Lexikoneintrag · Hebräisch
H9003/בb
in/on/with
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15.777 Vorkommen in 10.293 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he giveth to me the cave of Machpelah, which he hath, which `is' in the extremity of his field; for full money doth he give it to me, in your midst, for a possession of a burying-place.'
בִּקְצֵ֣ה (בִּ) bi “[is] at”בְּכֶ֨סֶף (בְּ) be. “for”בְּתוֹכְכֶ֖ם (בְּ) be. “in”
And Ephron is sitting in the midst of the sons of Heth, and Ephron the Hittite answereth Abraham in the ears of the sons of Heth, of all those entering the gate of his city, saying,
בְּת֣וֹךְ (בְּ) be. “in”בְּאָזְנֵ֣י (בְּ) be. “in”
`Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that `is' in it, to thee I have given it; before the eyes of the sons of my people I have given it to thee -- bury thy dead.'
בּ֖וֹ (בּ֖) b “[is] in <the>”
and speaketh unto Ephron in the ears of the people of the land, saying, `Only -- if thou wouldst hear me -- I have given the money of the field -- accept from me, and I bury my dead there.'
בְּאָזְנֵ֤י (בְּ) be. “in”
And Abraham hearkeneth unto Ephron, and Abraham weigheth to Ephron the silver which he hath spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred silver shekels, passing with the merchant.
בְּאָזְנֵ֣י (בְּ) be. “in”
And established are the field of Ephron, which `is' in Machpelah, which `is' before Mamre, the field and the cave which `is' in it, and all the trees which `are' in the field, which `are' in all its border round about,
בַּמַּכְפֵּלָ֔ה (בַּ) ba. “[was] in <the>”בּ֔וֹ (בּ֔) b “[was] in <the>”בַּשָּׂדֶ֔ה (בַּ) ba. “[was] in the”בְּכָל־ (בְּ) be. “[was] in”
to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.
בְּכֹ֖ל (בְּ) be. “for”
And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre (which `is' Hebron), in the land of Canaan;
בְּאֶ֖רֶץ (בְּ) be. “in”
and established are the field, and the cave which `is' in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.
בּ֛וֹ (בּ֛) b “[was] in <the>”
And Abraham `is' old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all `things';
בַּיָּמִ֑ים (בַּ) ba “in <the>”בַּכֹּֽל׃ (בַּ) ba. “in <the>”
and Abraham saith unto his servant, the eldest of his house, who is ruling over all that he hath, `Put, I pray thee, thy hand under my thigh,
בְּכָל־ (בְּ) be. “over”
and I cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou dost not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, in the midst of whom I am dwelling;
בַּֽיהוָה֙ (בַּֽ) ba. “by”בְּקִרְבּֽוֹ׃ (בְּ) be. “in”
And the servant taketh ten camels of the camels of his lord and goeth, also of all the goods of his lord in his hand, and he riseth, and goeth unto Aram-Naharaim, unto the city of Nahor;
בְּיָד֑וֹ (בְּ) be. “[was] in”
and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'
וּבָ֣הּ (בָ֣) Va “by <the>”
and saith, `Blessed `is' Jehovah, God of my lord Abraham, who hath not left off His kindness and His truth with my lord; -- I `being' in the way, Jehovah hath led me to the house of my lord's brethren.'
בַּדֶּ֙רֶךְ֙ (בַּ) ba. “on the”
And he saith, `Come in, O blessed one of Jehovah, why standest thou without, and I -- I have prepared the house and place for the camels!'
בַּח֔וּץ (בַּ) ba. “on the”
`And my lord causeth me to swear, saying, Thou dost not take a wife to my son from the daughters of the Canaanite, in whose land I am dwelling.
בְּאַרְצֽוֹ׃ (בְּ) be. “in”
and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.
בְּדֶ֣רֶךְ (בְּ) be. “in”
And they eat and drink, he and the men who `are' with him, and lodge all night; and they rise in the morning, and he saith, `Send me to my lord;'
בַבֹּ֔קֶר (בַ) va. “in the”
And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,
בְּאֶ֥רֶץ (בְּ) be. “in”
and Isaac goeth out to meditate in the field, at the turning of the evening, and he lifteth up his eyes, and looketh, and lo, camels are coming.
בַּשָּׂדֶ֖ה (בַּ) ba. “in the”
and she saith unto the servant, `Who `is' this man who is walking in the field to meet us?' and the servant saith, `It `is' my lord;' and she taketh the veil, and covereth herself.
בַּשָּׂדֶה֙ (בַּ) ba. “in the”
and to the sons of the concubines whom Abraham hath, Abraham hath given gifts, and sendeth them away from Isaac his son (in his being yet alive) eastward, unto the east country.
בְּעוֹדֶ֣נּוּ (בְּ) be. “while”
and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people.
בְּשֵׂיבָ֥ה (בְּ) be. “in”
and these `are' the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
בִּשְׁמֹתָ֖ם (בִּ) bi “by”