Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And he said: 'Lay not thy hand upon the lad, neither do thou any thing unto him; for now I know that thou art a God-fearing man, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from Me.'
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in the thicket by his horns. And Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt-offering in the stead of his son.
לְעֹלָ֖ה (לְ) le. “to”
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying: 'Behold, Milcah, she also hath borne children unto thy brother Nahor:
לְאַבְרָהָ֖ם (לְ) le. “to”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְנָח֥וֹר (לְ) le. “to”
And Bethuel begot Rebekah; these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
לְנָח֖וֹר (לְ) le. “to”
And Sarah died in Kiriatharba--the same is Hebron--in the land of Canaan; and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
לִסְפֹּ֥ד (לִ) li “to”לְשָׂרָ֖ה (לְ) le. “for”וְלִבְכֹּתָֽהּ׃ (לִ) li “to”
And Abraham rose up from before his dead, and spoke unto the children of Heth, saying:
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
'I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.'
לִ֤י (לִ֤) l “to <the>”מִלְּפָנָֽי׃ (לְּ) le. “to”
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him:
לֵאמֹ֥ר (לֵ) le. “<to>”לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”
And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, even to the children of Heth.
לְעַם־ (לְ) le. “to”לִבְנֵי־ (לִ) li “to”
And he spoke with them, saying: 'If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לִקְבֹּ֤ר (לִ) li “to”מִלְּפָנַ֔י (לְּ) le. “to”לִ֖י (לִ֖) l “for <the>”
that he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for the full price let him give it to me in the midst of you for a possession of a burying-place.'
לִ֗י (לִ֗) L “to <the>”ל֔וֹ (ל֔) l “[belongs] to <the>”לִ֛י (לִ֛) l “to <the>”לַאֲחֻזַּת־ (לַ) la. “to”
Now Ephron was sitting in the midst of the children of Heth; and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying:
לְכֹ֛ל (לְ) le. “to”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
'Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee; bury thy dead.'
לָ֔ךְ (לָ֔) La “to <the>”לְךָ֣ (לְ) le. “to <the>”לְעֵינֵ֧י (לְ) le. “to”לָּ֖ךְ (לָּ֖) la “to <the>”
And Abraham bowed down before the people of the land.
לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”
And he spoke unto Ephron in the hearing of the people of the land, saying: 'But if thou wilt, I pray thee, hear me: I will give the price of the field; take it of me, and I will bury my dead there.'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And Ephron answered Abraham, saying unto him:
לֵאמֹ֥ר (לֵ) le. “<to>”לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the hearing of the children of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
לְעֶפְרֹ֔ן (לְ) le. “for”לַסֹּחֵֽר׃ (לַ) la. “to the”
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the border thereof round about, were made sure
לִפְנֵ֣י (לִ) li “[was] <to>”
unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
לְאַבְרָהָ֥ם (לְ) le. “to”לְמִקְנָ֖ה (לְ) le. “to”לְעֵינֵ֣י (לְ) le. “to”
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.
לְאַבְרָהָ֖ם (לְ) le. “to”לַאֲחֻזַּת־ (לַ) la. “to”
And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had: 'Put, I pray thee, thy hand under my thigh.
ל֑וֹ (ל֑) l “[belonged] to <the>”
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth, that thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell.
לִבְנִ֔י (לִ) li “for”
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son, even for Isaac.'
לִבְנִ֥י (לִ) li “for”לְיִצְחָֽק׃ (לְ) le. “for”
And the servant said unto him: 'Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land; must I needs bring thy son back unto the land from whence thou camest?'
לָלֶ֥כֶת (לָ) la. “to”
And Abraham said unto him: 'Beware thou that thou bring not my son back thither.
לְךָ֔ (לְ) le. “to <the>”