H9003–/ב–b

Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage, Car je me confie en ta parole.

בִּדְבָרֶֽךָ׃ (בִּ) bi “in”

Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances.

בָרְחָבָ֑ה (בָ) va. “in the”

Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point.

בְ֭עֵדֹתֶיךָ (בְ֭) Ve. “in”

Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime.

בְּמִצְוֹתֶ֗יךָ (בְּ) be. “in”

Je lève mes mains vers tes commandements que j'aime, Et je veux méditer tes statuts.

בְחֻקֶּֽיךָ׃ (בְ) ve. “on”

C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.

בְעָנְיִ֑י (בְ) ve. “in”

Tes statuts sont le sujet de mes cantiques, Dans la maison où je suis étranger.

בְּבֵ֣ית (בְּ) be. “in”

La nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel! Et je garde ta loi.

בַלַּ֣יְלָה (בַ) va. “in the”

Je t'implore de tout mon coeur: Aie pitié de moi, selon ta promesse!

בְכָל־ (בְ) ve. “with”

Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence! Car je crois à tes commandements.

בְמִצְוֹתֶ֣יךָ (בְ) ve. “in”

Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.

בְּכָל־ (בְּ) be. “with”

Qu'ils soient confondus, les orgueilleux qui m'oppriment sans cause! Moi, je médite sur tes ordonnances.

בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ (בְּ) be. “on”

Que mon coeur soit sincère dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte!

בְּחֻקֶּ֑יךָ (בְּ) be. “in”

Car je suis comme une outre dans la fumée; Je n'oublie point tes statuts.

בְּקִיט֑וֹר (בְּ) be. “in”

Quel est le nombre des jours de ton serviteur? Quand feras-tu justice de ceux qui me persécutent?

בְרֹדְפַ֣י (בְ) ve. “in”

Ils ont failli me terrasser et m'anéantir; Et moi, je n'abandonne point tes ordonnances.

בָאָ֑רֶץ (בָ) va. “on the”

A toujours, ô Éternel! Ta parole subsiste dans les cieux.

בַּשָּׁמָֽיִם׃ (בַּ) ba. “in the”

Si ta loi n'eût fait mes délices, J'eusse alors péri dans ma misère.

בְעָנְיִֽי׃ (בְ) ve. “in”

Je n'oublierai jamais tes ordonnances, Car c'est par elles que tu me rends la vie.

בָ֝֗ם (בָ֝֗) Va “by”

Ma vie est continuellement exposée, Et je n'oublie point ta loi.

בְכַפִּ֣י (בְ) ve. “[is] in”

Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts!

בְחֻקֶּ֣יךָ (בְ) ve. “for”

Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi!

בְּאִמְרָתֶ֑ךָ (בְּ) be. “by”בִּ֥י (בִּ֥) b “over”

Fais luire ta face sur ton serviteur, Et enseigne-moi tes statuts!

בְּעַבְדֶּ֑ךָ (בְּ) be. “on”

Je t'invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Éternel, Afin que je garde tes statuts!

בְכָל־ (בְ) ve. “with”

Je devance l'aurore et je crie; J'espère en tes promesses.

בַ֭נֶּשֶׁף (בַ֭) Va. “in the”