H9004–/כ–k

and they go out, they and all their camps with them, a people numerous, as the sand which `is' on the sea-shore for multitude, and horse and charioteer very many;

כַּח֛וֹל (כַּ) ka. “like the”

And Jehovah saith unto Joshua, `Be not afraid of their presence, for to-morrow about this time I am giving all of them wounded before Israel; their horses thou dost hough, and their chariots burn with fire.'

כָּעֵ֣ת (כָּ) ka. “about the”

and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

and all the cities of these kings, and all their kings, hath Joshua captured, and he smiteth them by the mouth of the sword; he devoted them, as Moses, servant of Jehovah, commanded.

כַּאֲשֶׁ֣ר (כַּ) ka. “just”

As Jehovah commanded Moses His servant, so did Moses command Joshua, and so hath Joshua done; he hath not turned aside a thing of all that Jehovah commanded Moses.

כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”

for from Jehovah it hath been to strengthen their heart, to meet in battle with Israel, in order to devote them, so that they have no grace, but in order to destroy them, as Jehovah commanded Moses.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”

And Joshua taketh the whole of the land, according to all that Jehovah hath spoken unto Moses, and Joshua giveth it for an inheritance to Israel according to their divisions, by their tribes; and the land hath rest from war.

כְּ֠כֹל (כְּ֠) Ke. “according to”כְּמַחְלְקֹתָ֖ם (כְּ) ke. “according to”

And these `are' kings of the land whom Joshua and the sons of Israel have smitten beyond the Jordan westward, from Baal-Gad, in the valley of Lebanon, and unto the mount of Halak, which is going up to Seir; and Joshua giveth it to the tribes of Israel -- a possession according to their divisions;

כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ (כְּ) ke. “according to”

all the inhabitants of the hill-country, from Lebanon unto Misrephoth-Maim, all the Sidonians: I -- I dispossess them before the sons of Israel; only, cause it to fall to Israel for an inheritance, as I have commanded thee.

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

with it the Reubenite, and the Gadite, have received their inheritance, which Moses hath given to them beyond the Jordan eastward, as Moses servant of Jehovah hath given to them;

כַּאֲשֶׁר֙ (כַּ) ka. “just”

Only, to the tribe of Levi he hath not given an inheritance; fire-offerings of Jehovah, God of Israel, is its inheritance, as He hath spoken to it.

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

and to the tribe of Levi Moses gave not an inheritance; Jehovah, God of Israel, Himself `is' their inheritance, as He hath spoken to them.

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

by lot `is' their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe;

כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”

as Jehovah commanded Moses, so have the sons of Israel done, and they apportion the land.

כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”

a son of forty years `am' I in Moses, servant of Jehovah, sending me from Kadesh-Barnea, to spy the land, and I bring him back word as with my heart;

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

`And, now, lo, Jehovah hath kept me alive, as He hath spoken, these forty and five years, since Jehovah spake this word unto Moses, when Israel went in the wilderness; and now, lo, I `am' to-day a son of five and eighty years;

כַּאֲשֶׁ֣ר (כַּ) ka. “just”

yet `am' I to-day strong as in the day of Moses' sending me; as my power then, so `is' my power now, for battle, and to go out, and to come in.

כַּֽאֲשֶׁר֙ (כַּֽ) ka. “just”כְּכֹ֥חִי (כְּ) ke. “as”וּכְכֹ֣חִי (כְ) khe. “as”

`And now, give to me this hill-country, of which Jehovah spake in that day, for thou didst hear in that day, for Anakim `are' there, and cities, great, fenced; if so be Jehovah `is' with me, then I have dispossessed them, as Jehovah hath spoken.'

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

And Joshua casteth for them a lot in Shiloh before Jehovah, and there Joshua apportioneth the land to the sons of Israel, according to their divisions.

כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ (כְּ) ke. “according to”

And the border of the sons of Dan goeth out from them, and the sons of Dan go up and fight with Leshem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and possess it, and dwell in it, and call Leshem, Dan, according to the name of Dan their father.

כְּשֵׁ֖ם (כְּ) ke. “according to”

And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot.

כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”

and Jehovah giveth rest to them round about, according to all that which He hath sworn to their fathers, and there hath not stood a man in their presence of all their enemies, the whole of their enemies hath Jehovah given into their hand;

כְּכֹ֥ל (כְּ) ke. “according to”

`And, now, Jehovah your God hath given rest to your brethren, as He spake to them; and now, turn ye, and go for yourselves to your tents, unto the land of your possession, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan.

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

`As to Jehovah your God, He doth thrust them from your presence, and hath dispossessed them from before you, and ye have possessed their land, as Jehovah your God hath spoken to you,

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

but to Jehovah your God ye do cleave, as ye have done till this day.

כַּאֲשֶׁ֣ר (כַּ) ka. “just”