H9004–/כ–k

Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l'abîme soit enchaînée?

כָּ֭אֶבֶן (כָּ֭) Ka. “like <the>”

Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier.

כָּ֭עֵת (כָּ֭) Ka. “about the”

Le fais-tu bondir comme la sauterelle? Son fier hennissement répand la terreur.

כָּאַרְבֶּ֑ה (כָּ) ka. “like <the>”

Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

כְגֶ֣בֶר (כְ) khe. “like”

As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?

כָּאֵ֥ל׀ (כָּ) ka. “like <the>”

Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.

כַּבָּקָ֥ר (כַּ) ka. “like <the>”

Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer.

כִּמְטִ֥יל (כִּ) ki “[are] like”

Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau? L'attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles?

כַּצִּפּ֑וֹר (כַּ) ka. “like <the>”

Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.

כְּעַפְעַפֵּי־ (כְּ) ke. “[are] like”

Une fumée sort de ses narines, Comme d'un vase qui bout, d'une chaudière ardente.

כְּד֖וּד (כְּ) ke. “like”

Son coeur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure.

כְּפֶ֣לַח (כְּ) ke. “like”

Il ne voit dans la massue qu'un brin de paille, Il rit au sifflement des dards.

כְּ֭קַשׁ (כְּ֭) Ke. “like”

Il fait bouillir le fond de la mer comme une chaudière, Il l'agite comme un vase rempli de parfums.

כַּסִּ֣יר (כַּ) ka. “like <the>”כַּמֶּרְקָחָֽה׃ (כַּ) ka. “like <the>”

Après que l'Éternel eut adressé ces paroles à Job, il dit à Éliphaz de Théman: Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n'avez pas parlé de moi avec droiture comme l'a fait mon serviteur Job.

כְּעַבְדִּ֥י (כְּ) ke. “like”

Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n'avez p

כְּעַבְדִּ֥י (כְּ) ke. “like”

Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama allèrent et firent comme l'Éternel leur avait dit: et l'Éternel eut égard à la prière de Job.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”

Il n'y avait pas dans tout le pays d'aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d'héritage parmi leurs frères.

כִּבְנ֥וֹת (כִּ) ki “like”

Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.

כְּעֵץ֮ (כְּ) ke. “like”

Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.

כַּ֝מֹּ֗ץ (כַּ֝) ka. “[they are] like the”

Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier.

כִּכְלִ֖י (כִּ) ki “like”

Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s'enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!

כִּמְעַ֣ט (כִּ) ki “like”

Car tu bénis le juste, ô Éternel! Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.

כַּ֝צִּנָּ֗ה (כַּ֝) ka. “like <the>”

Afin qu'il ne me déchire pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours.

כְּאַרְיֵ֣ה (כְּ) ke. “like”

L'Éternel juge les peuples: Rends-moi justice, ô Éternel! Selon mon droit et selon mon innocence!

כְּצִדְקִ֖י (כְּ) ke. “according to”וּכְתֻמִּ֣י (כְ) khe. “according to”

Je louerai l'Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Éternel, du Très Haut.

כְּצִדְק֑וֹ (כְּ) ke. “according to”