H9004–/כ–k

Balaam vit que l'Éternel trouvait bon de bénir Israël, et il n'alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements; mais il tourna son visage du côté du désert.

כְּפַֽעַם־ (כְּ) ke. “as”

Elles s'étendent comme des vallées, Comme des jardins près d'un fleuve, Comme des aloès que l'Éternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux.

כִּנְחָלִ֣ים (כִּ) ki “like”כְּגַנֹּ֖ת (כְּ) ke. “like”כַּאֲהָלִים֙ (כַּ) ka. “like”כַּאֲרָזִ֖ים (כַּ) ka. “like”

Dieu l'a fait sortir d'Égypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore les nations qui s'élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches.

כְּתוֹעֲפֹ֥ת (כְּ) ke. “like”

Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne: Qui le fera lever? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira!

כַּאֲרִ֛י (כַּ) ka. “like”וּכְלָבִ֖יא (כְ) khe. “like”

On fera le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse et aux enfants d'Israël, quand ils furent sortis du pays d'Égypte.

כַּאֲשֶׁר֩ (כַּ) ka. “just”

S'il n'y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille, et c'est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d'Israël une loi et un droit, comme l'Éternel l'a ordonné à Moïse.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”

Tu le regarderas; mais toi aussi, tu sera recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, a été recueilli;

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

parce que vous avez été rebelles à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation de l'assemblée, et que vous ne m'avez point sanctifié à leurs yeux à l'occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation, à Kadès, dans le désert de Tsin.

כַּאֲשֶׁר֩ (כַּ) ka. “<as>”

qui sorte devant eux et qui entre devant eux, qui les fasse sortir et qui les fasse entrer, afin que l'assemblée de l'Éternel ne soit pas comme des brebis qui n'ont point de berger.

כַּצֹּ֕אן (כַּ) ka. “like <the>”

Moïse fit ce que l'Éternel lui avait ordonné. Il prit Josué, et il le plaça devant le sacrificateur Éléazar et devant toute l'assemblée.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”

Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l'Éternel l'avait dit par Moïse.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”

Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin; c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

כְּמִנְחַ֨ת (כְּ) ke. “like”וּכְנִסְכּוֹ֙ (כְ) khe. “like”

Vous les offrirez chaque jour, pendant sept jours, comme l'aliment d'un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel. On les offrira, outre l'holocauste perpétuel et la libation.

כָּאֵ֜לֶּה (כָּ) ka. “like”

Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste et l'offrande de chaque mois, l'holocauste perpétuel et l'offrande, et les libations qui s'y joignent, d'après les règles établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d'une agréable odeur à l'Étern

כְּמִשְׁפָּטָ֑ם (כְּ) ke. “according to”

avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.

כַּמִּשְׁפָּֽט׃ (כַּ) ka. “according to the”

avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.

כַּמִּשְׁפָּֽט׃ (כַּ) ka. “according to the”

avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.

כַּמִּשְׁפָּֽט׃ (כַּ) ka. “according to the”

avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux selon leur nombre, d'après les règles établies.

כַּמִּשְׁפָּֽט׃ (כַּ) ka. “according to the”

avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.

כַּמִּשְׁפָּֽט׃ (כַּ) ka. “according to the”

avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.

כְּמִשְׁפָּטָֽם׃ (כְּ) ke. “according to”

avec l'offrande et les libations pour le taureau, le bélier et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.

כַּמִּשְׁפָּֽט׃ (כַּ) ka. “according to the”

Moïse dit aux enfants d'Israël tout ce que l'Éternel lui avait ordonné.

כְּכֹ֛ל (כְּ) ke. “according to”

Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.

כְּכָל־ (כְּ) ke. “according to”

Ils s'avancèrent contre Madian, selon l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse; et ils tuèrent tous les mâles.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”

Moïse et le sacrificateur Éléazar firent ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”