Lexikoneintrag · Hebräisch
H9003/בb
in/on/with
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15.777 Vorkommen in 10.293 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Have I not, in the fire of My jealousy, Spoken against the remnant of the nations, And against Edom -- all of it, Who gave My land to themselves for a possession, With the joy of the whole heart -- with despite of soul, For the sake of casting it out for a prey?
בְּאֵ֨שׁ (בְּ) be. “in”בְּשִׂמְחַ֤ת (בְּ) be. “with”בִּשְׁאָ֣ט (בִּ) bi “with”
Therefore, prophesy concerning the ground of Israel, And thou hast said to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I, in My jealousy, and in My fury, I have spoken, Because the shame of nations ye have borne.
בְקִנְאָתִ֤י (בְ) ve. “in”וּבַחֲמָתִי֙ (בַ) va. “in”
`Son of man, The house of Israel are dwelling on their land, And they defile it by their way and by their doings, As the uncleanness of a separated one hath their way been before Me.
בְּדַרְכָּ֖ם (בְּ) be. “by”וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם (בַ) va. “by”
And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.
וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם (בְ) ve. “by”
And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
בַּגּוֹיִ֔ם (בַּ) ba. “among the”בָּאֲרָצ֑וֹת (בָּ) ba. “among the”
And one goeth in unto the nations whither they have gone, And they pollute My holy name by saying to them, The people of Jehovah `are' these, And from His land they have gone forth.
בֶּאֱמֹ֤ר (בֶּ) be. “when”
And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.
בַּגּוֹיִ֖ם (בַּ) ba. “among the”
Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But -- for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.
בַּגּוֹיִ֖ם (בַּ) ba. “among the”
And I have sanctified My great name, That is profaned among nations, That ye have polluted in your midst, And known have the nations that I `am' Jehovah, An affirmation of the Lord Jehovah, In My being sanctified in you before your eyes.
בַּגּוֹיִ֔ם (בַּ) ba. “among the”בְּתוֹכָ֑ם (בְּ) be. “in”בְּהִקָּדְשִׁ֥י (בְּ) be. “when”בָכֶ֖ם (בָ) va. “by”
And I have given to you a new heart, And a new spirit I give in your midst, And I have turned aside the heart of stone out of your flesh, And I have given to you a heart of flesh.
בְּקִרְבְּכֶ֑ם (בְּ) be. “in”
And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.
בְּקִרְבְּכֶ֑ם (בְּ) be. “in”בְּחֻקַּי֙ (בְּ) be. “in”
And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.
בָּאָ֔רֶץ (בָּ) ba. “in the”
And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations.
בַּגּוֹיִֽם׃ (בַּ) ba. “among the”
And ye have remembered your ways that `are' evil, And your doings that `are' not good, And have been loathsome in your own faces, For your iniquities, and for your abominations.
בִּפְנֵיכֶ֔ם (בִּ) bi “<in>”
Thus said the Lord Jehovah: In the day of My cleansing you from all your iniquities, I have caused the cities to be inhabited, And the wastes have been built,
בְּיוֹם֙ (בְּ) be. “on”
As a flock of holy ones, as a flock of Jerusalem, In her appointed seasons, So are the waste cities full of flocks of men, And they have known that I `am' Jehovah!'
בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ (בְּ) be. “at”
There hath been upon me a hand of Jehovah, and He taketh me forth in the Spirit of Jehovah, and doth place me in the midst of the valley, and it is full of bones,
בְר֙וּחַ֙ (בְ) ve. “by”בְּת֣וֹךְ (בְּ) be. “in”
Thus said the Lord Jehovah to these bones: Lo, I am bringing into you a spirit, and ye have lived,
בָכֶ֛ם (בָ) va. “in”
and I have given on you sinews, and cause flesh to come up upon you, and covered you over with skin, and given in you a spirit, and ye have lived, and ye have known that I `am' Jehovah.'
בָכֶ֛ם (בָ) va. “in”
And I beheld, and lo, on them `are' sinews, and flesh hath come up, and cover them doth skin over above -- and spirit there is none in them.
בָּהֶֽם׃ (בָּ) ba. “in”
And He saith unto me: `Prophesy unto the Spirit, prophesy, son of man, and thou hast said unto the Spirit: Thus said the Lord Jehovah: From the four winds come in, O Spirit, and breathe on these slain, and they do live.'
בַּהֲרוּגִ֥ים (בַּ) ba. “on the”
And I have prophesied as He commanded me, and the Spirit cometh into them, and they live, and stand on their feet -- a very very great force.
בָהֶ֨ם (בָ) va. “in”
And ye have known that I `am' Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.
בְּפִתְחִ֣י (בְּ) be. “when”וּבְהַעֲלוֹתִ֥י (בְ) ve. “when”
And I have given My Spirit in you, and ye have lived, And I have caused you to rest on your land, And ye have known that I Jehovah, I have spoken, and I have done `it', An affirmation of Jehovah.'
בָכֶם֙ (בָ) va. “in”
and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.
בְּיָדֶֽךָ׃ (בְּ) be. “in”