H9003–/ב–b

pour qu'ils offrissent continuellement à l'Éternel des holocaustes, matin et soir, sur l'autel des holocaustes, et qu'ils accomplissent tout ce qui est écrit dans la loi de l'Éternel, imposée par l'Éternel à Israël.

בְּתוֹרַ֣ת (בְּ) be. “in”

Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, et les autres qui avaient été choisis et désignés par leurs noms pour louer l'Éternel. Car sa miséricorde dure à toujours.

בְּשֵׁמ֑וֹת (בְּ) be. “by”

Lorsque David fut établi dans sa maison, il dit à Nathan le prophète: Voici, j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de l'alliance de l'Éternel est sous une tente.

בְּבֵית֑וֹ (בְּ) be. “in”בְּבֵ֣ית (בְּ) be. “in”

Nathan répondit à David: Fais tout ce que tu as dans le coeur, car Dieu est avec toi.

בִּֽלְבָבְךָ֖ (בִּֽ) bi “[is] in”

La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan:

בַּלַּ֣יְלָה (בַּ) ba. “in the”

Car je n'ai point habité dans une maison depuis le jour où j'ai fait monter Israël jusqu'à ce jour; mais j'ai été de tente en tente et de demeure en demeure.

בְּבַ֔יִת (בְּ) be. “in”

Partout où j'ai marché avec tout Israël, ai-je dit un mot à quelqu'un des juges d'Israël à qui j'avais ordonné de paître mon peuple, ai-je dit: Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?

בְּכֹ֥ל (בְּ) be. “in”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

j'ai été avec toi partout où tu as marché, j'ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j'ai rendu ton nom semblable au nom des grands qui sont sur la terre;

בְּכֹל֙ (בְּ) be. “in”בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “[are] on the”

j'ai donné une demeure à mon peuple d'Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant

בָּרִאשׁוֹנָֽה׃ (בָּ) ba. “at the”

Je l'établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours affermi.

בְּבֵיתִ֥י (בְּ) be. “in”וּבְמַלְכוּתִ֖י (בְ) ve. “in”

C'est peu de chose à tes yeux, ô Dieu! Tu parles de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes, toi qui es élevé, Éternel Dieu!

בְּעֵינֶ֙יךָ֙ (בְּ) be. “in”

O Éternel! c'est à cause de ton serviteur, et selon ton coeur, que tu as fait toutes ces grandes choses, pour les lui révéler.

בַּעֲב֤וּר (בַּ) ba. “for”

O Éternel! nul n'est semblable à toi et il n'y a point d'autre Dieu que toi, d'après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.

בְּכֹ֥ל (בְּ) be. “in”בְּאָזְנֵֽינוּ׃ (בְּ) be. “with”

Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple d'Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour te faire un nom et pour accomplir des miracles et des prodiges, en chassant des nations devant ton peuple que tu as racheté

בָּאָ֑רֶץ (בָּ) ba. “on the”

David battit Hadarézer, roi de Tsoba, vers Hamath, lorsqu'il alla établir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.

בְּלֶכְתּ֕וֹ (בְּ) be. “when”בִּֽנְהַר־ (בִּֽ) bi “at”

Les Syriens de Damas vinrent au secours d'Hadarézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens.

בַּאֲרָ֔ם (בַּ) ba. “in”

David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L'Éternel protégeait David partout où il allait.

בַּאֲרַ֣ם (בַּ) ba. “in”בְּכֹ֖ל (בְּ) be. “in”

David prit encore une grande quantité d'airain à Thibchath et à Cun, villes d'Hadarézer. Salomon en fit la mer d'airain, les colonnes et les ustensiles d'airain.

בָּ֣הּ׀ (בָּ֣) ba “with”

et il envoya Hadoram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d'avoir attaqué Hadarézer et de l'avoir battu. Car Thohu était en guerre avec Hadarézer. Il envoya aussi toutes sortes de vases d'or, d'argent et d'airain.

בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ (בַּ) ba. “against”

Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites.

בְּגֵ֣יא (בְּ) be. “in”

Il mit des garnisons dans Édom, et tout Édom fut assujetti à David. L'Éternel protégeait David partout où il allait.

בֶּֽאֱדוֹם֙ (בֶּֽ) be. “in”בְּכֹ֖ל (בְּ) be. “in”

les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun: Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t'envoie des consolateurs? N'est-ce pas pour reconnaître la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi?

בְּעֵינֶ֔יךָ (בְּ) be. “in”בַּ֠עֲבוּר (בַּ֠) Ba. “in”

Alors Hanun saisit les serviteurs de David, les fit raser, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu'au haut des cuisses. Puis il les congédia.

בַּחֵ֖צִי (בַּ) ba. “in the”

David, que l'on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire: Restez à Jéricho jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.

בִֽירֵח֔וֹ (בִֽ) vi. “at”

Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la ville; les rois qui étaient venus prirent position séparément dans la campagne.

בַּשָּׂדֶֽה׃ (בַּ) ba. “[were] in the”