Lexikoneintrag · Hebräisch
H9003/בb
in/on/with
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15.777 Vorkommen in 10.293 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
בָּ֑ם (בָּ֑) Ba “among <the>”
thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God `is' in thy midst, a God great and fearful.
בְּקִרְבֶּ֔ךָ (בְּ) be. “[is] in”
and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.
בְּיָדֶ֔ךָ (בְּ) be. “in”בְּפָנֶ֔יךָ (בְּ) be. “in”
`The graven images of their gods ye do burn with fire; thou dost not desire the silver and gold on them, nor hast thou taken `it' to thyself, lest thou be snared by it, for the abomination of Jehovah thy God it `is';
בָּאֵ֑שׁ (בָּ) ba. “with <the>”בּ֔וֹ (בּ֔) b “by <the>”
and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which `is' in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.
בַּמִּדְבָּ֑ר (בַּ) ba. “in the”בִּֽלְבָבְךָ֛ (בִּֽ) bi “[was] in”
and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.
בִּדְרָכָ֖יו (בִּ) bi “in”
`For Jehovah thy God is bringing thee in unto a good land, a land of brooks of waters, of fountains, and of depths coming out in valley and in mountain:
בַּבִּקְעָ֖ה (בַּ) ba. “in the”וּבָהָֽר׃ (בָ) va. “on the”
a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones `are' iron, and out of its mountains thou dost dig brass;
בְמִסְכֵּנֻת֙ (בְ) ve. “in”בָּ֣הּ (בָּ֣) ba “in <the>”בָּ֑הּ (בָּ֑) Ba “in <the>”
who is causing thee to go in the great and the terrible wilderness -- burning serpent, and scorpion, and thirst -- where there is no water; who is bringing out to thee waters from the flinty rock;
בַּמִּדְבָּ֣ר׀ (בַּ) ba. “in the”
who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),
בַּמִּדְבָּ֔ר (בַּ) ba. “in the”בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ (בְּ) be. “in”
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:
בִּלְבָבֶ֑ךָ (בִּ) bi “in”
`And it hath been -- if thou really forget Jehovah thy God, and hast gone after other gods, and served them, and bowed thyself to them, I have testified against you to-day that ye do utterly perish;
בָכֶם֙ (בָ) va. “against <the>”
as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.
בְּק֖וֹל (בְּ) be. “to”
`Hear, Israel, thou art passing over to-day the Jordan, to go in to possess nations greater and mightier than thyself; cities great and fenced in the heavens;
בַּשָּׁמָֽיִם׃ (בַּ) ba. “in the”
`Thou dost not speak in thy heart (in Jehovah thy God's driving them away from before thee), saying, For my righteousness hath Jehovah brought me in to possess this land, seeing for the wickedness of these nations is Jehovah dispossessing them from thy presence;
בִּלְבָבְךָ֗ (בִּ) bi “in”בַּהֲדֹ֣ף (בַּ) ba. “when”בְּצִדְקָתִי֙ (בְּ) be. “in”וּבְרִשְׁעַת֙ (בְ) ve. “in”
not for thy righteousness, and for the uprightness of thy heart, art thou going in to possess their land; but for the wickedness of these nations is Jehovah thy God dispossessing them from before thee; and in order to establish the word which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob;
בְצִדְקָתְךָ֗ (בְ) ve. “in”וּבְיֹ֙שֶׁר֙ (בְ) ve. “in”בְּרִשְׁעַ֣ת׀ (בְּ) be. “in”
and thou hast known, that not for thy righteousness is Jehovah thy God giving to thee this good land to possess it, for a people stiff of neck thou `art'.
בְצִדְקָֽתְךָ֙ (בְ) ve. “in”
`Remember -- do not forget -- that `with' which thou hast made Jehovah thy God wroth in the wilderness; even from the day that thou hast come out of the land of Egypt till your coming in unto this place rebels ye have been with Jehovah;
בַּמִּדְבָּ֑ר (בַּ) ba. “in the”
even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you.
וּבְחֹרֵ֥ב (בְ) ve. “at”בָּכֶ֖ם (בָּ) ba. “with <the>”
`In my going up into the mount to receive the tables of stone (tables of the covenant which Jehovah hath made with you), and I abide in the mount forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk;
בַּעֲלֹתִ֣י (בַּ) ba. “when”בָּהָ֗ר (בָּ) ba. “on the”
and Jehovah giveth unto me the two tables of stone written with the finger of God, and on them according to all the words which Jehovah hath spoken with you in the mount, out of the midst of the fire, in the day of the assembly.
בְּאֶצְבַּ֣ע (בְּ) be. “by”בָּהָ֛ר (בָּ) ba. “on the”בְּי֥וֹם (בְּ) be. “on”
`And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands,
בָּאֵ֑שׁ (בָּ) ba. “with <the>”
`And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes,
בִּשְׁנֵ֣י (בִּ) bi “<on>”
and I throw myself before Jehovah, as at first, forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk, because of all your sins which ye have sinned, by doing the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry.
בְּעֵינֵ֥י (בְּ) be. “in”
`For I have been afraid because of the anger and the fury with which Jehovah hath been wroth against you, to destroy you; and Jehovah doth hearken unto me also at this time.
בַּפַּ֥עַם (בַּ) ba. “at the”