב֑וֹא (לָ) la. “to”

Jehovah thy God, he will go over before thee, he will destroy these nations from before thee, that thou mayest take possession of them: Joshua, he shall go over before thee, as Jehovah hath said.

לְפָנֶ֗יךָ (לְ) le. “<to>”מִלְּפָנֶ֖יךָ (לְּ) le. “to”לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”

And Jehovah will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”לְסִיח֥וֹן (לְ) le. “to”וּלְע֛וֹג (לְ) le. “to”וּלְאַרְצָ֑ם (לְ) le. “to”

And when Jehovah giveth them up before you, ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

לִפְנֵיכֶ֑ם (לִ) li “<to>”לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”

And Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, Be strong and courageous, for thou must go with this people into the land which Jehovah hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ (לִֽ) li. “<to>”לְעֵינֵ֣י (לְ) le. “to”לַאֲבֹתָ֖ם (לַ) la. “to”לָתֵ֣ת (לָ) la. “to”לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”

And Jehovah, he it is that goeth before thee: he will be with thee; he will not leave thee, nor forsake thee; fear not, neither be dismayed.

לְפָנֶ֗יךָ (לְ) le. “<to>”

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, at the set time of the year of release, at the feast of tabernacles,

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

when all Israel cometh to appear before Jehovah thy God in the place which he will choose, thou shalt read this law before all Israel in their ears.

לֵרָאוֹת֙ (לֵ) le. “to”

Gather the people together, the men, and the women, and the children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Jehovah your God, and take heed to do all the words of this law;

לַעֲשׂ֔וֹת (לַ) la. “to”

and that their children who do not know it may hear it and learn, that they may fear Jehovah your God, as long as ye live in the land, whereunto ye pass over the Jordan to possess it.

לְיִרְאָ֖ה (לְ) le. “to”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

And Jehovah said to Moses, Lo, the days are near for thee to die; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.

לָמוּת֒ (לָ) la. “to”

And my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them, and they will say in that day, Have not these evils befallen me because my God is not in my midst?

לֶֽאֱכֹ֔ל (לֶֽ) le. “for”

And now, write ye this song, and teach it to the children of Israel; put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

לָכֶם֙ (לָ) la. “for <the>”לִּ֜י (לִּ֜) l “for <the>”לְעֵ֖ד (לְ) le. “<into>”

For I shall bring them into the land which I swore unto their fathers, which floweth with milk and honey; and they will eat and fill themselves, and wax fat, and will turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

לַאֲבֹתָ֗יו (לַ) la. “to”

And it shall come to pass, when many evils and troubles have befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed; for I know their imagination which they are forming already this day, before I bring them into the land which I have sworn [ergänzt: unto them].

לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”לְעֵ֔ד (לְ) le. “to”

And [ergänzt: Jehovah] commanded Joshua the son of Nun, and said, Be strong and courageous; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have sworn unto them; and I will be with thee.

לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”