H9003–/ב–b

And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that `are' round about thee, Before the eyes of every passer by.

בַּגּוֹיִ֖ם (בַּ) ba. “among the”

And it hath been a reproach and a reviling, An instruction and an astonishment, To nations that `are' round about thee, In My doing in thee judgments, In anger and fury, and in furious reproofs, I, Jehovah, have spoken.

בַּעֲשׂוֹתִי֩ (בַּ) ba. “when”בָ֨ךְ (בָ֨) va “on”בְּאַ֤ף (בְּ) be. “in”וּבְחֵמָה֙ (בְ) ve. “in”וּבְתֹכְח֣וֹת (בְ) ve. “with”

In My sending the evil arrows of famine among them, That have been for destruction, That I send to destroy you, And famine I am adding upon you, And I have broken to you the staff of bread.

בְּֽשַׁלְּחִ֡י (בְּֽ) be. “when”בָּהֶם֙ (בָּ) ba. “on”

And I have sent on you famine and evil beasts, And they have bereaved thee, And pestilence and blood pass over on thee, And a sword I do bring in against thee, I, Jehovah, have spoken!'

בָּ֑ךְ (בָּ֑) Ba “in”

In all your dwellings the cities are laid waste, And the high places are desolate, So that waste and desolate are your altars, And broken and ceased have your idols, And cut down have been your images, And blotted out have been your works.

בְּכֹל֙ (בְּ) be. “in”

And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I `am' Jehovah.

בְּתֽוֹכְכֶ֑ם (בְּ) be. “in”

And I have caused `some' to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.

בִּהְי֥וֹת (בִּ) bi “when”בַּגּוֹיִ֑ם (בַּ) ba. “among the”בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם (בְּ) be. “when”בָּאֲרָצֽוֹת׃ (בָּ) ba. “among the”

And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.

בַּגּוֹיִם֮ (בַּ) ba. “among the”בִּפְנֵיהֶ֔ם (בִּ) bi “<in>”

Thus said the Lord Jehovah: `Smite with thy palm, and stamp with thy foot, And say: Alas, for all the evil abominations of the house of Israel, Who by sword, by famine, and by pestilence do fall.

בְכַפְּךָ֜ (בְ) ve. “with”בְּרַגְלְךָ֙ (בְּ) be. “with”בַּחֶ֛רֶב (בַּ) ba. “by the”בָּרָעָ֥ב (בָּ) ba. “by <the>”וּבַדֶּ֖בֶר (בַ) va. “by <the>”

The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by famine dieth, And I have completed my fury upon them.

בַּדֶּ֣בֶר (בַּ) ba. “by the”בַּחֶ֣רֶב (בַּ) ba. “by the”בָּרָעָ֖ב (בָּ) ba. “by <the>”בָּֽם׃ (בָּֽ) Ba “on”

And ye have known that I `am' Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round about their altars, On every high hill, on all tops of mountains, And under every green tree, and under every thick oak, The place where they gave sweet fragrance to all their idols.

בִּֽהְי֣וֹת (בִּֽ) bi “when”בְּתוֹךְ֙ (בְּ) be. “in”בְּכֹ֣ל׀ (בְּ) be. “on”

And I have stretched out my hand against them, And have made the land a desolation, Even a desolation from the wilderness to Diblath, In all their dwellings, And they have known that I `am' Jehovah!'

בְּכֹ֖ל (בְּ) be. “in”

Now `is' the end unto thee, And I have sent Mine anger upon thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.

בָּ֔ךְ (בָּ֔) Ba “on”

And no pity on thee hath Mine eye, nor do I spare, For thy ways against thee I do set, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah.

בְּתוֹכֵ֣ךְ (בְּ) be. “in”

Now, shortly I pour out My fury on thee, And have completed Mine anger against thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.

בָּ֔ךְ (בָּ֔) Ba “on”

And not pity doth Mine eye, nor do I spare, According to thy ways unto thee I give, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah the smiter.

בְּתוֹכֵ֣ךְ (בְּ) be. “in”

The violence hath risen to a rod of wickedness, There is none of them, nor of their multitude, Nor of their noise, nor is there wailing for them.

בָּהֶֽם׃ (בָּ) ba. “[is] among”

For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living `is' their life, For the vision `is' unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.

בַּחַיִּ֖ים (בַּ) ba. “[is] in <the>”בַּעֲוֹנ֛וֹ (בַּ) ba. “in”

They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath `is' unto all its multitude.

בַתָּק֙וֹעַ֙ (בַ) va. “on the”

The sword `is' without, And the pestilence and the famine within, He who is in a field by sword dieth, And he who is in a city, Famine and pestilence devour him.

בַּח֔וּץ (בַּ) ba. “[is] on the”בַּשָּׂדֶה֙ (בַּ) ba. “[is] in the”בַּחֶ֣רֶב (בַּ) ba. “by the”בָּעִ֔יר (בָּ) ba. “[is] in the”

And escaped away have their fugitives, And they have been on the mountains As doves of the valleys, All of them make a noising -- each for his iniquity.

בַּעֲוֹנֽוֹ׃ (בַּ) ba. “for”

And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces `is' shame, And on all their heads -- baldness.

וּבְכָל־ (בְ) ve. “[will be] on”

Their silver into out-places they cast, And their gold impurity becometh. Their silver and their gold is not able to deliver them, In a day of the wrath of Jehovah, Their soul they do not satisfy, And their bowels they do not fill, For the stumbling-block of their iniquity it hath been.

בַּחוּצ֣וֹת (בַּ) ba. “in the”בְּיוֹם֙ (בְּ) be. “in”

As to the beauty of his ornament, For excellency He set it, And the images of their abominations, Their detestable things -- they made in it, Therefore I have given it to them for impurity,

ב֑וֹ (ב֑) v “with”

And I have given it into the hand of the strangers for a prey, And to the wicked of the land for a spoil, And they have polluted it.

בְּיַֽד־ (בְּ) be. “in”