H9003–/ב–b

Il enlève l'intelligence aux chefs des peuples, Il les fait errer dans les déserts sans chemin;

בְּתֹ֣הוּ (בְּ) be. “in”

S'il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme?

בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ (בֶּ֝) be. “<in>”בֽוֹ׃ (בֽ) v “<in>”

Certainement il vous condamnera, Si vous n'agissez en secret que par égard pour sa personne.

בַּ֝סֵּ֗תֶר (בַּ֝) ba. “in <the>”

Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J'exposerai plutôt ma vie.

בְשִׁנָּ֑י (בְ) ve. “in”בְּכַפִּֽי׃ (בְּ) be. “in”

Écoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire.

בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ (בְּ) be. “[be] in”

Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas,

בַּסַּ֨ד׀ (בַּ) ba. “in the”

Et c'est sur lui que tu as l'oeil ouvert! Et tu me fais aller en justice avec toi!

בְמִשְׁפָּ֣ט (בְ) ve. “in”

Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,

בָּאָ֣רֶץ (בָּ) ba. “in the”וּ֝בֶעָפָ֗ר (בֶ) ve. “in the”

Oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M'y tenir à couvert jusqu'à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi!

בִּשְׁא֬וֹל (בִּ) bi “in”

Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.

בִּצְר֣וֹר (בִּ) bi “in”

Est-ce par d'inutiles propos qu'il se défend? Est-ce par des discours qui ne servent à rien?

בְּ֭דָבָר (בְּ֭) Be. “with”בָּֽם׃ (בָּֽ) Ba “by”

Ce n'est pas moi, c'est ta bouche qui te condamne. Ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.

בָֽךְ׃ (בָֽ) Va “against”

As-tu reçu les confidences de Dieu? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?

הַבְס֣וֹד (בְ) v. “in”

Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père.

בָּ֑נוּ (בָּ֑) Ba. “[are] among”

Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,

בִּ֭קְדֹשָׁיו (בִּ֭) bi “in”בְעֵינָֽיו׃ (בְ) ve. “in”

A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu.

בְּתוֹכָֽם׃ (בְּ) be. “in”

La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

בְּאָזְנָ֑יו (בְּ) be. “[is] in”בַּ֝שָּׁל֗וֹם (בַּ֝) ba. “in <the>”

Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.

בְּיָד֣וֹ (בְּ) be. “in”

Il a eu l'audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers.

בְּצַוָּ֑אר (בְּ) be. “with”בַּ֝עֲבִ֗י (בַּ֝) ba. “with”

Il avait le visage couvert de graisse, Les flancs chargés d'embonpoint;

בְּחֶלְבּ֑וֹ (בְּ) be. “with”

Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.

בְּר֣וּחַ (בְּ) be. “by”

S'il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.

בַּשָּׁ֣יו (בַּ) ba. “in <the>”

Elle arrivera avant le terme de ses jours, Et son rameau ne verdira plus.

בְּֽלֹא־ (בְּֽ) be. “on”

Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête,

בְּמִלִּ֑ים (בְּ) be. “<in>”

Tu m'as saisi, pour témoigner contre moi; Ma maigreur se lève, et m'accuse en face.

בִּ֥י (בִּ֥) b “on”בְּפָנַ֥י (בְּ) be. “in”