H9003–/ב–b

`And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;

בִשְׁגָגָ֑ה (בִ) vi “by”

and the priest hath made atonement for the person who is erring, in his sinning in ignorance before Jehovah, by making atonement for him, and it hath been forgiven him;

בְּחֶטְאָ֥ה (בְּ) be. “by”בִשְׁגָגָ֖ה (בִ) vi “by”

for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst -- one law is to you, for him who is doing `anything' through ignorance.

בִּבְנֵ֣י (בִּ) bi “among”בְּתוֹכָ֑ם (בְּ) be. “in”בִּשְׁגָגָֽה׃ (בִּ) bi “by”

`And the person who doth `aught' with a high hand -- of the native or of the sojourner -- Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people;

בְּיָ֣ד (בְּ) be. “with”

because the word of Jehovah he despised, and His command hath broken -- that person is certainly cut off; his iniquity `is' on him.'

בָֽהּ׃ (בָֽ) Va “[will be] on <the>”

And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,

בַּמִּדְבָּ֑ר (בַּ) ba. “in the”בְּי֥וֹם (בְּ) be. “on”

and they place him in ward, for it `is' not explained what is `to be' done to him.

בַּמִּשְׁמָ֑ר (בַּ) ba. “in <the>”

And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'

בָֽאֲבָנִים֙ (בָֽ) va. “with <the>”

And all the company bring him out unto the outside of the camp, and stone him with stones, and he dieth, as Jehovah hath commanded Moses.

בָּאֲבָנִ֖ים (בָּ) ba. “with <the>”

and they are assembled against Moses and against Aaron, and say unto them, `Enough of you! for all the company -- all of them `are' holy, and in their midst `is' Jehovah; and wherefore do ye lift yourselves up above the assembly of Jehovah?'

וּבְתוֹכָ֖ם (בְ) ve. “[is] among”

and he speaketh unto Korah, and unto all his company, saying, `Morning! -- and Jehovah is knowing those who are his, and him who is holy, and hath brought near unto Him; even him whom He doth fix on He bringeth near unto Him.

בּ֖וֹ (בּ֖) b “<in> <the>”

and put in them fire, and put on them perfume, before Jehovah to-morrow, and it hath been, the man whom Jehovah chooseth, he `is' the holy one; -- enough of you, sons of Levi.'

בָהֵ֣ן׀ (בָ) va. “in <the>”

is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?

בַּמִּדְבָּ֑ר (בַּ) ba. “in the”

and he speaketh unto the company, saying, `Turn aside, I pray you, from the tents of these wicked men, and come not against anything that they have, lest ye be consumed in all their sins.'

בְּכָל־ (בְּ) be. “<in>”בְּכָל־ (בְּ) be. “with”

And Moses saith, `By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that `they are' not from my own heart;

בְּזֹאת֙ (בְּ) be. “by”

`even' the censers of these sinners against their own souls; and they have made them spread-out plates, a covering for the altar, for they have brought them near before Jehovah, and they are hallowed; and they are become a sign to the sons of Israel.'

בְּנַפְשֹׁתָ֗ם (בְּ) be. “by”

a memorial to the sons of Israel, so that a stranger who is not of the seed of Aaron doth not draw near to make a perfume before Jehovah, and is not as Korah, and as his company, -- as Jehovah hath spoken by the hand of Moses to him.

בְּיַד־ (בְּ) be. “by”

And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;

בְּהִקָּהֵ֤ל (בְּ) be. “when”

And Aaron taketh as Moses hath spoken, and runneth unto the midst of the assembly, and lo, the plague hath begun among the people; and he giveth the perfume, and maketh atonement for the people,

בָּעָ֑ם (בָּ) ba. “among the”

and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

בַּמַּגֵּפָ֔ה (בַּ) ba. “by the”

and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.

בְּאֹ֣הֶל (בְּ) be. “in”

`And it hath come to pass, the man's rod on whom I fix doth flourish, and I have caused to cease from off me the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against you.'

בּ֖וֹ (בּ֖) b “<in> <the>”

And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron `is' in the midst of their rods;

בְּת֥וֹךְ (בְּ) be. “[was] in”

and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.

בְּאֹ֖הֶל (בְּ) be. “in”

in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.

בְּקֹ֥דֶשׁ (בְּ) be. “<in>”