H9005–/ל–l

Yahweh will make you the head, and not the tail; and you shall be above only, and you shall not be beneath; if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day, to observe and to do [ergänzt: them],

לְרֹאשׁ֙ (לְ) le. “into”לְזָנָ֔ב (לְ) le. “into”לְמַ֔עְלָה (לְ) le. “<to>”לְמָ֑טָּה (לְ) le. “<to>”לִשְׁמֹ֥ר (לִ) li “to”וְלַעֲשֽׂוֹת׃ (לַ) la. “to”

and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

לָלֶ֗כֶת (לָ) la. “to”לְעָבְדָֽם׃ (לְ) le. “to”

But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you this day, that all these curses shall come on you, and overtake you.

לִשְׁמֹ֤ר (לִ) li “to”לַעֲשׂוֹת֙ (לַ) la. “to”

Yahweh will make the pestilence cleave to you, until he have consumed you from off the land, where you go in to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

Yahweh will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְפָנָ֑יו (לְ) le. “<to>”לְזַעֲוָ֔ה (לְ) le. “<into>”לְכֹ֖ל (לְ) le. “to”

Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there shall be none to frighten them away.

לְמַאֲכָ֔ל (לְ) le. “<into>”לְכָל־ (לְ) le. “for”וּלְבֶהֱמַ֣ת (לְ) le. “for”

Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.

לְהֵרָפֵֽא׃ (לְ) le. “to”

Your ox shall be slain before your eyes, and you shall not eat of it: your donkey shall be violently taken away from before your face, and shall not be restored to you: your sheep shall be given to your enemies, and you shall have none to save you.

לְעֵינֶ֗יךָ (לְ) le. “to”מִלְּפָנֶ֔יךָ (לְּ) le. “to”לָ֑ךְ (לָ֑) La “to <the>”לְאֹיְבֶ֔יךָ (לְ) le. “to”לְךָ֖ (לְ) le. “[will belong] to <the>”

Your sons and your daughters shall be given to another people; and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nothing in the power of your hand.

לְעַ֤ם (לְ) le. “to”לְאֵ֖ל (לְ) le. “[it is] to”

Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

לְהֵרָפֵ֑א (לְ) le. “to”

You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Yahweh shall lead you away.

לְשַׁמָּ֔ה (לְ) le. “<into>”לְמָשָׁ֖ל (לְ) le. “<into>”וְלִשְׁנִינָ֑ה (לִ) li “<into>”

You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast [ergänzt: its fruit].

לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”

You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.

לָ֔ךְ (לָ֔) La “to <the>”

He shall lend to you, and you shall not lend to him: he shall be the head, and you shall be the tail.

לְרֹ֔אשׁ (לְ) le. “<into>”לְזָנָֽב׃ (לְ) le. “into”

All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you:

לִשְׁמֹ֛ר (לִ) li “to”

and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever.

לְא֖וֹת (לְ) le. “<into>”וּלְמוֹפֵ֑ת (לְ) le. “<into>”

a nation of fierce facial expressions, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,

לְזָקֵ֔ן (לְ) le. “for”

and shall eat the fruit of your cattle, and the fruit of your ground, until you are destroyed; that also shall not leave you grain, new wine, or oil, the increase of your cattle, or the young of your flock, until they have caused you to perish.

לְךָ֗ (לְ) le. “to <the>”

They shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land; and they shall besiege you in all your gates throughout all your land, which Yahweh your God has given you.

לְךָ֜ (לְ) le. “to <the>”לְךָ֙ (לְ) le. “to <the>”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to <the>”

You shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you.

לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”

so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he has nothing left him, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your gates.

לְאַחַ֣ד (לְ) le. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”לְךָ֛ (לְ) le. “to <the>”

and toward her young one who comes out from between her feet, and toward her children whom she shall bear; for she shall eat them for want of all things secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your gates.

לְךָ֛ (לְ) le. “to <the>”

If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;

לַעֲשׂ֗וֹת (לַ) la. “to”לְ֠יִרְאָה (לְ֠) Le. “to”

You shall be left few in number, whereas you were as the stars of the sky for multitude; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God.

לָרֹ֑ב (לָ) la. “for”

It shall happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and you shall be plucked from off the land where you go in to possess it.

לְהֵיטִ֣יב (לְ) le. “to”וּלְהַרְבּ֣וֹת (לְ) le. “to”לְהַאֲבִ֥יד (לְ) le. “to”וּלְהַשְׁמִ֣יד (לְ) le. “to”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”