Lexikoneintrag · Hebräisch
H9003/בb
in/on/with
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15.777 Vorkommen in 10.293 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been unto Jeremiah from Jehovah, saying,
בְּרֵאשִׁ֗ית (בְּ) be. “in”
And thou hast put them on thy neck, and hast sent them unto the king of Edom, and unto the king of Moab, and unto the king of the sons of Ammon, and unto the king of Tyre, and unto the king of Zidon, by the hand of messengers who are coming in to Jerusalem, unto Zedekiah king of Judah;
בְּיַ֤ד (בְּ) be. “by”
Thus do ye say unto your lords, I -- I have made the earth with man, and the cattle that `are' on the face of the earth, by My great power, and by My stretched-out arm, and I have given it to whom it hath been right in Mine eyes.
בְּכֹחִי֙ (בְּ) be. “by”וּבִזְרוֹעִ֖י (בִ) vi “by”בְּעֵינָֽי׃ (בְּ) be. “in”
`And now, I -- I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and also the beast of the field I have given to him to serve him;
בְּיַ֛ד (בְּ) be. “in”
And served him have all the nations, and his son, and his son's son, till the coming in of the time of his land, also it; and done service for him have many nations and great kings.
בוֹ֙ (ב) v “by <the>”
And it hath come to pass, the nation and the kingdom that do not serve him -- Nebuchadnezzar king of Babylon -- and that which putteth not its neck into the yoke of the king of Babylon, with sword, and with famine, and with pestilence, I lay a charge on that nation -- an affirmation of Jehovah -- till I consume them by his hand.
בְּעֹ֖ל (בְּ) be. “in”בַּחֶרֶב֩ (בַּ) ba. “with the”וּבָרָעָ֨ב (בָ) va. “with <the>”וּבַדֶּ֜בֶר (בַ) va. “with <the>”בְּיָדֽוֹ׃ (בְּ) be. “by”
And the nation that causeth its neck to enter into the yoke of the king of Babylon, and hath served him -- I have left it on its ground -- an affirmation of Jehovah -- and it hath tilled it, and dwelt in it.'
בְּעֹ֥ל (בְּ) be. “in”בָּֽהּ׃ (בָּֽ) Ba “in <the>”
And unto Zedekiah king of Judah I have spoken according to all these words, saying, `Cause your necks to enter into the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.
בְּעֹ֣ל (בְּ) be. “in”
Why do ye die, thou and thy people, by sword, by famine, and by pestilence, as Jehovah hath spoken concerning the nation that doth not serve the king of Babylon?
בַּחֶ֖רֶב (בַּ) ba. “by the”בָּרָעָ֣ב (בָּ) ba. “by <the>”וּבַדָּ֑בֶר֙ (בַ) va. “by <the>”
For I have not sent them -- an affirmation of Jehovah -- and they are prophesying in My name falsely, so as to drive you out, and ye have perished, ye, and the prophets who are prophesying to you.'
בִּשְׁמִ֖י (בִּ) bi “in”
`And, if they be prophets, and if a word of Jehovah be with them, let them intercede, I pray you, with Jehovah of Hosts, so that the vessels that are left in the house of Jehovah, and `in' the house of the king of Judah, and in Jerusalem, have not gone into Babylon.
בַּֽיהוָ֣ה (בַּֽ) ba. “<in>”בְּבֵית־ (בְּ) be. “in”וּבִירוּשָׁלִַ֖ם (בִ) vi. “in”
For thus said Jehovah of Hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the rest of the vessels that are left in this city,
בָּעִ֥יר (בָּ) ba. “in the”
That Nebuchadnezzar king of Babylon hath not taken, in his removing Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon with all the freemen of Judah and Jerusalem,
בַּ֠גְלוֹתוֹ (בַּ֠) ba “when”
And it cometh to pass, in that year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, spoken unto me hath Hananiah son of Azur the prophet, who `is' of Gibeon, in the house of Jehovah, before the eyes of the priests, and all the people, saying,
בַּשָּׁנָ֣ה (בַּ) ba. “in the”בְּרֵאשִׁית֙ (בְּ) be. “in”בַּשָּׁנָה֙ (בַּ) bi “in the”בַּחֹ֖דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”בְּבֵ֣ית (בְּ) be. “in”
Within two years of days I am bringing back unto this place all the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar king of Babylon hath taken from this place, and doth carry to Babylon,
בְּע֣וֹד׀ (בְּ) be. “in”
And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, before the eyes of the priests, and before the eyes of all the people who are standing in the house of Jehovah,
בְּבֵ֥ית (בְּ) be. “in”
`Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.
בְּאָזְנֶ֑יךָ (בְּ) be. “in”וּבְאָזְנֵ֖י (בְ) ve. “in”
The prophet who doth prophesy of peace -- by the coming in of the word of the prophet, known is the prophet that Jehovah hath truly sent him.'
בְּבֹא֙ (בְּ) be. “when”בֶּאֱמֶֽת׃ (בֶּ) be. “in”
And Hananiah speaketh before the eyes of all the people, saying, `Thus said Jehovah, Thus I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon, within two years of days, from off the neck of all the nations;' and Jeremiah the prophet goeth on his way.
בְּעוֹד֙ (בְּ) be. “in”
And Hananiah the prophet dieth in that year, in the seventh month.
בַּשָּׁנָ֣ה (בַּ) ba. “in the”בַּחֹ֖דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”
By the hand of Eleasah son of Shaphan, and Gemariah son of Hilkijah, whom Zedekiah king of Judah sent unto Nebuchadnezzar king of Babylon -- to Babylon, saying,
בְּיַד֙ (בְּ) be. “by”
And seek the peace of the city whither I have removed you, and pray for it unto Jehovah, for in its peace ye have peace.
בִשְׁלוֹמָ֔הּ (בִ) vi “in”
`For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Let not your prophets who `are' in your midst, and your diviners, lift you up, nor hearken ye unto their dreams, thay ye are causing `them' to dream;
בְּקִרְבְּכֶ֖ם (בְּ) be. “[are] in”
For with falsehood they are prophesying to you in My name; I have not sent them, an affirmation of Jehovah.
בְשֶׁ֔קֶר (בְ) ve. “with”בִּשְׁמִ֑י (בִּ) bi “in”
And ye have sought Me, and have found, for ye seek Me with all your heart;
בְּכָל־ (בְּ) be. “with”