H9003–/ב–b

Behold, the mounds, they are come to the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence; and what you have spoken has happened; and, behold, you see it.

בְּיַ֤ד (בְּ) be. “in”

You have said to me, Lord Yahweh, Buy you the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.

בַּכֶּ֖סֶף (בַּ) ba. “with <the>”בְּיַ֥ד (בְּ) be. “in”

Therefore thus says Yahweh: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

בְּיַ֣ד (בְּ) be. “in”וּבְיַ֛ד (בְ) ve. “in”

and the Chaldeans, who fight against this city, shall come and set this city on fire, and burn it, with the houses, on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink-offerings to other gods, to provoke me to anger.

בָּאֵ֖שׁ (בָּ) ba. “with <the>”

For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.

בְּעֵינַ֖י (בְּ) be. “in”בְּמַעֲשֵׂ֥ה (בְּ) be. “by”

But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

בַּבַּ֛יִת (בַּ) ba. “in the”

They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through [ergänzt: the fire] to Molech; which I didn't command them, neither did it come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

בְּגֵ֣יא (בְּ) be. “[are] in”

Now therefore thus says Yahweh, the God of Israel, concerning this city, about which you say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence:

בְּיַ֣ד (בְּ) be. “in”בַּחֶ֖רֶב (בַּ) ba. “by the”וּבָרָעָ֥ב (בָ) va. “by <the>”וּבַדָּֽבֶר׃ (בַ) va. “by <the>”

Behold, I will gather them out of all the countries, where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place, and I will cause them to dwell safely:

בְּאַפִּ֥י (בְּ) be. “in”וּבַחֲמָתִ֖י (בַ) va. “in”וּבְקֶ֣צֶף (בְ) ve. “in”

and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

בִּלְבָבָ֔ם (בִּ) bi “in”

Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

בָּאָ֤רֶץ (בָּ) ba. “in the”בֶּאֱמֶ֔ת (בֶּ) be. “in”בְּכָל־ (בְּ) be. “with”וּבְכָל־ (בְ) ve. “with”

Fields shall be bought in this land, about which you say, It is desolate, without man or animal; it is given into the hand of the Chaldeans.

בָּאָ֣רֶץ (בָּ) ba. “in the”בְּיַ֥ד (בְּ) be. “in”

Men shall buy fields for money, and subscribe the deeds, and seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the hill-country, and in the cities of the lowland, and in the cities of the South: for I will cause their captivity to return, says Yahweh.

בַּכֶּ֣סֶף (בַּ) ba. “for <the>”בַּסֵּ֥פֶר׀ (בַּ) ba. “on the”בְּאֶ֨רֶץ (בְּ) be. “in”וּבִסְבִיבֵ֣י (בִ) vi “in”וּבְעָרֵ֤י (בְ) ve. “in”וּבְעָרֵ֣י (בְ) ve. “in”וּבְעָרֵ֥י (בְ) ve. “in”וּבְעָרֵ֣י (בְ) ve. “in”

Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,

בַּחֲצַ֥ר (בַּ) ba. “in”

while [ergänzt: men] come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hid my face from this city:

בְאַפִּ֖י (בְ) ve. “in”וּבַחֲמָתִ֑י (בַ) va. “in”

I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ (בָ) va. “at the”

I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.

בִֽי׃ (בִֽ) V “against <the>”

Thus says Yahweh: Yet again there shall be heard in this place, about which you say, It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,

בַּמָּקוֹם־ (בַּ) ba. “in the”בְּעָרֵ֤י (בְּ) be. “in”וּבְחֻצ֣וֹת (בְ) ve. “in”

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to Yahweh of Hosts, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever; [ergänzt: and of them] who bring [ergänzt: sacrifices of] thanksgiving into the house of Yahweh. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh.

כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה (בָ) va. “at the”

Thus says Yahweh of Hosts: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without animal, and in all the cities of it, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

בַּמָּק֣וֹם (בַּ) ba. “in the”וּבְכָל־ (בְ) ve. “in”

In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.

בְּעָרֵ֨י (בְּ) be. “in”בְּעָרֵ֤י (בְּ) be. “in”וּבְעָרֵ֣י (בְ) ve. “in”וּבְאֶ֧רֶץ (בְ) ve. “in”וּבִסְבִיבֵ֥י (בִ) vi “in”וּבְעָרֵ֣י (בְ) ve. “in”

In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

בַּיָּמִ֤ים (בַּ) ba “in the”וּבָעֵ֣ת (בָ) va. “at the”בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “in the”

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is [ergänzt: the name] by which she shall be called: Yahweh our righteousness.

בַּיָּמִ֤ים (בַּ) ba “in the”

Thus says Yahweh: If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

בְּעִתָּֽם׃ (בְּ) be. “at”

Don't you consider what this people has spoken, saying, The two families which Yahweh did choose, he has cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.

בָּהֶ֖ם (בָּ) ba. “<in> <the>”