Lexikoneintrag · Hebräisch
H9003/בb
in/on/with
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15.777 Vorkommen in 10.293 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
In that day opened is thy mouth with the escaped, And thou speakest, and art not silent any more, And thou hast been to them for a type. And they have known that I `am' Jehovah.'
בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”
and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal:
בַּגּוֹלָֽה׃ (בַּ) ba. “in <the>”
Therefore, lo, I am giving thee to sons of the east for a possession, And they set their towers in thee, And have placed in thee their tabernacles. They eat thy fruit, and they drink thy milk,
בָּ֔ךְ (בָּ֔) Ba “among”בָ֖ךְ (בָ֖) va “among”
For thus said the Lord Jehovah: Because of thy clapping the hand, And of thy stamping with the foot, And thou rejoicest with all thy despite in soul Against the ground of Israel,
בְּרָ֑גֶל (בְּ) be. “with”בְּכָל־ (בְּ) be. “with”בְּנֶ֔פֶשׁ (בְּ) be. “in”
To the sons of the east, with the sons of Ammon, And I have given it for a possession, So that the sons of Ammon are not remembered among nations.
בַּגּוֹיִֽם׃ (בַּ) ba. “among the”
And in Moab I do judgments, And they have known that I `am' Jehovah.
וּבְמוֹאָ֖ב (בְ) ve. “on”
Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of Edom, In taking vengeance on the house of Judah, Yea, they are very guilty, And they have taken vengeance on them.
בִּנְקֹ֥ם (בִּ) bi “by”בָהֶֽם׃ (בָ) va. “on”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have stretched out My hand against Edom, And I have cut off from it man and beast, And given it up -- a waste, from Teman even to Dedan, By sword they do fall.
בַּחֶ֥רֶב (בַּ) ba. “by the”
And I have given My vengeance on Edom, By the hand of My people Israel, And they have done in Edom, According to My anger, and according to My fury, And they have known My vengeance, An affirmation of the Lord Jehovah.
בֶּאֱד֗וֹם (בֶּ) be. “on”בְּיַד֙ (בְּ) be. “by”בֶאֱד֔וֹם (בֶ) ve. “with”
Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of the Philistines in vengeance, And they take vengeance with despite in soul, To destroy -- the enmity age-during!
בִּנְקָמָ֑ה (בִּ) bi “in”בִּשְׁאָ֣ט (בִּ) bi “with”בְּנֶ֔פֶשׁ (בְּ) be. “in”
And done upon them great vengeance with furious reproofs, And they have known that I `am' Jehovah, In My giving out My vengeance on them!
בָם֙ (בָ) va “on”בְּתוֹכְח֖וֹת (בְּ) be. “with”בְּתִתִּ֥י (בְּ) be. “when”בָּֽם׃ (בָּֽ) Ba “on”
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first of the month, there hath been a word of Jehovah unto me, saying: `Son of man,
בְּעַשְׁתֵּֽי־ (בְּ) be. “in”בְּאֶחָ֣ד (בְּ) be. “on”
A spreading place of nets she is in the midst of the sea, For I -- I have spoken -- an affirmation of the Lord Jehovah, And she hath been for a spoil to nations.
בְּת֣וֹךְ (בְּ) be. “in”
And her daughters who `are' in the field, by sword they are slain, And they have known that I `am' Jehovah,
בַּשָּׂדֶ֔ה (בַּ) ba. “[are] on the”בַּחֶ֖רֶב (בַּ) ba. “with the”
For, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in unto Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, From the north -- a king of kings, With horse, and with chariot, and with horsemen, Even an assembly, and a numerous people.
בְּס֛וּס (בְּ) be. “with”וּבְרֶ֥כֶב (בְ) ve. “with”וּבְפָרָשִׁ֖ים (בְ) ve. “with”
Thy daughters in the field by sword he slayeth, And he hath made against thee a fort, And hath poured out against thee a mount, And hath raised against thee a buckler.
בַּשָּׂדֶ֖ה (בַּ) ba. “on the”בַּחֶ֣רֶב (בַּ) ba. “with the”
And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.
בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְ (בְּ) be. “on”בְּחַרְבוֹתָֽיו׃ (בְּ) be. “with”
From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.
בְּבֹאוֹ֙ (בְּ) be. “when”בִּשְׁעָרַ֔יִךְ (בִּ) bi “in”
With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the pillars of thy strength to the earth come down.
בְּפַרְס֣וֹת (בְּ) be. “with”בַּחֶ֣רֶב (בַּ) ba. “with the”
And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down thy walls, And thy desirable houses they break down, And thy stones, and thy wood, and thy dust, In the midst of the waters they place.
בְּת֥וֹךְ (בְּ) be. “in”
Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?
בֶּאֱנֹ֨ק (בֶּ) be. “when”בֵּהָ֤רֵֽג (בֵּ) be. “when”בְּתוֹכֵ֔ךְ (בְּ) be. “in”
And have lifted up for thee a lamentation, And said to thee: How hast thou perished, That art inhabited from the seas, The praised city, that was strong in the sea, She and her inhabitants, Who put their terror on all her inhabitants!
בַיָּם֙ (בַ) va “in the”
Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that `are' in the sea, at thine outgoing.
בַּיָּ֖ם (בַּ) ba “[are] in the”
For thus said the Lord Jehovah: In my making thee a city wasted, Like cities that have not been inhabited, In bringing up against thee the deep, Then covered thee have the great waters.
בְּתִתִּ֤י (בְּ) be. “when”בְּהַעֲל֤וֹת (בְּ) be. “when”
And I have caused thee to go down, With those going down to the pit, Unto the people of old, And I have caused thee to dwell in the land, The lower parts -- in wastes of old, With those going down to the pit, So that thou art not inhabited, And I have given beauty in the land of the living.
בְּאֶ֨רֶץ (בְּ) be. “in”בְּאֶ֥רֶץ (בְּ) be. “in”