Lexikoneintrag · Hebräisch
H9004/כk
like/as
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.964 Vorkommen in 2.420 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lift ye up to the heavens your eyes, And look attentively unto the earth beneath, For the heavens as smoke have vanished, And the earth as a garment weareth out, And its inhabitants as gnats do die, And My salvation is to the age, And My righteousness is not broken.
כֶּעָשָׁ֤ן (כֶּ) ke. “like <the>”כַּבֶּ֣גֶד (כַּ) ka. “like <the>”
For as a garment eat them doth a moth, And as wool eat them doth a worm, And My righteousness is to the age, And My salvation to all generations.
כַבֶּ֙גֶד֙ (כַ) kha. “like <the>”וְכַצֶּ֖מֶר (כַ) kha. “like <the>”
Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah, Awake, as `in' days of old, generations of the ages, Art not Thou it that is hewing down Rahab, Piercing a dragon!
כִּ֣ימֵי (כִּ֣) Ki. “like”
And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And thou dost fear continually all the day, Because of the fury of the oppressor, As he hath prepared to destroy. And where `is' the fury of the oppressor?
כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “<just>”
Thy sons have been wrapt up, they have lain down, At the head of all out places, as a wild ox `in' a net, They are full of the fury of Jehovah, The rebuke of Thy God.
כְּת֣וֹא (כְּ) ke. “like”
And I have put it into the hand of those afflicting thee, Who have said to thy soul, Bow down, and we pass over, And thou makest as the earth thy body, And as the street to those passing by!'
כָאָ֙רֶץ֙ (כָ) kha. “like the”וְכַח֖וּץ (כַ) kha. “like the”
As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)
כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”
Yea, he cometh up as a tender plant before Him, And as a root out of a dry land, He hath no form, nor honour, when we observe him, Nor appearance, when we desire him.
כַּיּוֹנֵ֜ק (כַּ) ka “like <the>”וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ (כַ) kha. “like <the>”
He is despised, and left of men, A man of pains, and acquainted with sickness, And as one hiding the face from us, He is despised, and we esteemed him not.
וּכְמַסְתֵּ֤ר (כְ) khe. “like”
All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.
כַּצֹּ֣אן (כַּ) ka. “like <the>”
It hath been exacted, and he hath answered, And he openeth not his mouth, As a lamb to the slaughter he is brought, And as a sheep before its shearers is dumb, And he openeth not his mouth.
כַּשֶּׂה֙ (כַּ) ka. “like <the>”וּכְרָחֵ֕ל (כְ) khe. “like”
For, as a woman forsaken and grieved in spirit, Called thee hath Jehovah, Even a youthful wife when she is refused, said thy God.
כְאִשָּׁ֧ה (כְ) khe. “like”
For, as come down doth the shower, And the snow from the heavens, And thither returneth not, But hath watered the earth, And hath caused it to yield, and to spring up, And hath given seed to the sower, and bread to the eater,
כַּאֲשֶׁ֣ר (כַּ) ka. “just”
`Come ye, I take wine, And we drink, quaff strong drink, And as this day hath been to-morrow, Great -- exceeding abundant!'
כָזֶה֙ (כָ) kha. “like”
And the wicked `are' as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.
כַּיָּ֣ם (כַּ) ka “[are] like the”
Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;
כַּשּׁוֹפָ֖ר (כַּ) ka. “like <the>”
Seeing -- Me day by day they seek, And the knowledge of My ways they desire, As a nation that righteousness hath done, And the judgment of its God hath not forsaken, They ask of me judgments of righteousness, The drawing near of God they desire:
כְּג֞וֹי (כְּ) ke. “like”
Lo, for strife and debate ye fast, And to smite with the fist of wickedness, Ye fast not as `to'-day, To sound in the high place your voice.
כַיּ֔וֹם (כַ) khai. “like <the>”
Like this is the fast that I choose? The day of a man's afflicting his soul? To bow as a reed his head, And sackcloth and ashes spread out? This dost thou call a fast, And a desirable day -- to Jehovah?
הֲכָזֶ֗ה (כָ) kha. “like”כְּאַגְמֹ֜ן (כְּ) ke. “like”
Then broken up as the dawn is thy light, And thy health in haste springeth up, Gone before thee hath thy righteousness, The honour of Jehovah doth gather thee.
כַּשַּׁ֙חַר֙ (כַּ) ka. “like the”
And dost bring out to the hungry thy soul, And the afflicted soul dost satisfy, Then risen in the darkness hath thy light, And thy thick darkness `is' as noon.
כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ (כַּֽ) Ka. “[will be] like the”
And Jehovah doth lead thee continually, And hath satisfied in drought thy soul, And thy bones He armeth, And thou hast been as a watered garden, And as an outlet of waters, whose waters lie not.
כְּגַ֣ן (כְּ) ke. “like”וּכְמוֹצָ֣א (כְ) khe. “like”
We feel like the blind `for' the wall, Yea, as without eyes we feel, We have stumbled at noon as at twilight, In desolate places as the dead.
כַֽעִוְרִים֙ (כַֽ) kha. “like <the>”וּכְאֵ֥ין (כְ) khe. “like”כַּנֶּ֔שֶׁף (כַּ) ka. “like the”כַּמֵּתִֽים׃ (כַּ) ka. “like <the>”
We make a noise as bears -- all of us, And as doves we coo sorely; We wait for judgment, and there is none, For salvation -- it hath been far from us.
כַדֻּבִּים֙ (כַ) kha. “like <the>”וְכַיּוֹנִ֖ים (כַ) kha “like <the>”
And He putteth on righteousness as a breastplate, And an helmet of salvation on His head, And He putteth on garments of vengeance `for' clothing, And is covered, as `with' an upper-robe, `with' zeal.
כַּשִּׁרְיָ֔ן (כַּ) ka. “like <the>”כַּמְעִ֖יל (כַּ) ka “like <the>”