H9005–/ל–l

Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, [ergänzt: both] of the persons, and of the oxen, and of the donkeys, and of the flocks:

לַֽיהוָ֗ה (לַֽ) la. “for”לַצָּבָ֔א (לַ) la. “to <the>”

take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's heave-offering.

לְאֶלְעָזָ֥ר (לְ) le. “to”

Of the children of Israel's half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the donkeys, and of the flocks, [ergänzt: even] of all the cattle, and give them to the Levites, who keep the charge of the tent of Yahweh.

לַלְוִיִּ֔ם (לַ) la “to the”

and Yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy-five.

לַֽיהוָ֖ה (לַֽ) la. “for”

The oxen were thirty-six thousand; of which Yahweh's tribute was seventy-two.

לַיהוָ֖ה (לַ) la. “for”

The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one.

לַֽיהוָ֖ה (לַֽ) la. “for”

The persons were sixteen thousand; of whom Yahweh's tribute was thirty-two persons.

לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “for”

Moses gave the tribute, which was Yahweh's heave-offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.

לְאֶלְעָזָ֖ר (לְ) le. “to”

even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who kept the charge of the tent of Yahweh; as Yahweh commanded Moses.

לַלְוִיִּ֗ם (לַ) la “to the”

The officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses;

לְאַלְפֵ֣י (לְ) le. “[were] of”

We have brought Yahweh's offering, what every man has gotten, of jewels of gold, ankle-chains, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and armlets, to make atonement for our souls before Yahweh.

לְכַפֵּ֥ר (לְ) le. “to”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

All the gold of the heave-offering that they offered up to Yahweh, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.

לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “for”

([ergänzt: For] the men of war had taken booty, every man for himself.)

לֽוֹ׃ (לֽ) l “for <the>”

Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, for a memorial for the children of Israel before Yahweh.

לִבְנֵֽי־ (לִ) li “for”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that behold, the place was a place for cattle;

לִבְנֵ֧י (לִ) li “to”וְלִבְנֵי־ (לִ) li “to”

the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for cattle; and your servants have cattle.

לִפְנֵי֙ (לִ) li “<to>”וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ (לַֽ) la. “[belongs] to”

They said, If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession; don't bring us over the Jordan.

לַעֲבָדֶ֖יךָ (לַ) la. “to”לַאֲחֻזָּ֑ה (לַ) la. “to”

Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?

לִבְנֵי־ (לִ) li “to”וְלִבְנֵ֣י (לִ) li “to”לַמִּלְחָמָ֔ה (לַ) la. “to <the>”

Why discourage you the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?

וְלָ֣מָּה (לָ֣) La. “<to>”לָהֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”

Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

לִרְא֥וֹת (לִ) li “to”

For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Yahweh had given them.

לְבִלְתִּי־ (לְ) le. “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”

Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me:

לְאַבְרָהָ֥ם (לְ) le. “to”לְיִצְחָ֖ק (לְ) le. “to”וּֽלְיַעֲקֹ֑ב (לְ) le. “to”

Behold, you are risen up in your fathers' place, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yahweh toward Israel.

לִסְפּ֣וֹת (לִ) li “to”