H9004–/כ–k

then broken small together have been the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, and they have been as chaff from the summer threshing-floor, and carried them away hath the wind, and no place hath been found for them: and the stone that smote the image hath become a great mountain, and hath filled all the land.

כַחֲדָ֡ה (כַ) kha. “as”כְּע֣וּר (כְּ) ke. “like”

And the fourth kingdom is strong as iron, because that iron is breaking small, and making feeble, all `things', even as iron that is breaking all these, it beateth small and breaketh.

כְּפַרְזְלָ֑א (כְּ) ke. “like”כָּל־ (כָּ) ko “as”וּֽכְפַרְזְלָ֛א (כְ) khe. “like”

As to that which thou hast seen: the feet and toes, part of them potter's clay, and part of them iron, the kingdom is divided: and some of the standing of the iron `is' to be in it, because that thou hast seen the iron mixed with miry clay.

כָּל־ (כָּ) ko “as”

Because thou hast seen iron mixed with miry clay, they are mixing themselves with the seed of men: and they are not adhering one with another, even as iron is not mixed with clay.

כְדִ֣י (כְ) khe. “like”

Because that thou hast seen that out of the mountain cut hath been a stone without hands, and it hath beaten small the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king that which `is' to be after this; and the dream `is' true, and its interpretation stedfast.

כָּל־ (כָּ) ko “as”

Therefore at that time, when all the peoples are hearing the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and all kinds of music, falling down are all the peoples, nations and languages, doing obeisance to the golden image that Nebuchadnezzar the king hath raised up.

כָּל־ (כָּ) ko “as”כְּדִ֣י (כְּ) ke. “as”

Therefore at that time drawn near have certain Chaldeans, and accused the Jews;

כָּל־ (כָּ) ko “as”

Therefore, because that the word of the king is urgent, and the furnace heated exceedingly, those men who have taken up Shadrach, Meshach, and Abed-Nego -- killed them hath the spark of the fire.

כָּל־ (כָּ) ko “as”

And by me a decree is made, that any people, nation, and language, that doth speak erroneously concerning the God of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, pieces he is made, and its house is made a dunghill, because that there is no other god who is able thus to deliver.'

כָּל־ (כָּ) ko “as”כִּדְנָֽה׃ (כִּ) ki “like”

His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom `is' a kingdom age-during, and His rule `is' with generation and generation.

כְּמָ֣ה (כְּ) ke. “how”כְּמָ֣ה (כְּ) ke. “how”

And at last come up before me hath Daniel, whose name `is' Belteshazzar -- according to the name of my god -- and in whom `is' the spirit of the holy gods, and the dream before him I have told:

כְּשֻׁ֣ם (כְּ) ke. “like”

`This dream I have seen, I king Nebuchadnezzar; and thou, O Belteshazzar, the interpretation tell, because that all the wise men of my kingdom are not able to cause me to know the interpretation, and thou `art' able, for the spirit of the holy gods `is' in thee.

כָּל־ (כָּ) ko “as”

`Then Daniel, whose name `is' Belteshazzar, hath been astonished about one hour, and his thoughts do trouble him; the king hath answered and said, O Belteshazzar, let not the dream and its interpretation trouble thee. Belteshazzar hath answered and said, My lord, the dream -- to those hating thee, and its interpretation -- to thine enemies!

כְּשָׁעָ֣ה (כְּ) ke. “about”

and they are driving thee away from men, and with the beast of the field is thy dwelling, and the herb as oxen they do cause thee to eat, and by the dew of the heavens they are wetting thee, and seven times do pass over thee, till that thou knowest that the Most High is ruler in the kingdom of men, and to whom He willeth He giveth it.

כְתוֹרִ֣ין׀ (כְ) khe. “like”

and from men they are driving thee away, and with the beast of the field `is' thy dwelling, the herb as oxen they do cause thee to eat, and seven times do pass over thee, till that thou knowest that the Most High is ruler in the kingdom of men, and to whom He willeth He giveth it.

כְתוֹרִין֙ (כְ) khe. “like”

`In that hour the thing hath been fulfilled on Nebuchadnezzar, and from men he is driven, and the herb as oxen he eateth, and by the dew of the heavens his body is wet, till that his hair as eagles' hath become great, and his nails as birds.'

כְתוֹרִין֙ (כְ) khe. “like”כְּנִשְׁרִ֥ין (כְּ) ke. “like”כְצִפְּרִֽין׃ (כְ) khe. “[were] like”

and all who are dwelling on the earth as nothing are reckoned, and according to his will He is doing among the forces of the heavens and those dwelling on the earth, and there is none that doth clap with his hand, and saith to Him, What hast Thou done?

כְּלָ֣ה (כְּ) ke. “[are] as”וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ (כְ) khe. “as”

there is a man in thy kingdom in whom `is' the spirit of the holy gods: and, in the days of thy father, light, and understanding, and wisdom -- as the wisdom of the gods -- was found in him; and king Nebuchadnezzar thy father, chief of the scribes, enchanters, Chaldeans, soothsayers, established him -- thy father, O king --

כְּחָכְמַת־ (כְּ) ke. “like”

because that an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of enigmas, and loosing of knots was found in him, in Daniel, whose name the king made Belteshazzar: now let Daniel be called, and the interpretation he doth show.'

כָּל־ (כָּ) ko “as”

and when his heart was high, and his spirit was strong to act proudly, he hath been caused to come down from the throne of his kingdom, and his glory they have caused to pass away from him,

וּכְדִי֙ (כְ) khe. “as”

and from the sons of men he is driven, and his heart with the beasts hath been like, and with the wild asses `is' his dwelling; the herb like oxen they cause him to eat, and by the dew of the heavens is his body wet, till that he hath known that God Most High is ruler in the kingdom of men, and whom He willeth He raiseth up over it.

כְתוֹרִין֙ (כְ) khe. “like”

`And thou, his son, Belshazzar, hast not humbled thy heart, though all this thou hast known;

כָּל־ (כָּ) ko “as”

and Darius the Mede hath received the kingdom, when a son of sixty and two years.

כְּבַ֥ר (כְּ) ke. “about”

Then this Daniel hath been overseer over the presidents and satraps, because that an excellent spirit `is' in him, and the king hath thought to establish him over the whole kingdom.

כָּל־ (כָּ) ko “as”

Then the presidents and satraps have been seeking to find a cause of complaint against Daniel concerning the kingdom, and any cause of complaint and corruption they are not able to find, because that he `is' faithful, and any error and corruption have not been found in him.

כָּל־ (כָּ) ko “as”