H9003–/ב–b

Dieu est au milieu d'elle: elle n'est point ébranlée; Dieu la secourt dès l'aube du matin.

בְּ֭קִרְבָּהּ (בְּ֭) Be. “[is] in”

Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante.

בְּ֝קוֹל֗וֹ (בְּ֝) be. “with”

Venez, contemplez les oeuvres de l'Éternel, Les ravages qu'il a opérés sur la terre!

בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “on the”

C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -

בָּאֵֽשׁ׃ (בָּ) ba. “with <the>”

Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. -

בַּ֝גּוֹיִ֗ם (בַּ֝) ba. “among the”בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “on the”

Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie!

בְּק֣וֹל (בְּ) be. “with”

Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Éternel s'avance au son de la trompette.

בִּתְרוּעָ֑ה (בִּ) bi “with”בְּק֣וֹל (בְּ) be. “with”

L'Éternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

בְּעִ֥יר (בְּ) be. “in”

Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ (בְּ) be. “[is] in”

Ils ont été chassés comme par le vent d'orient, Qui brise les navires de Tarsis.

בְּר֥וּחַ (בְּ) be. “with”

Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu Dans la ville de l'Éternel des armées, Dans la ville de notre Dieu: Dieu la fera subsister à toujours. -Pause.

בְּעִיר־ (בְּ) be. “in”בְּעִ֣יר (בְּ) be. “in”

O Dieu, nous pensons à ta bonté Au milieu de ton temple.

בְּ֝קֶ֗רֶב (בְּ֝) be. “in”

Je prête l'oreille aux sentences qui me sont inspirées, J'ouvre mon chant au son de la harpe.

בְּ֝כִנּ֗וֹר (בְּ֝) be. “with”

Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l'iniquité de mes adversaires m'enveloppe?

בִּ֣ימֵי (בִּ֣) Bi. “in”

Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse.

וּבְרֹ֥ב (בְ) ve. “in”

Ils s'imaginent que leurs maisons seront éternelles, Que leurs demeures subsisteront d'âge en âge, Eux dont les noms sont honorés sur la terre.

בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם (בִ֝) vi “with”

Mais l'homme qui est en honneur n'a point de durée, Il est semblable aux bêtes que l'on égorge.

בִּ֭יקָר (בִּ֭) Bi. “in”

Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. -Pause.

בְּפִיהֶ֖ם (בְּ) be. “in”

Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s'évanouit, le séjour des morts est leur demeure.

בָ֤ם (בָ֤) va “over”

Car il n'emporte rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui.

בְ֭מוֹתוֹ (בְ֭) ve. “in”

Il aura beau s'estimer heureux pendant sa vie, On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes,

בְּחַיָּ֣יו (בְּ) be. “in”

L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence, Est semblable aux bêtes que l'on égorge.

בִּ֭יקָר (בִּ֭) Bi. “with”

Écoute, mon peuple! et je parlerai; Israël! et je t'avertirai. Je suis Dieu, ton Dieu.

בָּ֑ךְ (בָּ֑) Ba “<in> <the>”

Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers;

בְּהַרְרֵי־ (בְּ) be. “on”

Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

בְּי֣וֹם (בְּ) be. “in”