H9004–/כ–k

and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter's vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury -- without place to bury;

כַּאֲשֶׁ֤ר (כַּ) ka. “just”

so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;

כְּתֹֽפֶת׃ (כְּ) ke. “like”

and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, have been -- as the place of Tophet -- defiled, even all the houses on whose roofs they have made perfume to all the host of the heavens, so as to pour out oblations to other gods.'

כִּמְק֥וֹם (כִּ) ki “like”

And I said, `I do not mention Him, Nor do I speak any more in His name,' And it hath been in my heart As a burning fire shut up in my bones, And I have been weary of containing, And I am not able.

כְּאֵ֣שׁ (כְּ) ke. “like”

And Jehovah `is' with me, as a terrible mighty one, Therefore my persecutors stumble and prevail not, They have been exceedingly ashamed, For they have not acted wisely, Confusion age-during is not forgotten.

כְּגִבּ֣וֹר (כְּ) ke. “like”

Then hath that man been as the cities, That Jehovah overthrew, and repented not, And he hath heard a cry at morning, And a shout at time of noon.

כֶּֽעָרִ֛ים (כֶּֽ) ke. “like the”

`Inquire, we pray thee, for us at Jehovah, for Nebuchadrezzar king of Babylon hath fought against us; perhaps Jehovah doth deal with us according to all His wonders, and doth cause him to go up from off us.'

כְּכָל־ (כְּ) ke. “according to”

O house of David, thus said Jehovah: Decide ye judgment at morning, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, Lest My fury go forth as fire, And hath burned, and none is quenching, Because of the evil of your doings.

כָאֵ֜שׁ (כָ) kha. “like <the>”

And I have laid a charge against you, According to the fruit of your doings, An affirmation of Jehovah, And I have kindled a fire in its forest, And it hath consumed -- all its suburbs!

כִּפְרִ֥י (כִּ) ki “according to”

O dweller in Lebanon, making a nest among cedars, How gracious hast thou been when pangs come to thee, Pain -- as of a travailing woman.

כַּיֹּלֵדָֽה׃ (כַּ) ka “like <the>”

In reference to the prophets: Broken hath been my heart in my midst, Fluttered have all my bones, I have been as a man -- a drunkard, And as a man -- wine hath passed over him, Because of Jehovah, and of His holy words.

כְּאִ֣ישׁ (כְּ) ke. “like”וּכְגֶ֖בֶר (כְ) khe. “like”

Therefore is their way to them as slippery places, Into thick darkness they are driven, And they have fallen in it, For I bring in against them evil, The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.

כַּחֲלַקְלַקּוֹת֙ (כַּ) ka. “like”

And in prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing, Committing adultery, and walking falsely, Yea, they strengthened the hands of evil doers, So that they have not turned back Each from his wickedness, They have been to me -- all of them -- as Sodom, And its inhabitants as Gomorrah.

כִּסְדֹ֔ם (כִּ) ki “like”כַּעֲמֹרָֽה׃ (כַּ) ka. “like”

Who are devising to cause My people To forget My name by their dreams, That they recount each to his neighbour, As their fathers forgot my name for Baal.

כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”

Is it not thus? My word `is' as a fire, An affirmation of Jehovah. And as a hammer -- it breaketh in pieces a rock.

כָּאֵ֖שׁ (כָּ) ka. “like <the>”וּכְפַטִּ֖ישׁ (כְ) khe. “like”

In the one basket `are' figs very good, like the first-ripe figs, and in the other basket `are' figs very bad, that are not eaten for badness.

כִּתְאֵנֵ֖י (כִּ) ki “like”

Thus said Jehovah, God of Israel, Like these good figs so do I acknowledge The removed of Judah -- that I sent from this place, `To' the land of the Chaldeans -- for good.

כַּתְּאֵנִ֥ים (כַּ) ka. “like the”

And like the bad figs, that are not eaten for badness, Surely thus said Jehovah: So do I make Zedekiah king of Judah, And his heads, and the remnant of Jerusalem, Who are left in this land, And who are dwelling in the land of Egypt,

וְכַתְּאֵנִים֙ (כַ) kha. “like the”

`And it hath come to pass, at the fulness of seventy years, I charge against the king of Babylon, and against that nation -- an affirmation of Jehovah -- their iniquity, and against the land of the Chaldeans, and have appointed it for desolations age-during.

כִמְלֹ֣אות (כִ) khi “when”

For laid service on them -- also them -- have many nations and great kings, and I have given recompence to them according to their doing, and according to the work of their hands.

כְּפָעֳלָ֖ם (כְּ) ke. “according to”וּכְמַעֲשֵׂ֥ה (כְ) khe. “according to”

Jerusalem, and the cities of Judah, And its kings, its heads, To give them to waste, to astonishment, To hissing, and to reviling, as `at' this day.

כַּיּ֥וֹם (כַּ) ka “as the”

And thou, thou dost prophesy unto them all these words, and hast said unto them: Jehovah from the high place doth roar, And from His holy habitation giveth forth His voice, He surely roareth for His habitation, A shout as of treaders down, God answereth all the inhabitants of the land,

כְּדֹרְכִ֣ים (כְּ) ke. “like”

Howl, ye shepherds, and cry, And roll yourselves, ye honourable of the flock, For full have been your days, For slaughtering, and `for' your scatterings, And ye have fallen as a desirable vessel.

כִּכְלִ֥י (כִּ) ki “like”

He hath forsaken, as a young lion, His covert, Surely their land hath become a desolation, Because of the oppressing fierceness, And because of the fierceness of His anger!

כַּכְּפִ֖יר (כַּ) ka. “like <the>”

Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'

כְּשִׁלֹ֑ה (כְּ) ke. “like”