Lexikoneintrag · Hebräisch
H9003/בb
in/on/with
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15.777 Vorkommen in 10.293 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
still thou art exalting thyself against My people -- so as not to send them away;
בְּעַמִּ֑י (בְּ) be. “on”
lo, I am raining about `this' time to-morrow hail very grievous, such as hath not been in Egypt, even from the day of its being founded, even until now.
בְּמִצְרַ֔יִם (בְּ) be. “in”
`And, now, send, strengthen thy cattle and all that thou hast in the field; every man and beast which is found in the field, and is not gathered into the house -- come down on them hath the hail, and they have died.'
בַּשָּׂדֶ֑ה (בַּ) ba. “in the”בַשָּׂדֶ֗ה (בַ) va. “in the”
and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field.
בַּשָּׂדֶֽה׃ (בַּ) ba. “in the”
And Jehovah saith unto Moses, `Stretch forth thy hand towards the heavens, and there is hail in all the land of Egypt, on man, and on beast, and on every herb of the field in the land of Egypt.'
בְּכָל־ (בְּ) be. “in”בְּאֶ֥רֶץ (בְּ) be. “in”
and there is hail, and fire catching itself in the midst of the hail, very grievous, such as hath not been in all the land of Egypt since it hath become a nation.
בְּת֣וֹךְ (בְּ) be. “in”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”
And the hail smiteth in all the land of Egypt all that `is' in the field, from man even unto beast, and every herb of the field hath the hail smitten, and every tree of the field it hath broken;
בְּכָל־ (בְּ) be. “in”בַּשָּׂדֶ֔ה (בַּ) ba. “[was] in the”
only in the land of Goshen, where the sons of Israel `are', there hath been no hail.
בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”
and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not sent the sons of Israel away, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.
בְּיַד־ (בְּ) be. “by”
And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh, for I have declared hard his heart, and the heart of his servants, so that I set these My signs in their midst,
בְּקִרְבּֽוֹ׃ (בְּ) be. “in”
and so that thou recountest in the ears of thy son, and of thy son's son, that which I have done in Egypt, and My signs which I have set among them, and ye have known that I `am' Jehovah.'
בְּאָזְנֵ֨י (בְּ) be. “in”בְּמִצְרַ֔יִם (בְּ) be. “with”בָ֑ם (בָ֑) Va “among <the>”
for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border,
בִּגְבֻלֶֽךָ׃ (בִּ) bi “in”
And Moses saith, `With our young ones, and with our aged ones, we go, with our sons, and with our daughters, with our flock, and our herd, we go, for we have a festival to Jehovah.'
בִּנְעָרֵ֥ינוּ (בִּ) bi “with”וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ (בִ) vi “with”בְּבָנֵ֨ינוּ (בְּ) be. “with”וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ (בִ) vi “with”בְּצֹאנֵ֤נוּ (בְּ) be. “with”וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ (בִ) vi “with”
And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand against the land of Egypt for the locust, and it goeth up against the land of Egypt, and doth eat every herb of the land -- all that the hail hath left.'
בָּֽאַרְבֶּ֔ה (בָּֽ) ba. “for the”
And Moses stretcheth out his rod against the land of Egypt, and Jehovah hath led an east wind over the land all that day, and all the night; the morning hath been, and the east wind hath lifted up the locust.
בָּאָ֔רֶץ (בָּ) ba. “in the”
And the locust goeth up against all the land of Egypt, and resteth in all the border of Egypt -- very grievous: before it there hath not been such a locust as it, and after it there is none such;
בְּכֹ֖ל (בְּ) be. “in”
and it covereth the eye of all the land, and the land is darkened; and it eateth every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail hath left, and there hath not been left any green thing in the trees, or in the herb of the field, in all the land of Egypt.'
בָּעֵ֛ץ (בָּ) ba. “on the”וּבְעֵ֥שֶׂב (בְ) ve. “on”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”
and Jehovah turneth a very strong sea wind, and it lifteth up the locust, and bloweth it into the Red Sea -- there hath not been left one locust in all the border of Egypt;
בְּכֹ֖ל (בְּ) be. “in”
And Moses stretcheth out his hand towards the heavens, and there is darkness -- thick darkness in all the land of Egypt three days;
בְּכָל־ (בְּ) be. “in”
they have not seen one another, and none hath risen from his place three days; and to all the sons of Israel there hath been light in their dwellings.'
בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃ (בְּ) be. “in”
and Moses saith, `Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;
בְּיָדֵ֖נוּ (בְּ) be. “in”
and Pharaoh saith to him, `Go from me, take heed to thyself, add not to see my face, for in the day thou seest my face thou diest;'
בְּי֛וֹם (בְּ) be. “on”
speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.'
בְּאָזְנֵ֣י (בְּ) be. “in”
And Jehovah giveth the grace of the people in the eyes of the Egyptians; also the man Moses `is' very great in the land of Egypt, in the eyes of the servants of Pharaoh, and in the eyes of the people.
בְּעֵינֵ֣י (בְּ) be. “in”בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”בְּעֵינֵ֥י (בְּ) be. “in”וּבְעֵינֵ֥י (בְ) ve. “in”
And Moses saith, `Thus said Jehovah, About midnight I am going out into the midst of Egypt,
בְּת֥וֹךְ (בְּ) be. “in”