H9003–/ב–b

And Pharaoh will say of the children of Israel, They are wandering without direction, they are shut in by the waste land.

בָּאָ֑רֶץ (בָּ) ba. “in the”

And I will make Pharaoh's heart hard, and he will come after them and I will be honoured over Pharaoh and all his army, so that the Egyptians may see that I am the Lord. And they did so.

בְּפַרְעֹה֙ (בְּ) be. “by”וּבְכָל־ (בְ) ve. “by”

And the Lord made the heart of Pharaoh hard, and he went after the children of Israel: for the children of Israel had gone out without fear.

בְּיָ֥ד (בְּ) be. “with”

And they said to Moses, Was there no resting-place for the dead in Egypt, that you have taken us away to come to our death in the waste land? why have you taken us out of Egypt?

בְּמִצְרַ֔יִם (בְּ) be. “in”בַּמִּדְבָּ֑ר (בַּ) ba. “in the”

Did we not say to you in Egypt, Let us be as we are, working for the Egyptians? for it is better to be the servants of the Egyptians than to come to our death in the waste land.

בְמִצְרַ֙יִם֙ (בְ) ve. “in”בַּמִּדְבָּֽר׃ (בַּ) ba. “in the”

And let your rod be lifted up and your hand stretched out over the sea, and it will be parted in two; and the children of Israel will go through on dry land.

בְּת֥וֹךְ (בְּ) be. “in”בַּיַּבָּשָֽׁה׃ (בַּ) ba “on the”

And I will make the heart of the Egyptians hard, and they will go in after them: and I will be honoured over Pharaoh and over his army, his war-carriages, and his horsemen.

בְּפַרְעֹה֙ (בְּ) be. “by”וּבְכָל־ (בְ) ve. “by”בְּרִכְבּ֖וֹ (בְּ) be. “by”וּבְפָרָשָֽׁיו׃ (בְ) ve. “by”

And the Egyptians will see that I am the Lord, when I get honour over Pharaoh and his war-carriages and his horsemen.

בְּהִכָּבְדִ֣י (בְּ) be. “when”בְּפַרְעֹ֔ה (בְּ) be. “by”בְּרִכְבּ֖וֹ (בְּ) be. “by”וּבְפָרָשָֽׁיו׃ (בְ) ve. “by”

And when Moses' hand was stretched out over the sea, the Lord with a strong east wind made the sea go back all night, and the waters were parted in two and the sea became dry land.

בְּר֨וּחַ (בְּ) be. “by”

And the children of Israel went through the sea on dry land: and the waters were a wall on their right side and on their left.

בְּת֥וֹךְ (בְּ) be. “in”בַּיַּבָּשָׁ֑ה (בַּ) ba “on the”

And in the morning watch, the Lord, looking out on the armies of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, sent trouble on the army of the Egyptians;

בְּאַשְׁמֹ֣רֶת (בְּ) be. “in”בְּעַמּ֥וּד (בְּ) be. “in”

And made the wheels of their war-carriages stiff, so that they had hard work driving them: so the Egyptians said, Let us go in flight from before the face of Israel, for the Lord is fighting for them against the Egyptians.

בִּכְבֵדֻ֑ת (בִּ) bi “with”בְּמִצְרָֽיִם (בְּ) be. “against”

And when Moses' hand was stretched out over the sea, at dawn the sea came flowing back, meeting the Egyptians in their flight, and the Lord sent destruction on the Egyptians in the middle of the sea.

בְּת֥וֹךְ (בְּ) be. “in”

And the waters came back, covering the war-carriages and the horsemen and all the army of Pharaoh which went after them into the middle of the sea; not one of them was to be seen.

בַּיָּ֑ם (בַּ) ba “in the”בָּהֶ֖ם (בָּ) ba. “among”

But the children of Israel went through the sea walking on dry land, and the waters were a wall on their right side and on their left.

בַיַּבָּשָׁ֖ה (בַ) va “on the”בְּת֣וֹךְ (בְּ) be. “in”

So that day the Lord gave Israel salvation from the hands of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea's edge.

בַּיּ֥וֹם (בַּ) ba “on the”

And Israel saw the great work which the Lord had done against the Egyptians, and the fear of the Lord came on the people and they had faith in the Lord and in his servant Moses.

בְּמִצְרַ֔יִם (בְּ) be. “on”בַּֽיהוָ֔ה (בַּֽ) ba. “in”וּבְמֹשֶׁ֖ה (בְ) ve. “in”

Then Moses and the children of Israel made this song to the Lord, and said, I will make a song to the Lord, for he is lifted up in glory: the horse and the horseman he has sent down into the sea.

בַיָּֽם׃ (בַ) va “in the”

Pharaoh's war-carriages and his army he has sent down into the sea: the best of his captains have gone down into the Red Sea.

בַיָּ֑ם (בַ) va “in the”בְיַם־ (בְ) ve. “in”

They were covered by the deep waters: like a stone they went down under the waves.

בִמְצוֹלֹ֖ת (בִ) vi “in”

Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against you are broken.

בַּכֹּ֑חַ (בַּ) ba. “in <the>”

When you are lifted up in power, all those who come against you are crushed: when you send out your wrath, they are burned up like dry grass.

וּבְרֹ֥ב (בְ) ve. “in”

By your breath the waves were massed together, the flowing waters were lifted up like a pillar; the deep waters became solid in the heart of the sea.

וּבְר֤וּחַ (בְ) ve. “by”בְּלֶב־ (בְּ) be. “in”

You sent your wind and the sea came over them: they went down like lead into the great waters.

בְרוּחֲךָ֖ (בְ) ve. “with”בְּמַ֖יִם (בְּ) be. “in”

Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?

בָּֽאֵלִם֙ (בָּֽ) ba. “among the”בַּקֹּ֑דֶשׁ (בַּ) ba. “in <the>”