Lexikoneintrag · Hebräisch
H9003/בb
in/on/with
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15.777 Vorkommen in 10.293 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.
בַקִּ֑יר (בַ) va. “in the”בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “in”
Before their eyes on the shoulder thou dost bear, in the darkness thou dost bring forth, thy face thou dost cover, and thou dost not see the earth, for a type I have given thee to the house of Israel.'
בָּעֲלָטָ֣ה (בָּ) ba. “in the”
And I do so, as I have been commanded; my vessels I have brought forth as vessels of removal by day, and at even I have dug for me through the wall with the hand; in the darkness I have brought forth, on the shoulder I have borne away, before their eyes.
וּבָעֶ֛רֶב (בָ) va. “in the”בַקִּ֖יר (בַ) va. “in the”בְּיָ֑ד (בְּ) be. “by”בָּעֲלָטָ֥ה (בָּ) ba. “in the”
And there is a word of Jehovah unto me, in the morning, saying,
בַּבֹּ֥קֶר (בַּ) ba. “in the”
say unto them, Thus said the Lord Jehovah: `The prince `is' this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (בִּ) bi. “in”בְתוֹכָֽם׃ (בְ) ve. “[are] in”
Say: I `am' your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go.
בַּגּוֹלָ֥ה (בַּ) ba. “in <the>”בַשְּׁבִ֖י (בַ) va. “in <the>”
As to the prince who `is' in their midst, on the shoulder he beareth in the darkness, and he goeth forth, through the wall they dig to bring forth by it, his face he covereth, that he may not look on the very surface of the land.
בְּתוֹכָ֜ם (בְּ) be. “[is] in”בָּעֲלָטָ֣ה (בָּ) ba. “in the”בַּקִּ֥יר (בַּ) ba. “in the”ב֑וֹ (ב֑) v “in”
And I have spread My net for him, and he hath been caught in My snare, and I have brought him in to Babylon, the land of the Chaldeans, and it he doth not see -- and there doth he die.
בִּמְצֽוּדָתִ֑י (בִּ) bi “in”
And they have known that I `am' Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;
בַּהֲפִיצִ֤י (בַּ) ba. “when”בַּגּוֹיִ֔ם (בַּ) ba. “among the”בָּאֲרָצֽוֹת׃ (בָּ) ba. “among the”
and I have left of them, a few in number, from the sword, from the famine, and from the pestilence, so that they recount all their abominations among the nations whither they have come, and they have known that I `am' Jehovah.'
בַּגּוֹיִם֙ (בַּ) ba. “among the”
`Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
בְּרַ֣עַשׁ (בְּ) be. “in”בְּרָגְזָ֥ה (בְּ) be. “in”וּבִדְאָגָ֖ה (בִ) vi “in”
and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, concerning the land of Israel: Their bread with fear they do eat, and their water with astonishment drink, because its land is desolate, because of its fulness, because of the violence of all who are dwelling in it.
בִּדְאָגָ֣ה (בִּ) bi “in”בְּשִׁמָּמ֣וֹן (בְּ) be. “in”בָּֽהּ׃ (בָּֽ) Ba “in”
therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they use it not as a simile again in Israel, But speak to them: Drawn near have the days, And spoken hath every vision.
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (בְּ) be. “in”
For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.
בְּת֖וֹךְ (בְּ) be. “in”
For I `am' Jehovah, I speak, The word that I speak -- it is done, It is not prolonged any more, For, in your days, O rebellious house, I speak a word, and I have done it, An affirmation of the Lord Jehovah.'
בִֽימֵיכֶ֞ם (בִֽ) vi. “in”
As foxes in the wastes, Thy prophets, O Israel, have been.
בָּחֳרָב֑וֹת (בָּ) bo. “among”
Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.
בַּפְּרָצ֔וֹת (בַּ) ba. “in the”בַּמִּלְחָמָ֖ה (בַּ) ba. “in the”בְּי֥וֹם (בְּ) be. “on”
And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I `am' the Lord Jehovah.
בְּס֧וֹד (בְּ) be. “in”וּבִכְתָ֤ב (בִ) vi “in”
Because, even because, they did cause My people to err, Saying, Peace! and there is no peace, And that one is building a wall, And lo, they are daubing it with chalk.
וּבְיַ֜עַן (בְ) ve. “by”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have rent with a tempestuous wind in My fury, And an overflowing shower is in Mine anger, And hailstones in My fury -- to consume.
בַּֽחֲמָתִ֑י (בַּֽ) ba. “in”בְּאַפִּ֣י (בְּ) be. “in”בְּחֵמָ֥ה (בְּ) be. “in”
And I have broken down the wall that ye daubed with chalk, And have caused it to come unto the earth, And revealed hath been its foundation, And it hath fallen, And ye have been consumed in its midst, And ye have known that I `am' Jehovah.
בְּתוֹכָ֔הּ (בְּ) be. “in”
And I have completed My wrath on the wall, And on those daubing it with chalk, And I say to you: The wall is not, And those daubing it are not;
בַּקִּ֔יר (בַּ) ba. “on the”וּבַטָּחִ֥ים (בַ) va. “on <the>”
Yea, ye pierce Me concerning My people, For handfuls of barley, And for pieces of bread, to put to death Souls that should not die, And to keep alive souls that should not live, By your lying to My people -- hearkening to lies.
בְּשַׁעֲלֵ֣י (בְּ) be. “for”וּבִפְת֣וֹתֵי (בִ) vi “for”בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם (בְּ) be. “when”
And I have torn your kerchiefs, And delivered My people out of your hand, And they are no more in your hand for a prey, And ye have known that I `am' Jehovah.
בְּיֶדְכֶ֖ן (בְּ) be. “in”
`Therefore, speak with them, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: Every one of the house of Israel who causeth his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath gone in unto the prophet -- I Jehovah have given an answer to him for this, for the abundance of his idols,
בְּרֹ֥ב (בְּ) be. “by”