H9003–/ב–b

And the officers of the children of Israel saw [ergänzt: that] it stood ill with them, because it was said, Ye shall not diminish anything from your bricks, the daily work.

בְּרָ֣ע (בְּ) be. “in”בְּיוֹמֽוֹ׃ (בְּ) be. “in”

And they met Moses and Aaron, who stood there to meet them, as they came out from Pharaoh.

בְּצֵאתָ֖ם (בְּ) be. “when”

And they said to them, Jehovah look upon you and judge, that ye have made our odour to stink in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen, putting a sword into their hand to kill us!

בְּעֵינֵ֤י (בְּ) be. “in”וּבְעֵינֵ֣י (בְ) ve. “in”בְּיָדָ֖ם (בְּ) be. “in”

For ever since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all!

בִּשְׁמֶ֔ךָ (בִּ) bi “in”

And Jehovah said to Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh; for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.

בְיָ֤ד (בְ) ve. “by”וּבְיָ֣ד (בְ) ve. “by”

And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as the Almighty God; but by my name Jehovah I was not made known to them.

בְּאֵ֣ל (בְּ) be. “<in>”

And I established also my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were sojourners.

בָֽהּ׃ (בָֽ) Va “in <the>”

Therefore say unto the children of Israel, I am Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their service, and I will redeem you with a stretched-out arm, and with great judgments.

בִּזְר֣וֹעַ (בִּ) bi “by”וּבִשְׁפָטִ֖ים (בִ) vi “with”

And it came to pass on the day when Jehovah spoke to Moses in the land of Egypt,

בְּי֨וֹם (בְּ) be. “on”בְּאֶ֥רֶץ (בְּ) be. “in”

And I will render Pharaoh's heart obdurate, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

בְּאֶ֥רֶץ (בְּ) be. “in”

And Pharaoh will not hearken unto you; and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people, the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

בְּמִצְרָ֑יִם (בְּ) be. “on”בִּשְׁפָטִ֖ים (בִּ) bi “with”

And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I stretch forth my hand on Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

בִּנְטֹתִ֥י (בִּ) bi “when”

And Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.

בְּדַבְּרָ֖ם (בְּ) be. “when”

And Pharaoh also called the sages and the sorcerers; and they too, the scribes of Egypt, did so with their enchantments:

בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם (בְּ) be. “by”

Go unto Pharaoh in the morning -- behold, he will go out unto the water -- and take thy stand by the bank of the river in front of him; and take in thy hand the staff that was turned into a serpent.

בַּבֹּ֗קֶר (בַּ) ba. “in the”בְּיָדֶֽךָ׃ (בְּ) be. “in”

And say unto him, Jehovah the God of the Hebrews has sent me to thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness; but behold, hitherto thou hast not hearkened.

בַּמִּדְבָּ֑ר (בַּ) ba. “in the”

Thus saith Jehovah: In this shalt thou know that I am Jehovah -- behold, I will smite with the staff that is in my hand upon the water which is in the river, and it shall be turned into blood.

בְּזֹ֣את (בְּ) be. “by”בַּמַּטֶּ֣ה (בַּ) ba. “with the”בְּיָדִ֗י (בְּ) be. “[is] in”בַּיְאֹ֖ר (בַּ) ba “[is] in the”

And the fish that is in the river shall die; and the river shall stink; and the Egyptians shall loathe to drink the water out of the river.

בַּיְאֹ֛ר (בַּ) ba “[is] in the”

And Jehovah said to Moses, Say unto Aaron, Take thy staff, and stretch out thy hand upon the waters of the Egyptians -- upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their reservoirs of water, that they may become blood; and there shall be blood throughout the land of Egypt, both in [ergänzt: vessels of] wood and in [ergänzt: vessels of] stone.

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”וּבָעֵצִ֖ים (בָ) va. “in the”וּבָאֲבָנִֽים׃ (בָ) va. “in the”

And Moses and Aaron did so, as Jehovah had commanded; and he lifted up the staff, and smote the waters that were in the river before the eyes of Pharaoh, and before the eyes of his bondmen; and all the waters that were in the river were turned into blood.

בַּמַּטֶּה֙ (בַּ) ba. “<in> the”בַּיְאֹ֔ר (בַּ) ba “[was] in the”בַּיְאֹ֖ר (בַּ) ba “[was] in the”

And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink the water of the river; and the blood was throughout the land of Egypt.

בַּיְאֹ֥ר (בַּ) ba “[was] in the”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

And the scribes of Egypt did so with their sorceries; and Pharaoh's heart was stubborn, neither did he hearken to them, as Jehovah had said.

בְּלָטֵיהֶ֑ם (בְּ) be. “by”

And if thou refuse to let [ergänzt: them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs.

בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃ (בַּֽ) Ba “with <the>”

And the river shall swarm with frogs, and they shall go up and come into thy house, and into thy bedroom, and upon thy bed, and into the house of thy bondmen, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs.

בְּבֵיתֶ֔ךָ (בְּ) be. “in”וּבַחֲדַ֥ר (בַ) va. “in”וּבְבֵ֤ית (בְ) ve. “in”וּבְעַמֶּ֔ךָ (בְ) ve. “on”וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ (בְ) ve. “in”וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃ (בְ) ve. “in”

And the frogs shall come up both upon thee and upon thy people, and upon all thy bondmen.

וּבְכָ֥ה (בְ) ve. “on”וּֽבְעַמְּךָ֖ (בְ) ve. “on”וּבְכָל־ (בְ) ve. “on”