Lexikoneintrag · Hebräisch
H9003/בb
in/on/with
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15.777 Vorkommen in 10.293 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
But, if man liveth many years, In all of them let him rejoice, And remember the days of darkness, For they are many! all that is coming `is' vanity.
בְּכֻלָּ֣ם (בְּ) be. “in”
Rejoice, O young man, in thy childhood, And let thy heart gladden thee in days of thy youth, And walk in the ways of thy heart, And in the sight of thine eyes, And know thou that for all these, Doth God bring thee into judgment.
בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ (בְּ) be. “in”בִּימֵ֣י (בִּ) bi. “in”בְּדַרְכֵ֣י (בְּ) be. “in”וּבְמַרְאֵ֖י (בְ) ve. “in”בַּמִּשְׁפָּֽט׃ (בַּ) ba. “in <the>”
Remember also thy Creators in days of thy youth, While that the evil days come not, Nor the years have arrived, that thou sayest, `I have no pleasure in them.'
בִּימֵ֖י (בִּ) bi. “in”בָהֶ֖ם (בָ) va. “in <the>”
In the day that keepers of the house tremble, And men of strength have bowed themselves, And grinders have ceased, because they have become few. And those looking out at the windows have become dim,
בַּיּ֗וֹם (בַּ) ba “in the”בָּאֲרֻבּֽוֹת׃ (בָּ) ba. “in the”
And doors have been shut in the street. When the noise of the grinding is low, And `one' riseth at the voice of the bird, And all daughters of song are bowed down.
בַּשּׁ֔וּק (בַּ) ba. “on the”בִּשְׁפַ֖ל (בִּ) bi “when”
Also of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street.
בַּדֶּ֔רֶךְ (בַּ) ba. “[are] in the”בָשּׁ֖וּק (בָ) va. “in the”
For every work doth God bring into judgment, with every hidden thing, whether good or bad.'
בְמִשְׁפָּ֖ט (בְ) ve. “in”
Draw me: after thee we run, The king hath brought me into his inner chambers, We do joy and rejoice in thee, We mention thy loves more than wine, Uprightly they have loved thee!
בָּ֔ךְ (בָּ֔) Ba “in”
Fear me not, because I `am' very dark, Because the sun hath scorched me, The sons of my mother were angry with me, They made me keeper of the vineyards, My vineyard -- my own -- I have not kept.
בִ֗י (בִ֗) V “with”
Declare to me, thou whom my soul hath loved, Where thou delightest, Where thou liest down at noon, For why am I as one veiled, By the ranks of thy companions?
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם (בַּֽ) ba. “at <the>”
If thou knowest not, O fair among women, Get thee forth by the traces of the flock, And feed thy kids by the shepherds' dwellings!
בַּנָּשִׁ֑ים (בַּ) ba. “among <the>”בְּעִקְבֵ֣י (בְּ) be. “in”
To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend,
בְּרִכְבֵ֣י (בְּ) be. “among”
Comely have been thy cheeks with garlands, Thy neck with chains.
בַּתֹּרִ֔ים (בַּ) ba. “with <the>”בַּחֲרוּזִֽים׃ (בַּ) ba. “with <the>”
While the king `is' in his circle, My spikenard hath given its fragrance.
בִּמְסִבּ֔וֹ (בִּ) bi “[was] at”
A cluster of cypress `is' my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi!
בְּכַרְמֵ֖י (בְּ) be. “in”
As a citron among trees of the forest, So `is' my beloved among the sons, In his shade I delighted, and sat down, And his fruit `is' sweet to my palate.
בַּעֲצֵ֣י (בַּ) ba. “among”בְּצִלּוֹ֙ (בְּ) be. “in”
Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I `am' sick with love.
בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת (בָּֽ) ba. “with <the>”בַּתַּפּוּחִ֑ים (בַּ) ba. “with <the>”
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!
בִּצְבָא֔וֹת (בִּ) bi “by”בְּאַיְל֣וֹת (בְּ) be. “by”
The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land,
בָאָ֔רֶץ (בָ) va. “in the”בְּאַרְצֵֽנוּ׃ (בְּ) be. “in”
My dove, in clefts of the rock, In a secret place of the ascent, Cause me to see thine appearance, Cause me to hear thy voice, For thy voice `is' sweet, and thy appearance comely.
בְּחַגְוֵ֣י (בְּ) be. “in”בְּסֵ֙תֶר֙ (בְּ) be. “in”
My beloved `is' mine, and I `am' his, Who is delighting among the lilies,
בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ (בַּ) ba. “among the”
On my couch by night, I sought him whom my soul hath loved; I sought him, and I found him not!
בַּלֵּיל֔וֹת (בַּ) ba. “in the”
-- Pray, let me rise, and go round the city, In the streets and in the broad places, I seek him whom my soul hath loved! -- I sought him, and I found him not.
בָעִ֗יר (בָ) va. “in the”בַּשְּׁוָקִים֙ (בַּ) ba. “in the”וּבָ֣רְחֹב֔וֹת (בָ֣) Va. “in the”
The watchmen have found me, (Who are going round about the city), `Him whom my soul have loved saw ye?'
בָּעִ֑יר (בָּ) ba. “in the”
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!
בִּצְבָא֔וֹת (בִּ) bi “by”בְּאַיְל֣וֹת (בְּ) be. “by”