H9004–/כ–k

And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of Jehovah in Jehovah's house.

כְּכֹ֥ל (כְּ) ke. “according to”

Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

כְּשָׁמְעָם֙ (כְּ) ke. “when”

And it came to pass, when Jehudi had read three or four leaves, that [ergänzt: the king] cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the roll was consumed in the fire that was in the brazier.

כִּקְר֣וֹא (כִּ) ki “when”

Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and there were added besides unto them many like words.

כָּהֵֽמָּה׃ (כָּ) ka. “like”

Then the princes said unto the king, Let this man, we pray thee, be put to death; forasmuch as he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

כַּדְּבָרִ֖ים (כַּ) ka. “according to the”

Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

כְּכָל־ (כְּ) ke. “according to”

So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

And it came to pass that, when Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, through the gate betwixt the two walls; and he went out toward the Arabah.

כַּאֲשֶׁ֣ר (כַּ) ka. “just”

Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

כַּֽאֲשֶׁר֙ (כַּֽ) ka. “just”

and Jehovah hath brought it, and done according as he spake: because ye have sinned against Jehovah, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.

כַּאֲשֶׁ֣ר (כַּ) ka. “just”

And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.

כִּפְגֹ֣שׁ (כִּ) ki “when”

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, [ergänzt: and cast them] into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

כְּבוֹאָ֖ם (כְּ) ke. “when”

Now it came to pass that, when all the people that were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

כִּרְא֤וֹת (כִּ) ki “when”

and said unto Jeremiah the prophet, Let, we pray thee, our supplication be presented before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass that whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

כְּדִבְרֵיכֶ֑ם (כְּ) ke. “according to”

Then they said to Jeremiah, Jehovah be a true and faithful witness amongst us, if we do not according to all the word wherewith Jehovah thy God shall send thee to us.

כְּֽכָל־ (כְּֽ) ke. “according to”

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my wrath hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

כַּאֲשֶׁר֩ (כַּ) ka. “just”

For ye have dealt deceitfully against your own souls; for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according unto all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it:

וּכְכֹל֩ (כְ) khe. “according to”

And it came to pass that, when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, wherewith Jehovah their God had sent him to them, even all these words,

כְּכַלּ֨וֹת (כְּ) ke. “when”

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

כַּאֲשֶׁר־ (כַּ) ka. “just”

Wherefore my wrath and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is this day.

כַּיּ֥וֹם (כַּ) ka “as the”

For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

But we will certainly perform every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.

כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”

so that Jehovah could not longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is this day.

כְּהַיּ֥וֹם (כְּ) ke. “as”

Because ye have burned incense, and because ye have sinned against Jehovah, and have not obeyed the voice of Jehovah, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as it is this day.

כַּיּ֥וֹם (כַּ) ka “as the”