H9004–/כ–k

As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

כְּבַקָּרַת֩ (כְּ) ke. “like”

therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will do according to your anger, and according to your envy which you have shown out of your hatred against them; and I will make myself known among them, when I shall judge you.

כְּאַפְּךָ֙ (כְּ) ke. “according to”וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ (כְ) khe. “according to”כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “<just>”

Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.

כִּשְׂמֹ֙חַ֙ (כִּ) ki “when”

As you did rejoice over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do to you: you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Yahweh.

כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ (כְּ) ke. “according to”

and I will multiply on you man and animal; and they shall increase and be fruitful; and I will cause you to be inhabited after your former estate, and will do better [ergänzt: to you] than at your beginnings: and you shall know that I am Yahweh.

כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם (כְּ) ke. “like”

Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their way and by their doings: their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.

כְּטֻמְאַת֙ (כְּ) ke. “like”

and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

כְּדַרְכָּ֥ם (כְּ) ke. “according to”וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם (כַ) kha. “according to”

They shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.

כְּגַן־ (כְּ) ke. “like”

Thus says the Lord Yahweh: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.

כַּצֹּ֖אן (כַּ) ka. “like <the>”

As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men; and they shall know that I am Yahweh.

כְּצֹ֣אן (כְּ) ke. “like”כְּצֹ֤אן (כְּ) ke. “like”

So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.

כַּאֲשֶׁ֣ר (כַּ) ka. “just”כְּהִנָּֽבְאִי֙ (כְּ) ke. “when”

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceeding great army.

כַּאֲשֶׁ֣ר (כַּ) ka. “just”

When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

וְכַֽאֲשֶׁר֙ (כַֽ) kha. “just”

You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.

כַּשֹּׁאָ֣ה (כַּ) ka. “like <the>”כֶּעָנָ֛ן (כֶּ) ke. “like <the>”

and you shall come up against my people Israel, as a cloud to cover the land: it shall happen in the latter days, that I will bring you against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified in you, Gog, before their eyes.

כֶּֽעָנָ֖ן (כֶּֽ) ke. “like <the>”

According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.

כְּטֻמְאָתָ֥ם (כְּ) ke. “according to”וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם (כְ) khe. “according to”

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.

כְּמִבְנֵה־ (כְּ) ke. “like”

He brought me there; and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.

כְּמַרְאֵ֣ה (כְּ) ke. “[was] like”

The lodges of it were three on this side and three on that side; and the posts of it and the arches of it were after the measure of the first gate: the length of it was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.

כְּמִדַּ֖ת (כְּ) ke. “like”

The windows of it, and the arches of it, and the palm trees of it, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up to it by seven steps; and the arches of it were before them.

כְּמִדַּ֣ת (כְּ) ke. “[were] like”

He led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts of it and the arches of it according to these measures.

כַּמִּדּ֖וֹת (כַּ) ka. “according to the”

There were windows in it and in the arches of it round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.

כְּהַחֲלֹּנ֖וֹת (כְּ) ke. “like”

Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

כַּמִּדּ֖וֹת (כַּ) ka. “according to the”

and the lodges of it, and the posts of it, and the arches of it, according to these measures: and there were windows in it and in the arches of it round about; it was fifty cubits long, and twenty-five cubits broad.

כַּמִּדּ֣וֹת (כַּ) ka. “[were] according to the”

He brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

כַּמִּדּ֖וֹת (כַּ) ka. “according to the”