H9003–/ב–b

In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that same day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened.

בִּשְׁנַ֨ת (בִּ) bi “in”בַּחֹ֙דֶשׁ֙ (בַּ) ba. “in the”בְּשִׁבְעָֽה־ (בְּ) be. “on”בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

On the same day went Noah, and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

בְּעֶ֨צֶם (בְּ) be. “on”

And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life.

בּ֖וֹ (בּ֖) b “[was] in <the>”

And all flesh that moved on the earth expired, fowl as well as cattle, and beasts, and all crawling things which crawl on the earth, and all mankind:

בָּע֤וֹף (בָּ) ba. “among the”וּבַבְּהֵמָה֙ (בַ) va. “among the”וּבַ֣חַיָּ֔ה (בַ֣) Va. “among the”וּבְכָל־ (בְ) ve. “among”

everything which had in its nostrils the breath of life, of all that was on the dry [ergänzt: land], died.

בְּאַפָּ֗יו (בְּ) be. “[was] in”בֶּחָֽרָבָ֖ה (בֶּ) be. “[was] on the”

And every living being was destroyed that was on the ground, both man, and cattle, and creeping things, and fowl of the heavens; and they were destroyed from the earth. And Noah alone remained, and what was with him in the ark.

בַּתֵּבָֽה׃ (בַּ) ba. “in the”

And God remembered Noah, and all the animals, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.

בַּתֵּבָ֑ה (בַּ) ba. “in the”

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

בַּחֹ֣דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”בְּשִׁבְעָה־ (בְּ) be. “on”

And the waters abated continually until the tenth month: in the tenth [ergänzt: month], on the first of the month, the tops of the mountains were seen.

בָּֽעֲשִׂירִי֙ (בָּֽ) ba. “in the”בְּאֶחָ֣ד (בְּ) be. “on”

And the dove came to him at eventide; and behold, in her beak was an olive-leaf plucked off; and Noah knew that the waters had become low on the earth.

בְּפִ֑יהָ (בְּ) be. “[was] in”

And it came to pass in the six hundred and first year, in the first [ergänzt: month], on the first of the month, that the waters were dried up from the earth. And Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground was dried.

בְּאַחַ֨ת (בְּ) be. “in”בָּֽרִאשׁוֹן֙ (בָּֽ) ba. “in the”בְּאֶחָ֣ד (בְּ) be. “on”

And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

וּבַחֹ֙דֶשׁ֙ (בַ) va. “in the”בְּשִׁבְעָ֧ה (בְּ) be. “on”

Bring forth with thee every animal which is with thee, of all flesh, fowl as well as cattle, and all the creeping things which creep on the earth, that they may swarm on the earth, and may be fruitful and multiply on the earth.

בָּע֧וֹף (בָּ) ba. “among the”וּבַבְּהֵמָ֛ה (בַ) va. “among the”וּבְכָל־ (בְ) ve. “among”בָאָ֔רֶץ (בָ) va. “on the”

And Noah built an altar to Jehovah; and took of every clean animal, and of all clean fowl, and offered up burnt-offerings on the altar.

בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ (בַּ) ba. “on the”

And Jehovah smelled the sweet odour. And Jehovah said in his heart, I will no more henceforth curse the ground on account of Man, for the thought of Man's heart is evil from his youth; and I will no more smite every living thing, as I have done.

בַּעֲב֣וּר (בַּ) ba. “for”

And let the fear of you and the dread of you be upon every animal of the earth, and upon all fowl of the heavens: upon all that moveth [ergänzt: on] the ground; and upon all the fishes of the sea: into your hand are they delivered.

בְּכֹל֩ (בְּ) be. “on”וּֽבְכָל־ (בְ) ve. “on”בְּיֶדְכֶ֥ם (בְּ) be. “in”

Only, the flesh with its life, its blood, ye shall not eat.

בְּנַפְשׁ֥וֹ (בְּ) be. “with”

Whoso sheddeth Man's blood, by Man shall his blood be shed; for in the image of God he hath made Man.

בָּֽאָדָ֖ם (בָּֽ) ba. “by <the>”בְּצֶ֣לֶם (בְּ) be. “in”

And ye, be fruitful and multiply: swarm on the earth, and multiply on it.

בָאָ֖רֶץ (בָ) va. “on the”בָֽהּ׃ (בָֽ) Va “on <the>”

and with every living soul which is with you, fowl as well as cattle, and all the animals of the earth with you, of all that has gone out of the ark -- every animal of the earth.

בָּע֧וֹף (בָּ) ba. “among the”בַּבְּהֵמָ֛ה (בַּ) ba. “among the”וּֽבְכָל־ (בְ) ve. “among”

I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.

בֶּֽעָנָ֑ן (בֶּֽ) be. “in the”

And it shall come to pass when I bring clouds over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

בְּעַֽנְנִ֥י (בְּ) be. “when”בֶּעָנָֽן׃ (בֶּ) be. “in the”

and I will remember my covenant which is between me and you and every living soul of all flesh; and the waters shall not henceforth become a flood to destroy all flesh.

בְּכָל־ (בְּ) be. “among”

And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living soul of all flesh that is upon the earth.

בֶּֽעָנָ֑ן (בֶּֽ) be. “in the”בְּכָל־ (בְּ) be. “among”

And he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent.

בְּת֥וֹךְ (בְּ) be. “in”