H9003–/ב–b

And Zerubbabel son of Shealtiel, and Joshua son of Josedech, the high priest, and all the remnant of the people, do hearken to the voice of Jehovah their God, and unto the words of Haggai the prophet, as Jehovah their God had sent him, and the people are afraid of the face of Jehovah.

בְּקוֹל֙ (בְּ) be. “to”

And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: `I `am' with you, an affirmation of Jehovah.'

בְּמַלְאֲכ֥וּת (בְּ) be. “by”

And Jehovah doth stir up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people, and they come in, and do work in the house of Jehovah of Hosts their God,

בְּבֵית־ (בְּ) be. “in”

in the twenty and fourth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

בְּי֨וֹם (בְּ) be. “on”בַּשִּׁשִּׁ֑י (בַּ) ba. “in the”בִּשְׁנַ֥ת (בִּ) bi “in”

In the seventh `month', in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:

בַּשְּׁבִיעִ֕י (בַּ) ba. “in the”בְּעֶשְׂרִ֥ים (בְּ) be. “on”בְּיַד־ (בְּ) be. “by”

Who among you hath been left that saw this house in its former honour? And what are ye seeing it now? Is it not, compared with it, as nothing in your eyes?

בָכֶם֙ (בָ) va. “among”בִּכְבוֹד֖וֹ (בִּ) bi “in”בְּעֵינֵיכֶֽם׃ (בְּ) be. “in”

The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.

בְּצֵאתְכֶ֣ם (בְּ) be. “when”בְּתוֹכְכֶ֑ם (בְּ) be. “in”

Greater is the honour of this latter house, Than of the former, said Jehovah of Hosts, And in this place do I give peace, An affirmation of Jehovah of Hosts.'

וּבַמָּק֤וֹם (בַ) va. “in the”

On the twenty and fourth of the ninth `month', in the second year of Darius, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:

בְּעֶשְׂרִ֤ים (בְּ) be. “on”בִּשְׁנַ֥ת (בִּ) bi “in”

Lo, one doth carry holy flesh in the skirt of his garment, and he hath come with his skirt against the bread, or against the pottage, or against the wine, or against the oil, or against any food -- is it holy?' And the priests answer and say, `No.'

בִּכְנַ֣ף (בִּ) bi “in”בִּ֠כְנָפוֹ (בִּ֠) bi “with”

And Haggai saith, `If the unclean of body doth come against any of these, is it unclean?' And the priests answer and say, `It is unclean.'

בְּכָל־ (בְּ) be. “<in>”

And now, lay `it', I pray you, to your heart, From this day, and onwards, Before the laying of stone to stone in the temple of Jehovah.

בְּהֵיכַ֥ל (בְּ) be. “in”

I have smitten you with blasting, And with mildew, and with hail -- All the work of your hands, And there is none of you with Me, An affirmation of Jehovah.

בַּשִּׁדָּפ֤וֹן (בַּ) ba. “with <the>”וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ (בַ) vai. “with <the>”וּבַבָּרָ֔ד (בַ) va. “with <the>”

Is the seed yet in the barn? And hitherto the vine and the fig, And the pomegranate, and the olive-tree, Have not borne -- from this day I bless.'

בַּמְּגוּרָ֔ה (בַּ) ba. “in the”

And there is a word of Jehovah a second time unto Haggai, on the twenty and fourth of the month, saying:

בְּעֶשְׂרִ֧ים (בְּ) be. “on”

And have overturned the throne of kingdoms, And I have destroyed the strength of kingdoms of the nations, And overturned chariot and its charioteers, And come down have horses and their riders, Each by the sword of his brother.

בְּחֶ֥רֶב (בְּ) be. “by”

In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, I take thee, Zerubbabel, son of Shealtiel, My servant -- an affirmation of Jehovah, And have set thee as a signet, for on thee I have fixed, An affirmation of Jehovah of Hosts!

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”בְךָ֣ (בְ) ve. “<in>”

In the eighth month, in the second year of Darius, hath a word of Jehovah been unto Zechariah, son of Berechiah, son of Iddo, the prophet, saying:

בַּחֹ֙דֶשׁ֙ (בַּ) ba. “in the”בִּשְׁנַ֥ת (בִּ) bi “in”

On the twenty and fourth day of the eleventh month, (it `is' the month of Sebat,) in the second year of Darius, hath a word of Jehovah been unto Zechariah, son of Berechiah, son of Iddo, the prophet, saying:

בְּיוֹם֩ (בְּ) be. “on”בִּשְׁנַ֥ת (בִּ) bi “in”

I have seen by night, and lo, one riding on a red horse, and he is standing between the myrtles that `are' in the shade, and behind him `are' horses, red, bay, and white.

בַּמְּצֻלָ֑ה (בַּ) ba. “[were] in the”

And I say, `What `are' these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I -- I do shew thee what these `are'.'

בִּ֔י (בִּ֔) B “with”

And the one who is standing between the myrtles doth answer and say, `These `are' they whom Jehovah hath sent to walk up and down in the land.'

בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “on the”

And they answer the messenger of Jehovah who is standing between the myrtles, and say, `We have walked up and down in the land, and lo, all the land is sitting still, and at rest.'

בָאָ֑רֶץ (בָ) va. “on the”

And Jehovah answereth the messenger, who is speaking with me, good words, comfortable words.

בִּ֖י (בִּ֖) b “with <the>”

And the messenger who is speaking with me, saith unto me, `Call, saying: Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Jerusalem, and for Zion `with' great zeal.

בִּ֔י (בִּ֔) B “with”