H9003–/ב–b

Si tu marches, ton pas ne sera point gêné; Et si tu cours, tu ne chancelleras point.

בְּֽ֭לֶכְתְּךָ (בְּֽ֭) Be. “when”

Retiens l'instruction, ne t'en dessaisis pas; Garde-la, car elle est ta vie.

בַּמּוּסָ֣ר (בַּ) ba. “on <the>”

N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.

בְּאֹ֣רַח (בְּ) be. “in”בְּדֶ֣רֶךְ (בְּ) be. “in”

Évite-la, n'y passe point; Détourne-t'en, et passe outre.

בּ֑וֹ (בּ֑) b “on”

La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.

בַּמֶּ֥ה (בַּ) ba. “on”

Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;

בְּת֣וֹךְ (בְּ) be. “in”

De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui;

בְּבֵ֣ית (בְּ) be. “[be] in”

De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront,

בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ (בְ) ve. “at”בִּכְל֥וֹת (בִּ) bi “when”

Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l'oreille à ceux qui m'instruisaient?

בְּק֣וֹל (בְּ) be. “to”

Peu s'en est fallu que je n'aie éprouvé tous les malheurs Au milieu du peuple et de l'assemblée.

בְכָל־ (בְ) ve. “in”בְּת֖וֹךְ (בְּ) be. “in”

Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques?

בָּ֝רְחֹב֗וֹת (בָּ֝) ba. “in the”

Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.

בְכָל־ (בְ) ve. “at”בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ (בְּ֝) be. “by”

Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

בְזָרָ֑ה (בְ) ve. “with”

Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.

וּבְחַבְלֵ֥י (בְ) ve. “by”

Il mourra faute d'instruction, Il chancellera par l'excès de sa folie.

בְּאֵ֣ין (בְּ) be. “for”וּבְרֹ֖ב (בְ) ve. “in”

Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche,

בְאִמְרֵי־ (בְ) ve. “by”בְּאִמְרֵי־ (בְּ) be. “by”

Fais donc ceci, mon fils, dégage-toi, Puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain; Va, prosterne-toi, et fais des instances auprès de lui;

בְכַף־ (בְ) ve. “in”

Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger.

בַּקַּ֣יִץ (בַּ) ba. “in the”בַ֝קָּצִ֗יר (בַ֝) va. “at the”

Il cligne des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts;

בְּ֭עֵינָיו (בְּ֭) Be. “with”בְּרַגְלָ֑יו (בְּ) be. “with”בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃ (בְּ) be. “with”

La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles.

בְּלִבּ֗וֹ (בְּ) be. “[are] in”בְּכָל־ (בְּ) be. “at”

Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil.

בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨׀ (בְּ) be. “when”בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ (בְּֽ֭) Be. “when”

Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.

בִּלְבָבֶ֑ךָ (בִּ) bi “in”בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃ (בְּ) be. “with”

Quelqu'un mettra-t-il du feu dans son sein, Sans que ses vêtements s'enflamment?

בְּחֵיק֑וֹ (בְּ) be. “in”

Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni.

בָּֽהּ׃ (בָּֽ) Ba “<in>”

Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour de la vengeance;

בְּי֣וֹם (בְּ) be. “on”