H9004–/כ–k

It happened, when Jeremiah had made an end of speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, You shall surely die.

כְּכַלּ֣וֹת (כְּ) ke. “when”

Why have you prophesied in the name of Yahweh, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? All the people were gathered to Jeremiah in the house of Yahweh.

כְּשִׁלוֹ֙ (כְּ) ke. “like”

Then spoke the priests and the prophets to the princes and to all the people, saying, This man is worthy of death; for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

כַּטּ֥וֹב (כַּ) ka. “according to the”וְכַיָּשָׁ֖ר (כַ) kha “according to the”

There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:

כְּכֹ֖ל (כְּ) ke. “like”

I spoke to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

כְּכָל־ (כְּ) ke. “according to”

Why will you die, you and your people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as Yahweh has spoken concerning the nation that will not serve the king of Babylon?

כַּֽאֲשֶׁר֙ (כַּֽ) ka. “just”

thus says Yahweh of Hosts; Behold, I will send on them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that can't be eaten, they are so bad.

כַּתְּאֵנִים֙ (כַּ) ka. “like <the>”

and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

כְּצִדְקִיָּ֣הוּ (כְּ) ke. “like”וּכְאֶחָ֔ב (כְ) khe. “like”

Ask now, and see whether a man does travail with child: why do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה (כַּ) ka “like <the>”

Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me; and I will punish all who oppress them.

כְּקֶ֔דֶם (כְּ) ke. “like”

Hear the word of Yahweh, you nations, and declare it in the isles afar off; and say, He who scattered Israel will gather him, and keep him, as shepherd does his flock.

כְּרֹעֶ֥ה (כְּ) ke. “like”

They shall come and sing in the height of Zion, and shall flow to the goodness of Yahweh, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

כְּגַ֣ן (כְּ) ke. “like”

I have surely heard Ephraim bemoaning himself [ergänzt: thus], You have chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed [ergänzt: to the yoke]: turn you me, and I shall be turned; for you are Yahweh my God.

כְּעֵ֖גֶל (כְּ) ke. “like”

It shall happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will I watch over them to build and to plant, says Yahweh.

כַּאֲשֶׁ֧ר (כַּ) ka. “just”

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband to them, says Yahweh.

כַבְּרִ֗ית (כַ) kha. “like the”

So Hanamel my uncle's son came to me in the court of the guard according to the word of Yahweh, and said to me, Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours; buy it for yourself. Then I knew that this was the word of Yahweh.

כִּדְבַ֣ר (כִּ) ki “according to”

great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:

כִּדְרָכָ֔יו (כִּ) ki “according to”וְכִפְרִ֖י (כִ) khi “according to”

who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among [ergänzt: other] men; and made you a name, as in this day;

כַּיּ֥וֹם (כַּ) ka “as the”

For thus says Yahweh: Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.

כַּאֲשֶׁ֤ר (כַּ) ka. “just”

I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ (כְּ) ke. “as”

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to Yahweh of Hosts, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever; [ergänzt: and of them] who bring [ergänzt: sacrifices of] thanksgiving into the house of Yahweh. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh.

כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה (כְּ) ke. “as”

you shall die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so shall they make a burning for you; and they shall lament you, [ergänzt: saying], Ah Lord! for I have spoken the word, says Yahweh.

וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת (כְ) khe. “like”

but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

כְּכֹ֥ל (כְּ) ke. “according to”

Jeremiah said to the house of the Rechabites, Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you;

כְּכֹ֥ל (כְּ) ke. “according to”