H9004–/כ–k

As he did for the children of Esau living in Seir, when he sent destruction on the Horites before them, and they took their land where they are living to this day:

כַּאֲשֶׁ֤ר (כַּ) ka. “just”

As the children of Esau did for me in Seir and the Moabites in Ar; till I have gone over Jordan into the land which the Lord our God is giving us.

כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”

But Sihon, king of Heshbon, would not let us go through; for the Lord your God made his spirit hard and his heart strong, so that he might give him up into your hands as at this day.

כַּיּ֥וֹם (כַּ) ka “as the”

And the Lord said to me, Have no fear of him: for I have given him and all his people and his land into your hands; do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon.

כַּאֲשֶׁ֣ר (כַּ) ka. “just”

And we put them to the curse, every town together with men, women, and children.

כַּאֲשֶׁ֣ר (כַּ) ka. “just”

Till the Lord has given rest to your brothers as to you, and till they have taken for themselves the land which the Lord your God is giving them on the other side of Jordan: then you may go back, every man of you, to the heritage which I have given you.

כָּכֶם֒ (כָּ) ka. “like”

O Lord God, you have now for the first time let your servant see your great power and the strength of your hand; for what god is there in heaven or on earth able to do such great works and such acts of power?

כְמַעֲשֶׂ֖יךָ (כְ) khe. “like”וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃ (כִ) khi “like”

I have been teaching you laws and decisions, as I was ordered to do by the Lord my God, so that you might keep them in the land to which you are going to take it for your heritage.

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

For what great nation has a god so near to them as the Lord our God is, whenever we are turned to him in prayer?

כַּיהוָ֣ה (כַּ) ka. “like”

And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today?

כְּכֹל֙ (כְּ) ke. “like”

But the Lord has taken you out of the flaming fire, out of Egypt, to be to him the people of his heritage, as you are today.

כַּיּ֥וֹם (כַּ) ka “as the”

Give thought now to the days which are past, before your time, from the day when God first gave life to man on the earth, and searching from one end of heaven to the other, see if such a great thing as this has ever been, or if anything like it has been

כַּדָּבָ֤ר (כַּ) ka. “like the”

Has any people ever gone on living after hearing the voice of God out of the heart of the fire as you did?

כַּאֲשֶׁר־ (כַּ) ka. “just”

Has God ever before taken a nation for himself from out of another nation, by punishments and signs and wonders, by war and by a strong hand and a stretched-out arm and great acts of wonder and fear, as the Lord your God did for you in Egypt, before your

כְּ֠כֹל (כְּ֠) Ke. “like”

Driving out before you nations greater and stronger than you, to take you into their land and give it to you for your heritage, as at this day.

כַּיּ֥וֹם (כַּ) ka “as the”

Keep the Sabbath day as a holy day, as you have been ordered by the Lord your God.

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

Give honour to your father and your mother, as you have been ordered by the Lord your God; so that your life may be long and all may be well for you in the land which the Lord your God is giving you.

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

And after hearing the voice which came out of the dark while the mountain was burning with fire, all the heads of your tribes and your chiefs came to me,

כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם (כְּ) ke. “when”

Take care, then, to do whatever the Lord your God has given you orders to do; let there be no turning away to the right hand or to the left.

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

So give ear, O Israel, and take care to do this; so that it may be well for you, and you may be greatly increased, as the Lord the God of your fathers has given you his word, in a land flowing with milk and honey.

כַּאֲשֶׁר֩ (כַּ) ka. “just”

Do not put the Lord your God to the test as you did in Massah.

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

To send out from before you all those who are against you.

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

And the Lord gave us orders to keep all these laws, in the fear of the Lord our God, so that it might be well for us for ever, and that he might keep us from death, as he has done to this day.

כְּהַיּ֥וֹם (כְּ) ke. “as”

And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God.

כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”