H9004–/כ–k

All these `are' the twelve tribes of Israel, and this `is' that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.

כְּבִרְכָת֖וֹ (כְּ) ke. “according to”

and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

And his sons do to him so as he commanded them,

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as `at' this day, to keep alive a numerous people;

כַּיּ֥וֹם (כַּ) ka “as the”

and as they afflict it, so it multiplieth, and so it breaketh forth, and they are vexed because of the sons of Israel;

וְכַאֲשֶׁר֙ (כַ) kha. “just”

And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt hath spoken unto them, and keep the lads alive;

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”

And the midwives say unto Pharaoh, `Because the Hebrew women `are' not as the Egyptian women, for they `are' lively; before the midwife cometh in unto them -- they have borne!'

כַנָּשִׁ֛ים (כַ) kha. “[are] like the”

and he saith, `Who set thee for a head and a judge over us? to slay me art thou saying `it', as thou hast slain the Egyptian?' and Moses feareth, and saith, `Surely the thing hath been known.'

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

And Jehovah saith to him again, `Put in, I pray thee, thy hand into thy bosom;' and he putteth in his hand into his bosom, and he bringeth it out, and lo, his hand `is' leprous as snow;

כַּשָּֽׁלֶג׃ (כַּ) ka. “like <the>”

and He saith, `Put back thy hand unto thy bosom;' and he putteth back his hand unto his bosom, and he bringeth it out from his bosom, and lo, it hath turned back as his flesh --

כִּבְשָׂרֽוֹ׃ (כִּ) ki “like”

`Ye do not add to give straw to the people for the making of the bricks, as heretofore -- they go and have gathered straw for themselves;

כִּתְמ֣וֹל (כִּ) ki “as”

and the exactors are making haste, saying, `Complete your works, the matter of a day in its day, as when there is straw.'

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

And the authorities of the sons of Israel, whom the exactors of Pharaoh have placed over them, are beaten, saying, `Wherefore have ye not completed your portion in making brick as heretofore, both yesterday and to-day?'

כִּתְמ֣וֹל (כִּ) ki “as”

And Moses doth -- Aaron also -- as Jehovah commanded them; so have they done;

כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”

And Moses goeth in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they do so as Jehovah hath commanded; and Aaron casteth his rod before Pharaoh, and before his servants, and it becometh a monster.

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

And Moses and Aaron do so, as Jehovah hath commanded, and he lifteth up `his hand' with the rod, and smiteth the waters which `are' in the River, before the eyes of Pharaoh, and before the eyes of his servants, and all the waters which `are' in the River are turned to blood,

כַּאֲשֶׁ֣ר׀ (כַּ) ka. “just”

And the scribes of Egypt do so with their flashings, and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken,

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

and he saith, `To-morrow.' And he saith, According to thy word `it is', so that thou knowest that there is none like Jehovah our God,

כִּדְבָ֣רְךָ֔ (כִּ) ki “according to”כַּיהוָ֥ה (כַּ) ka. “[is] like”

and Jehovah doth according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,

כִּדְבַ֣ר (כִּ) ki “according to”

And Pharaoh seeth that there hath been a respite, and he hath hardened his heart, and hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

and the scribes say unto Pharaoh, `It `is' the finger of God;' and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

A journey of three days we go into the wilderness, and have sacrificed to Jehovah our God, as He saith unto us.'

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

and Jehovah doth according to the word of Moses, and turneth aside the beetle from Pharaoh, from his servants, and from his people -- there hath not been left one;

כִּדְבַ֣ר (כִּ) ki “according to”

And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken unto Moses.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”