H9004–/כ–k

And it came to pass when the king of Ai saw it, that the men of the city hasted and rose early, and went out against Israel to battle, he and all his people, at the appointed place before the plain. But he knew not that there was an ambush against him behind the city.

כִּרְא֣וֹת (כִּ) ki “when”

And the ambush arose quickly from their place, and they ran when he stretched out his hand, and came into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.

כִּנְט֣וֹת (כִּ) ki “when”

And it came to pass when Israel had ended slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they had chased them, and they had all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, that all Israel returned to Ai, and smote it with the edge of the sword.

כְּכַלּ֣וֹת (כְּ) ke. “when”

Only, the cattle and the spoil of the city Israel took as prey to themselves, according to the word of Jehovah which he had commanded Joshua.

כִּדְבַ֣ר (כִּ) ki “according to”

And the king of Ai he hanged on a tree until the evening; and at the going down of the sun Joshua commanded, and they took his carcase down from the tree, and threw it down at the entrance of the gate of the city, and raised upon it a great heap of stones, [ergänzt: which remains] to this day.

וּכְב֣וֹא (כְ) khe. “just as”

as Moses the servant of Jehovah had commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which iron had not been lifted up. And they offered up burnt-offerings on it to Jehovah, and sacrificed peace-offerings.

כַּאֲשֶׁ֣ר (כַּ) ka. “just”כַּכָּתוּב֙ (כַּ) ka. “according to <the>”

And all Israel, and their elders, and their officers and judges, stood on this side and on that side of the ark before the priests the Levites, who bore the ark of the covenant of Jehovah, as well the stranger as the home-born [ergänzt: Israelite]; half of them toward mount Gerizim, and the other half of them toward mount Ebal; as Moses the servant of Jehovah had commanded, that they should bless the people of Israel, in the beginning.

כַּגֵּר֙ (כַּ) ka. “as the”כָּֽאֶזְרָ֔ח (כָּֽ) ka. “as the”כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”

And afterwards he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

כְּכָל־ (כְּ) ke. “according to”

And it came to pass when all the kings who were on this side the Jordan, in the hill-country, and in the lowland, and along all the coast of the great sea as far as opposite to Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard [ergänzt: of it],

כִשְׁמֹ֣עַ (כִ) khi “when”

And the princes said to them, Let them live. And they were hewers of wood and drawers of water for all the assembly; as the princes had said to them.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”

And now behold, we are in thy hand: as it is good and right in thine eyes to do to us, do.

כַּטּ֨וֹב (כַּ) ka. “according to the”וְכַיָּשָׁ֧ר (כַ) kha “according to the”

And it came to pass when Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had taken Ai and had utterly destroyed it, that he had done to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and that the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them,

כִשְׁמֹ֨עַ (כִ) khi “when”כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”

that they feared greatly; for Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and it was greater than Ai, and all its men were mighty.

כְּאַחַ֖ת (כְּ) ke. “like”

And the sun stood still, and the moon remained where it was, until the nation had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? And the sun remained standing in the midst of heaven, and hasted not to go down about a full day.

כְּי֥וֹם (כְּ) ke. “about”

And there was no day like that before it or after it, that Jehovah hearkened to the voice of a man; for Jehovah fought for Israel.

כַּיּ֤וֹם (כַּ) ka “like the”

And it came to pass when Joshua and the children of Israel had ended smiting them with a very great slaughter, until they were consumed, that the remnant which remained of them entered into fortified cities;

כְּכַלּ֨וֹת (כְּ) ke. “when”

And it came to pass when they had brought forth those kings to Joshua, that Joshua called to all the men of Israel, and said to the captains of the men of war who went with him, Come forward, put your feet on the necks of these kings. And they came forward and put their feet on their necks.

כְּֽהוֹצִיאָ֞ם (כְּֽ) ke. “when”

And Joshua took Makkedah on that day, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, him and all the souls that were therein he utterly destroyed; he let none remain; and he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

And Jehovah gave it also and the king thereof into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it: and he did to the king thereof as he had done to the king of Jericho.

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

And Jehovah gave Lachish into the hand of Israel; and they took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

כְּכֹ֥ל (כְּ) ke. “according to”

And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed on that day, according to all that he had done to Lachish.

כְּכֹ֥ל (כְּ) ke. “according to”

And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein: he let none remain, according to all that he had done to Eglon; and he utterly destroyed it, and all the souls that were therein.

כְּכֹ֥ל (כְּ) ke. “according to”

And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof, and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he let none remain: as he had done to Hebron, and as he had done to Libnah, and to the king thereof, so he did to Debir and to the king thereof.

כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”וְכַאֲשֶׁ֥ר (כַ) kha. “just”

And Joshua smote the whole country, the mountain, and the south, and the lowland, and the hill-slopes, and all their kings: he let none remain, but he utterly destroyed all that breathed, as Jehovah the God of Israel had commanded.

כַּאֲשֶׁ֣ר (כַּ) ka. “just”

And it came to pass when Jabin king of Hazor heard [ergänzt: this], that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

כִּשְׁמֹ֖עַ (כִּ) ki “when”