H9003–/ב–b

For this cause the Lord has said: Truly, in the heat of my bitter feeling I have said things against the rest of the nations and against all Edom, who have taken my land as a heritage for themselves with the joy of all their heart, and with bitter envy o

בְּאֵ֨שׁ (בְּ) be. “in”בְּשִׂמְחַ֤ת (בְּ) be. “with”בִּשְׁאָ֣ט (בִּ) bi “with”

For this cause be a prophet about the land of Israel, and say to the mountains and to the hills, to the streams and to the valleys, This is what the Lord has said: Truly, in my bitter feeling and in my wrath I have said these things, because you have und

בְקִנְאָתִ֤י (בְ) ve. “in”וּבַחֲמָתִי֙ (בַ) va. “in”

Son of man, when the children of Israel were living in their land, they made it unclean by their way and their acts: their way before me was as when a woman is unclean at the time when she is kept separate.

בְּדַרְכָּ֖ם (בְּ) be. “by”וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם (בַ) va. “by”

So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images:

וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם (בְ) ve. “by”

And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.

בַּגּוֹיִ֔ם (בַּ) ba. “among the”בָּאֲרָצ֑וֹת (בָּ) ba. “among the”

And when they came among the nations, wherever they went, they made my holy name unclean, when it was said of them, These are the people of the Lord who have gone out from his land.

בֶּאֱמֹ֤ר (בֶּ) be. “when”

But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went.

בַּגּוֹיִ֖ם (בַּ) ba. “among the”

For this cause say to the children of Israel, This is what the Lord has said: I am doing this, not because of you, O children of Israel, but because of my holy name, which you have made unclean among the nations wherever you went.

בַּגּוֹיִ֖ם (בַּ) ba. “among the”

And I will make holy my great name which has been made unclean among the nations, which you have made unclean among them; and it will be clear to the nations that I am the Lord, says the Lord, when I make myself holy in you before their eyes.

בַּגּוֹיִ֔ם (בַּ) ba. “among the”בְּתוֹכָ֑ם (בְּ) be. “in”בְּהִקָּדְשִׁ֥י (בְּ) be. “when”בָכֶ֖ם (בָ) va. “by”

And I will give you a new heart and put a new spirit in you: I will take away the heart of stone from your flesh, and give you a heart of flesh.

בְּקִרְבְּכֶ֑ם (בְּ) be. “in”

And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.

בְּקִרְבְּכֶ֑ם (בְּ) be. “in”בְּחֻקַּי֙ (בְּ) be. “in”

So that you may go on living in the land which I gave to your fathers; and you will be to me a people, and I will be to you a God.

בָּאָ֔רֶץ (בָּ) ba. “in the”

And I will make the tree give more fruit and the field fuller produce, and no longer will you be shamed among the nations for need of food.

בַּגּוֹיִֽם׃ (בַּ) ba. “among the”

And at the memory of your evil ways and your wrongdoings, you will have bitter hate for yourselves because of your evil-doings and your disgusting ways, O children of Israel.

בִּפְנֵיכֶ֔ם (בִּ) bi “<in>”

This is what the Lord has said: In the day when I make you clean from all your evil-doings I will let the towns be peopled and there will be building on the waste places.

בְּיוֹם֙ (בְּ) be. “on”

Like sheep for the offerings, like the sheep of Jerusalem at her fixed feasts, so the unpeopled towns will be made full of men: and they will be certain that I am the Lord.

בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ (בְּ) be. “at”

The hand of the Lord had been on me, and he took me out in the spirit of the Lord and put me down in the middle of the valley; and it was full of bones;

בְר֙וּחַ֙ (בְ) ve. “by”בְּת֣וֹךְ (בְּ) be. “in”

This is what the Lord has said to these bones: See, I will make breath come into you so that you may come to life;

בָכֶ֛ם (בָ) va. “in”

And I will put muscles on you and make flesh come on you, and put skin over you, and breath into you, so that you may have life; and you will be certain that I am the Lord.

בָכֶ֛ם (בָ) va. “in”

And looking I saw that there were muscles on them and flesh came up, and they were covered with skin: but there was no breath in them.

בָּהֶֽם׃ (בָּ) ba. “in”

And he said to me, Be a prophet to the wind, be a prophet, son of man, and say to the wind, The Lord has said: Come from the four winds, O wind, breathing on these dead so that they may come to life.

בַּהֲרוּגִ֥ים (בַּ) ba. “on the”

And I gave the word at his orders, and breath came into them, and they came to life and got up on their feet, a very great army.

בָהֶ֨ם (בָ) va. “in”

And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.

בְּפִתְחִ֣י (בְּ) be. “when”וּבְהַעֲלוֹתִ֥י (בְ) ve. “when”

And I will put my spirit in you, so that you may come to life, and I will give you a rest in your land: and you will be certain that I the Lord have said it and have done it, says the Lord.

בָכֶם֙ (בָ) va. “in”

Then, joining them one to another, make them one stick, so that they may be one in your hand.

בְּיָדֶֽךָ׃ (בְּ) be. “in”