H9003–/ב–b

And Jacob said to Joseph, The Almighty God appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

בְּל֖וּז (בְּ) be. “at”בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

And now thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came to thee into Egypt, shall be mine: Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon.

בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

And thy family which thou hast begotten after them shall be thine: they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

בְּנַחֲלָתָֽם׃ (בְּ) be. “in”

And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan on the way, when there was yet a certain distance to come to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath, that is, Bethlehem.

בְּבֹאִ֣י (בְּ) be. “when”בְּאֶ֤רֶץ (בְּ) be. “in”בַּדֶּ֔רֶךְ (בַּ) ba. “on the”בְּע֥וֹד (בְּ) be. “at”בְּדֶ֣רֶךְ (בְּ) be. “on”

And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me here. And he said, Bring them, I pray thee, to me, that I may bless them.

בָּזֶ֑ה (בָּ) ba. “in”

And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought [ergänzt: them] near to him.

בִּֽימִינוֹ֙ (בִּֽ) bi. “at”בִשְׂמֹאל֖וֹ (בִ) vi “at”

the Angel that redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the land!

בָהֶם֙ (בָ) va. “in”בְּקֶ֥רֶב (בְּ) be. “in”

When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it was evil in his eyes; and he took hold of his father's hand to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.

בְּעֵינָ֑יו (בְּ) be. “in”

And he blessed them that day, saying, In thee will Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and Manasseh! And he set Ephraim before Manasseh.

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”בְּךָ֗ (בְּ) be. “by”

And *I* have given to thee one tract [ergänzt: of land] above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

בְּחַרְבִּ֖י (בְּ) be. “by”וּבְקַשְׁתִּֽי׃ (בְ) ve. “by”

And Jacob called his sons, and said, Gather yourselves together, and I will tell you what will befall you at the end of days.

בְּאַחֲרִ֥ית (בְּ) be. “at”

My soul, come not into their council; Mine honour, be not united with their assembly; For in their anger they slew men, And in their wantonness houghed oxen.

בְּסֹדָם֙ (בְּ) be. “in”בִּקְהָלָ֖ם (בִּ) bi “in”בְאַפָּם֙ (בְ) ve. “in”וּבִרְצֹנָ֖ם (בִ) vi “for”

Cursed be their anger, for it [ergänzt: was] violent; And their rage, for it [ergänzt: was] cruel! I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.

בְּיַעֲקֹ֔ב (בְּ) be. “in”בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (בְּ) be. “in”

Judah -- [ergänzt: as to] thee, thy brethren will praise thee; Thy hand will be upon the neck of thine enemies; Thy father's children will bow down to thee.

בְּעֹ֣רֶף (בְּ) be. “[will be] on”

He bindeth his foal to the vine, And his ass's colt to the choice vine; He washeth his dress in wine, And his garment in the blood of grapes.

בַּיַּ֙יִן֙ (בַּ) ba “in <the>”וּבְדַם־ (בְ) ve. “in”

But his bow abideth firm, And the arms of his hands are supple By the hands of the Mighty One of Jacob. From thence is the shepherd, the stone of Israel:

בְּאֵיתָן֙ (בְּ) be. “in”

Benjamin -- [ergänzt: as] a wolf will he tear to pieces; In the morning he will devour the prey, And in the evening he will divide the booty.

בַּבֹּ֖קֶר (בַּ) ba. “in the”

And he charged them, and said to them, I am gathered to my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

בִּשְׂדֵ֖ה (בִּ) bi “[is] in”

in the cave that is in the field of Machpelah, which is opposite to Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought of Ephron the Hittite along with the field for a possession of a sepulchre.

בַּמְּעָרָ֞ה (בַּ) ba. “in the”בִּשְׂדֵ֧ה (בִּ) bi “[is] in”בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

The purchase of the field, and of the cave that is in it, was from the children of Heth.

בּ֖וֹ (בּ֖) b “[is] in”

And when the days of his mourning were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, If now I have found favour in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם (בְּ) be. “in”בְּאָזְנֵ֥י (בְּ) be. “in”

My father made me swear, saying, Behold, I die; in my grave which I have dug myself in the land of Canaan, there shalt thou bury me. And now, let me go up, I pray thee, that I may bury my father; and I will come again.

בְּקִבְרִ֗י (בְּ) be. “in”בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house; only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

בְּאֶ֥רֶץ (בְּ) be. “in”

And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan; and there they lamented with a great and very grievous lamentation; and he made a mourning for his father of seven days.

בְּעֵ֣בֶר (בְּ) be. “[is] on”

And the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning at the threshing-floor of Atad, and they said, This is a grievous mourning of the Egyptians. Therefore the name of it was called Abel-Mizraim, which is beyond the Jordan.

בְּגֹ֙רֶן֙ (בְּ) be. “at”בְּעֵ֥בֶר (בְּ) be. “[is] on”