H9003–/ב–b

But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.

בִּתְע֤וֹת (בִּ) bi “when”

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house: they shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

בְמִקְדָּשִׁי֙ (בְ) ve. “in”

Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service of it, and for all that shall be done therein.

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “in”

But the priests the Levites, the sons of Zadok, who kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me; and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, says the Lord Yahweh:

בִּתְע֤וֹת (בִּ) bi “when”

It shall be that, when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come on them, while they minister in the gates of the inner court, and within.

בְּבוֹאָם֙ (בְּ) be. “when”בְּשָֽׁרְתָ֗ם (בְּ) be. “when”בְּשַׁעֲרֵ֛י (בְּ) be. “at”

They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their loins; they shall not gird themselves with [ergänzt: anything that causes] sweat.

בַּיָּֽזַע׃ (בַּ) ba “with <the>”

When they go forth into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister, and lay them in the holy chambers; and they shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments.

וּ֠בְצֵאתָם (בְ) ve. “when”בָּ֔ם (בָּ֔) Ba “in”בְּלִֽשְׁכֹ֣ת (בְּ) be. “in”בְּבִגְדֵיהֶֽם׃ (בְּ) be. “by”

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

בְּבוֹאָ֖ם (בְּ) be. “when”

In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.

בְּמִשְׁפָּטַ֖י (בְּ) be. “by”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, says the Lord Yahweh.

וּבְיוֹם֩ (בְ) ve. “on”בַּקֹּ֔דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”

They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel; I am their possession.

בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (בְּ) be. “in”

They shall eat the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

בְּיִשְׂרָאֵ֖ל (בְּ) be. “in”

Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land; the length shall be the length of twenty-five thousand [ergänzt: reeds], and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border of it round about.

וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם (בְ) v. “when”בְּנַחֲלָ֗ה (בְּ) be. “<in>”בְכָל־ (בְ) ve. “in”

Of this there shall be for the holy place five hundred [ergänzt: in length] by five hundred [ergänzt: in breadth], square round about; and fifty cubits for the suburbs of it round about.

בַּחֲמֵ֥שׁ (בַּ) ba. “by”

Of this measure shall you measure a length of twenty-five thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.

וּבֽוֹ־ (בֽ) vo “in”

In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (בְּ) be. “in”

All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (בְּ) be. “in”

It shall be the prince's part to give the burnt offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.

בַּחַגִּ֤ים (בַּ) ba. “at the”וּבֶחֳדָשִׁים֙ (בֶ) ve. “at the”וּבַשַּׁבָּת֔וֹת (בַ) va. “on the”בְּכָֽל־ (בְּ) be. “at”

Thus says the Lord Yahweh: In the first [ergänzt: month], in the first [ergänzt: day] of the month, you shall take a young bull without blemish; and you shall cleanse the sanctuary.

בָּֽרִאשׁוֹן֙ (בָּֽ) ba. “in the”בְּאֶחָ֣ד (בְּ) be. “on”

So you shall do on the seventh [ergänzt: day] of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so shall you make atonement for the house.

בְּשִׁבְעָ֣ה (בְּ) be. “on”בַחֹ֔דֶשׁ (בַ) va. “in the”

In the first [ergänzt: month], in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

בָּ֠רִאשׁוֹן (בָּ֠) Ba. “in the”בְּאַרְבָּעָ֨ה (בְּ) be. “on”

On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin-offering.

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

In the seventh [ergänzt: month], in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin-offering, according to the burnt offering, and according to the meal-offering, and according to the oil.

בַּשְּׁבִיעִ֡י (בַּ) ba. “in the”בַּחֲמִשָּׁה֩ (בַּ) ba. “on”בֶּחָ֔ג (בֶּ) be. “at the”

Thus says the Lord Yahweh: The gate of the inner court that looks toward the east shall be shut the six working days; but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

וּבְי֤וֹם (בְ) ve. “on”וּבְי֥וֹם (בְ) ve. “on”

The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons.

בַּשַּׁבָּת֖וֹת (בַּ) ba. “on the”וּבֶחֳדָשִׁ֑ים (בֶ) ve. “on the”