Lexikoneintrag · Hebräisch
H9003/בb
in/on/with
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15.777 Vorkommen in 10.293 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and ye have proclaimed on this self-same day: a holy convocation is to you, ye do no servile work -- a statute age-during in all your dwellings, to your generations.
בְּעֶ֣צֶם׀ (בְּ) be. “on”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”
`And in your reaping the harvest of your land thou dost not complete the corner of thy field in thy reaping, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather, to the poor and to the sojourner thou dost leave them; I Jehovah `am' your God.'
וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם (בְ) ve. “when”בְּקֻצְרֶ֔ךָ (בְּ) be. “when”
`Speak unto the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, ye have a sabbath, a memorial of shouting, a holy convocation;
בַּחֹ֨דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”בְּאֶחָ֣ד (בְּ) be. “on”
`Only -- on the tenth of this seventh month is a day of atonements; ye have a holy convocation, and ye have humbled yourselves, and have brought near a fire-offering to Jehovah;
בֶּעָשׂ֣וֹר (בֶּ) be. “on the”
and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God.
בְּעֶ֖צֶם (בְּ) be. “on”
`For any person who is not humbled in this self-same day hath even been cut off from his people;
בְּעֶ֖צֶם (בְּ) be. “on”
and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;
בְּעֶ֖צֶם (בְּ) be. “on”
ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.
בְּכֹ֖ל (בְּ) be. “in”
It `is' a sabbath of rest to you, and ye have humbled yourselves in the ninth of the month at even; from evening till evening ye do keep your sabbath.'
בְּתִשְׁעָ֤ה (בְּ) be. “on”בָּעֶ֔רֶב (בָּ) ba. “in the”
`Speak unto the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month `is' a feast of booths seven days to Jehovah;
בַּחֲמִשָּׁ֨ה (בַּ) ba. “[is] on”
on the first day `is' a holy convocation, ye do no servile work,
בַּיּ֥וֹם (בַּ) ba “[is] on the”
seven days ye bring near a fire-offering to Jehovah, on the eighth day ye have a holy convocation, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah; it `is' a restraint, ye do no servile work.
בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”
`These `are' appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim holy convocations, to bring near a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, and a present, a sacrifice, and libations, a thing of a day in its day,
בְּיוֹמֽוֹ׃ (בְּ) be. “in”
`Only -- in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day `is' a sabbath, and on the eighth day a sabbath;
בַּחֲמִשָּׁה֩ (בַּ) ba. “on”בְּאָסְפְּכֶם֙ (בְּ) be. “when”בַּיּ֤וֹם (בַּ) ba “[is] on the”וּבַיּ֥וֹם (בַ) vai. “[is] on the”
and ye have taken to yourselves on the first day the fruit of beautiful trees, branches of palms, and boughs of thick trees, and willows of a brook, and have rejoiced before Jehovah your God seven days.
בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”
`And ye have kept it a feast to Jehovah, seven days in a year -- a statute age-during to your generations; in the seventh month ye keep it a feast.
בַּשָּׁנָ֑ה (בַּ) ba. “in the”בַּחֹ֥דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”
`In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,
בַּסֻּכֹּ֥ת (בַּ) ba. “in <the>”בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (בְּ) be. “in”בַּסֻּכֹּֽת׃ (בַּ) ba. “in <the>”
so that your generations do know that in booths I caused the sons of Israel to dwell; in my bringing them out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.'
בַסֻּכּ֗וֹת (בַ) va. “in <the>”בְּהוֹצִיאִ֥י (בְּ) be. “when”
at the outside of the vail of the testimony in the tent of meeting doth Aaron arrange it from evening till morning before Jehovah continually -- a statute age-during to your generations;
בְּאֹ֣הֶל (בְּ) be. “in”
`On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel -- a covenant age-during;
בְּי֨וֹם (בְּ) be. “on”בְּי֣וֹם (בְּ) be. “on”
and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it `is' most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah -- a statute age-during.'
בְּמָק֣וֹם (בְּ) be. “in”
And a son of an Israelitish woman goeth out (and he `is' son of an Egyptian man), in the midst of the sons of Israel, and strive in the camp do the son of the Israelitish woman and a man of Israel,
בְּת֖וֹךְ (בְּ) be. “in”בַּֽמַּחֲנֶ֔ה (בַּֽ) ba. “in the”
and he causeth him to rest in charge -- to explain to them by the mouth of Jehovah.
בַּמִּשְׁמָ֑ר (בַּ) ba. “in <the>”
and he who is execrating the name of Jehovah is certainly put to death; all the company do certainly cast stones at him; as a sojourner so a native, in his execrating the Name, is put to death.
ב֖וֹ (ב֖) v “<in> <the>”בְּנָקְבוֹ־ (בְּ) be. “when”
`And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;
בַּעֲמִית֑וֹ (בַּ) ba. “on”